ブルガリアのテレビ

ブルガリアのテレビは1959年に導入されました。ニューズ・コーポレーション、モダン・タイムズ・グループ、セントラル・ヨーロピアン・メディア・エンタープライズ、フォックス・ブロードキャスティング・カンパニーなどの世界的企業が、国内最大かつ最も人気のあるメディアを運営しています。

1954年、ソフィアの機械電気技術研究所（現在のソフィア工科大学）のチームが、以前にケーブルによる試験送信を成功させた後、市内のヴァシル・レフスキ記念碑近くの建物の屋上に2つのアンテナ（1つは音声用、もう1つは画像用）を設置して実験的なテレビ放送を開始した。これらの実験放送は通信省の関心を呼び、同省はソフィアに放送塔を建設し、そこから国営チャンネルを放送することを決定した。この新しいチャンネルは1959年11月1日に非公式放送を開始し、数日後に1917年のロシア革命を記念する11月7日のデモの生中継で初の公式放送を行った。この日は機械電気技術研究所の実験チャンネルでテストチャート以外は何も放送されなかったが、19:05以降に3回、新しいソフィアテレビ局への挨拶が放送された。 MEI チャンネルは 1960 年後半まで運営され、その時点でチームは将来のカラーテレビ導入に向けて作業を開始しました。

後に「ブルガリアテレビ」(BT) と呼ばれるようになったこの新しいチャンネルは、625 ライン、25 フレーム/秒のOIRT標準を採用しました。また、東側諸国で西ヨーロッパの放送局の受信を防ぐために一般的に採用されていた D/K オーディオ システムも使用しました。この新しいメディアはすぐに注目を集め、購入および登録されたテレビの数は徐々に増加しました。1960 年には、ボテフ ピークに強力な 20キロワットの送信機が設置され、国土の広い範囲をカバーしました。1964 年から、BNT はブルガリアで増加する視聴者数に対応するため、ニュース、番組、映画をモノクロで放送し始めました。その後、より多くの送信機と再トランスレータが国内のさまざまな都市、町、村に設置されました。

当時の番組編成は、東側諸国ではよくあることだったが、ブルガリア共産党政権によって統制され、影響を受けていた。最初の人気番組はニュースで、「世界中と国内」（「По света и у нас」で、「国内」はこの場合「我が国」を意味する）と題され、今日まで使われている。ニュースのトレードマークである「回転する地球儀」のオープニングも、1961年に初めてアニメ化され、現在も使用されている（大幅に改変されているが）。この頃に始まった他の人気番組には、子供向けの「おやすみなさい、子供たち」（「Лека нощ, деца」、現在も使用されている）、テレビの演劇番組、世界中から生中継されるさまざまなスポーツイベント、そして通常の新年のお祝い番組のような音楽番組などがある。初期の外国の番組編成は、ほとんどがソ連の制作物と、ソ連のテレビ番組の直接再放送に限られていた。

1972 年、最初のカラー放送が行われました。これもまた、マニフェストによるものです。ほとんどの西側諸国 ( SECAM が発明されたフランスを除く) ではPALが使用されていたため、SECAMカラー システムが使用されました。数年後、すべての番組がカラーで放送されました。

1974年、ブルガリアテレビの2番目のチャンネルが開局した。当初のチャンネルは単に「第1チャンネル」と呼ばれていた。後に、これらのチャンネルには画面上のロゴが与えられ、「BT1」（「БТ 1」）および「BT2 」（「БТ 2」）と名付けられた。1980年代後半には、ピンクパンサーのアニメやテレビシリーズのラ・ピオヴラ（Октопод）やエスクラヴァ・イサウラ（Робинята Изаура）など、一部の西側の番組の放送が許可された。イヴァン・ガレロフのパノラマやケヴォルク・ケヴォルキアンのVsyaka nedelya トークショー/ニュースマガジンは、BTの最も人気のある番組の一部であった。1989年の共産主義政権の崩壊により、2つのチャンネルは劇的に変化した。これらのテレビ局はアメリカの映画やテレビシリーズを多数放送し始め、その最初のものの1つが原始家族フリントストーン（Семейство Флинтстоун）でした。名前も変更され、BT 1はKanal 1（Channel1）（Канал 1）、BT 2はEfir 2になりました。テレビ組織の名称はBulgarian National Televisionに変更されました。1990年代に、BNTはカラーテレビ方式をPALに変更しましたが、DKオーディオ規格を使用することで古いテレビとの互換性を維持しました（そのようなテレビでは、白黒画像のみが表示されます）。Efir 2の周波数は、2000年にNews Corporationに売却され、この国の最初の地上波国営チャンネルであるbTVが作られました。2008年にChannel 1は再びBNT 1に改名されました。2番目の番組は2011年にBNT 2という名前で再開されました。地域のBNTプログラムを統合しました。

政権交代後すぐに、民間のテレビ局が登場し始めた。そのほとんどは、同じ親会社が運営するケーブルテレビ ( CATV ) ネットワークと提携していた。1994年から1995年頃には、民間の地上波放送局も登場したが、通常は単一の地域でのみ運営されていた。Nova Televisionと 7 Dni TV ( 7 дни、7日間を意味する) は、そうしたチャンネルの最初の2つであり、ソフィアでのみ視聴可能であった。bTVがEfir 2の周波数を引き継いだ後、別の競争により、全国のケーブルネットワークで既に人気があったNova Television が、ブルガリアで2番目の民間国営チャンネルとして選ばれた。当局は現在、 DVB-T放送が開始される まで、アナログ地上波チャンネル (ローカルチャンネルを含む) のライセンス付与を拒否している。

