報われない恋（X-ファイル）

「Unrequited 」は、アメリカのSFテレビシリーズ「X-ファイル」の第4シーズンの第16話です。ハワード・ゴードンとシリーズクリエイターのクリス・カーターが脚本を書き、マイケル・ランゲが監督しました。1997年2月23日に米国でフォックスネットワークで最初に放映されました。このエピソードは「今週のモンスター」ストーリーで、シリーズのより広範な神話とは関係のない独立したプロットです。このエピソードはニールセンの評価で10.9を獲得し、初回放送時に1656万人の視聴者を獲得しました。「Unrequited」はテレビ評論家から賛否両論の評価を受けました。

このドラマは、 X-ファイルと呼ばれる超常現象関連の事件を担当するFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デイビッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開する。このエピソードでは、米陸軍中将の殺害事件で、モルダーとスカリーは目に見えない暗殺者を阻止しようと奮闘する。2人の捜査官はすぐに、最初から失敗する運命にあることを知る。米国政府は、ベトナムに今も捕らえられているアメリカ人捕虜の存在を隠蔽しようとしているのだ。

ゴードンは、ベトナム戦争中にCIAが残したアメリカの秘密諜報員を扱ったニュースシリーズ「60 Minutes」を見て、このエピソードを書くことを思いついた。暗殺者が死角を作ることができるという最終的なアイデアは、作家が眼科医の兄と話した後で生まれた。このエピソードには、完成したベトナム戦争戦没者慰霊碑のレプリカが登場し、ワシントンDCのさまざまな場所がカナダのさまざまな場所に置き換えられた。

エピソードはナショナル・モールで始まる。そこではベンジャミン・ブロック少将(スコット・ハイランズ) がベトナム戦争退役軍人の群衆に演説をしている。フォックス・モルダー(デヴィッド・ドゥカヴニー)、ダナ・スカリー(ジリアン・アンダーソン)、ウォルター・スキナー(ミッチ・ピレッジ) は群衆を巡回し、銃撃犯の可能性がある人物を捜している。しかし、捜査官が銃撃犯を見つけると、彼は何度も姿を消し、追跡は困難を極める。モルダーはパニックに陥った群衆に銃を向け、目の前で姿を消した銃撃犯を必死に捜している。

12時間前、メリーランド州フォート・エバンストンで、ピーター・マクドゥーガル中将（ビル・アグニュー）がリムジンの中で犯人に撃たれた。スキナーは捜査官たちに殺害について報告し、ベトナム戦争で兵士たちが殺害の印として使っていたハートのキングのトランプが現場に残されていたことを指摘する。FBIは、極右の準軍事組織「ライト・ハンド」が、ワシントンで予定されているベトナム戦争記念碑の再奉納を阻止しようとしてマクドゥーガルを殺害したと疑っている。

モルダーとスカリーは、ライトハンドのリーダー、デニー・マーカム (ラリー・マッサー) を尋問するためにバージニアに向かう。柵で囲まれた彼の小屋を捜索すると、弾薬と、ナサニエル・ティーガー軍曹 (ピーター・ラクロワ) と一緒にいる彼の写真が発見される。逮捕された後、マーカムはティーガーがベトナム戦争で捕虜として死んだと思われていた兵士だったと明かす。一方、ベトナム戦争記念碑では、ティーガーが戦争未亡人に近づき、彼女の夫は捕虜としてまだ生きていると主張する。ティーガーは、女性に夫の認識票を渡した後、謎の失踪を遂げる。

スキナーはティーガーが正式に死亡し、遺体は陸軍の科学捜査研究所にあることを捜査官に伝える。しかし、モルダーは研究所にはティーガーの歯の残骸しかなく、死因は「決定的ではない」と記録されていることを知る。モルダーは、ティーガーの死亡証明書に署名したジョン・ステファン将軍(ウィリアム・ナン) が次の標的だと確信する。ティーガーはペンタゴンの警備を突破し、ステファンを彼のオフィス内で殺害する。ペンタゴンの監視カメラでティーガーを見たモルダーは、ベトナムの捕虜から報告された ベトコン兵士の不可解な出現と失踪が頻繁に起きていることに気づく。

マリタ・コバルビアス(ローリー・ホールデン)との会合中、モルダーはステファン、マクドゥーガル、ブロックの 3 人が捕虜に関する交渉に関わっていたことを知る。一方、ブロックの車列がモールに向かっているとき、スカリーは人混みの中にティーガーを見つけるが、彼は一瞬で消えてしまう。モルダーはスキナーとスカリーに、ベトナムにまだ捕虜が残されているという真実を隠蔽するために、政府が彼らの調査を失敗に仕向けたと告げる。

現在、再奉納式の最中、モルダーは視界内にティーガーがいると誰も見えないことに気づく。ティーガーはスキナーとブロックを追って車列に行き、将軍を撃つが失敗し、スキナーは負傷する。ティーガーは逃げようとしたが、今度はエージェントに撃たれる。傷がもとで倒れるティーガーは、自分が陸軍に所属していたことを繰り返す。その後、ペンタゴンは暗殺者は別人だと発表したが、モルダーはそれを嘘だと非難する。モルダーはスキナーを残して立ち去り、記念碑の壁に刻まれたティーガーの名前を眺めながら、自分の戦争での功績を静かに思い返す。^[2]

番組の第4シーズン中、エピソード共同執筆者のハワード・ゴードンは、第19話「シンクロニー」の1話のみを執筆する予定だった。しかし、ベトナム戦争中に取り残されたアメリカのCIAエージェントについての噂を聞き、彼は「アンリクイテッド」のストーリーとなるものを作り上げ始めた。番組の1996年のクリスマス休暇の前日、ハワードはシリーズのクリエイターであるクリス・カーターと共同製作総指揮者のフランク・スポトニッツに近づき、新しいエピソードのアイデアを伝えた。プロジェクトはゴーサインを出したが、ハワードはストーリー展開に苦労し、カーターの多大な協力が必要となった（そのため、2人は共同執筆者としてクレジットされている）。^[3]

ゴードンは長い間、透明人間になれる敵役を書くことに興味を持っていたが、この筋書きを説明する科学的メカニズムを見つけるのに苦労した。最終的に、ゴードンは眼科医の兄とこの苦労について話し合った。兄は人間の目の盲点について話してくれた。 ^[3]ゴードンは「これらの物語は科学的研究から来ている...だから私は、もし誰かが実際には存在しない視野を実際に作り出すことができたらどうなるかと考えた」と述べている。 ^[4]ゴードンは敵役をベトナム戦争退役軍人にすることに決めた。「彼らは年老いており、『カディッシュ』のホロコースト生存者のように死に始めている」からである。 ^[3]このストーリーラインにより、ゴードンはベトナム戦争退役軍人のウォルター・スキナーにもっと大きな役を与えるチャンスも得られ、ゴードンはそのチャンスを大いに楽しんだ。^[3]

このエピソードではベトナム戦争戦没者慰霊碑のレプリカが登場したが、本物は一部で残りはCGIで埋められた。^{[3] [5]}法的制限により、レプリカには美術助手クリスティーナ・ラインの妹が選んだ偽名が使われた。また、壁には『X-ファイル』の出演者やスタッフのほか、著名な作家ハーラン・エリスンやモデルのジェシカ・ハーンの名前もあった。^[3]日中のシーンでは、レプリカと付属の観覧席は、場所柄「広く、手入れが行き届いており、平坦」であることからバンクーバーのジェリコ公園に設置されたが、^{[5]夜間のシーンは}バランタイン桟橋の大きな倉庫で撮影された。この移動には、制作スタッフが観覧席をジェリコ公園から倉庫まで解体して運ばなければならなかった。^{[5]慰霊碑の再落成式のシーンの撮影には500人のエキストラが使われ、}ポストプロダクションでCGI技術を使って増員された。そのうち50人が地元のラジオコンテストで番組に出演する機会を獲得した。^[3]

スタンレーパークはフリーダムプラザとしても機能していた。この公園は公共の公園であり、バンクーバー公園委員会によって運営されているため、市警察は誰の立ち入りも拒否できない。そのため、パパラッチがアンダーソンを撮影しようとしたときに問題が起きた。その結果、利用可能なクルーと制作スタッフの多くが「人間の封鎖」を形成し、カメラマンを阻止して共演者を保護した。^[5]

「Unrequited」は1997年2月23日にフォックスネットワークで初放送された。 ^[1]このエピソードはニールセンの視聴率10.9、視聴率16を獲得した。これはテレビを所有する世帯の約10.9%、テレビを視聴する世帯の16%がこのエピソードを視聴したことを意味する。「Unrequited」は初回放送で1656万人の視聴者を獲得した。^{[6]このエピソードは1998年1月7日に}BBC Oneでイギリスで初放送された。^[1]

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードに「B−」の評価を与えた。^[7]彼女は、「Unrequited」はシリーズの中で「あまり良いエピソードではない」が、「素晴らしいアイデア」が残念ながら展開されることがなかったため、「それでもなお有力なエピソード」であると書いた。^{[7]ヴァンダーワーフは、このエピソードの最大の問題は、}途中から始まり、エピソードの結末を明らかにしたことだと感じ、「エピソードの出発点としては非常に優れている。しかし、実際には終点となっている」と書いた。^{[7]プロットに対する否定的な評価にもかかわらず、彼女は、このエピソードの始まりは「スキナーにとって良いエピソード」であり、彼に使命を与え、彼の過去をほのめかしながらも、強引にならないと書いた。 [7]}さらに、ヴァンダーワーフは、番組がベトナム戦争を「新鮮」に感じさせる方法で使用した方法を称賛した。^[7]独立レビュアーのサラ・ステガルは、このエピソードに5点満点中2点を与え、「疑似政治ストーリー」と嘲笑した。 [ ^8]彼女は「感情移入の欠如」に対して否定的で、それがエピソードにダメージを与えたと感じていた。彼女はティーガーを「悲劇の英雄」ではなく「神経質な退役軍人」として描かれた謎の人物と呼んだ。^[8]

ロバート・シアーマンは著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』で、このエピソードを5つ星のうち2つと評価した。^{[9]著者は、このエピソードが「}メメント・モリ」の出来事の前に設定されており、スカリーの癌に対処する必要性を回避していると激しく批判した。さらに、このエピソードは「内容が薄く」、内容が過剰に膨らんでいると批判した。シアーマンは、長いティーザーがエピソードで再放送されても「新たなドラマ効果はない」こと、コバルビアスの登場で新たな情報がないことを指摘している。^[9]シネファンタスティックのポーラ・ヴィタリスは「Unrequited」を4つ星のうち1つと評価し、「メッセージの重みで崩壊している」こと、そして「ゲストキャラクターに命を吹き込んでいない」ことを書いた。^[10]さらに、彼女はティーザーの再利用を批判し、「脚本家の策略にしか思えない」と述べた。^[10]

• グラッドニッツァー、ルイザ、ピットソン、トッド（1999年）。『Xマークス・ザ・スポット：Xファイルの現場』アーセナル・パルプ・プレス。ISBN 1-55152-066-4。
• ハーウィッツ、マット、ノウルズ、クリス (2008)。『X-ファイル完全版』。インサイト・エディションズ。ISBN 978-1-933784-80-9。
• マイスラー、アンディ（1998年）。『I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3』ハーパー・プリズム。ISBN 0-06-105386-4。
• シアマン、ロバート（2009年）。『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0-9759446-9-1。

WikiquoteにはTXFシーズン4に関連する引用があります。

• IMDbの「Unrequited」