ブルガリア電気通信会社は、2004年以来、ソフィアに実験的なDVB-Tトランスポンダーを1台提供してきました。最初の通常のデジタル放送は2013年3月1日に開始され、2013年9月1日にアナログ放送を終了する計画でした。サイマルキャスト期間（デジタル放送の開始からアナログ放送の停止までの期間）により、人々は新しい統合デジタルテレビやセットトップボックスを購入することができました。選択された標準はDVB-TとMPEG4 AVC/H.264圧縮形式であり、DVB-T2は今のところ使用されません。2013年9月30日、アナログ放送は正式に終了し、国の人口の96.2%がDVB-T放送のカバー範囲になりました。^[1]

ブルガリアのケーブルテレビ ( CATV )は 1990 年代初頭に登場し、最も初期のネットワークのいくつかは 1991 年と 1992 年に運用を開始しました。他の国の衛星チャンネルは、当時のケーブルテレビの主な機能の 1 つであり、その後の数年間で、より多くの人々が (比較的安価な) ケーブルテレビ事業者に加入するにつれて、カートゥーン ネットワークヨーロッパ、MTV ヨーロッパ、ディスカバリー チャンネルなどのチャンネルが非常に人気を博しました。多くの (すべてではないにしても) ケーブル会社は、加入者のみが利用できる独自のテレビ チャンネルを作成しました。技術的な制限により、当初はそのようなチャンネルを国内の他の人口密集地に配信することは困難でしたが、90 年代後半には、ブルガリア電気通信会社のケーブルを配信方法として使用し、いくつかのチャンネルが全国に登場し始めました。1998 年、M SAT (当時は Mustang Sat として知られていました) は、衛星経由で視聴できるブルガリア初のチャンネルになりました。ソフィアの地元地上波チャンネルであるノヴァテレビは、1999年にケーブル伝送を利用して全国で視聴可能になった。2000年から2001年頃には、ディスカバリーチャンネルやホールマークチャンネル（現在のDIVAユニバーサル）などの一部の外国放送局が、 DVB字幕を使用してチャンネルのブルガリア語翻訳を開始した。現在、ほとんどのケーブルネットワークは、翻訳済みと未翻訳の両方を含む、地元および外国のチャンネルを多数放送している。外国ネットワークの翻訳は、それ以来、字幕から音声吹き替えへと拡大しており、AXNやJetix（旧Fox Kids）（現在のディズニーチャンネル）などのチャンネルにはブルガリア語のオーディオトラックがある。

アナログ放送は今でも放送事業者によって使用されており、2004～2005 年以前は唯一の放送方法でした。それ以降、多くの放送事業者が DVB-C トランスポンダーを導入するためにアナログ チャンネル数を減らし始めました。しかし、デジタル パッケージの月額料金が高くなったため、以前よりチャンネル数は減っても、アナログ サービスを使い続ける加入者もいます。現在、大手ケーブル事業者は主要な都市や町でDVB-Cチャンネルを提供しています。2009 年現在、村で利用できるサービスは通常アナログ チャンネルのみです。

ブルガリアの衛星チャンネルは、DTH事業者が存在する前から存在していた。衛星放送を開始した最初のチャンネルは、1998年にヴァルナで運営されていたMSAT（当時は親会社のムスタングにちなんでムスタングサットと呼ばれていた）だった。それ以前は、ムスタングチャンネルはブルガリア電気通信会社が維持するケーブル回線を通じて配信されていた。翌年、ブルガリア国営テレビは、海外に住むブルガリア人専用の特別チャンネル、TVブルガリア（現在はBNTワールドとして知られる）を開設した。音楽チャンネルMMなど、他のいくつかのチャンネルもそれに続いた。

その後、2003年にBulsatcomがブルガリア初のDTH事業者となり、当初はHellas Sat 2で限られた数のチャンネルを提供した。^[2]翌年、Interactive Technologies PLCによりITV Partner（現Satellite BG）がDTHサービスとして開始され、 Eutelsat W2で放送を行った。^[3]両社ともブルガリアとほとんどのヨーロッパ諸国でDVB-S衛星テレビを供給しており、一部のテレビチャンネルは2つのDTH事業者を主な配信媒体として利用している（ケーブル事業者が長距離線を使わずにチャンネルを簡単に利用できるようにしている）。2010年後半には、ブルガリアのVivacomが運営する3番目のブルガリアDTHプロバイダーが待望のサービスを開始した。また、長年ブルガリアの特定のテレビ・ラジオチャンネルを配信してきた TelenorによるThor 3での小規模パッケージもある。

一般的に、ブルガリアのテレビ局は、視聴者にチャンネルを提供するのに高額な料金を請求しません (一部は無料)。しかし、外国の番組のライセンス制限のため、ほとんどの衛星チャンネルは暗号化されており、ブルガリア国外での配信が制限される場合があります。無料視聴チャンネルでは、そのような番組はあまり放送されず (またはまったく放送されず)、たとえば音楽や地元で制作された番組のみが放送されます。現在、全国放送のほとんどのチャンネルは衛星経由で視聴できます。

• BNT 1、国営テレビ局
• BNT 2 ; 国営テレビ局
• BNT 3、国営テレビ局
• テレビ局ノヴァテレビは、ソビエト連邦のテレビ局TVオスタンキノとORTの旧アナログ周波数を使用していた。
• bTV ; テレビネットワーク。BNTの廃止された第2チャンネルEfir 2の旧アナログ周波数を使用。
• Bulgaria ON AIR、Investor.BGグループのチャンネルの一部

• ブルームバーグTVブルガリア

• ウィネスTV

• ソウル&ペッパーTV

• テレビ+
• テレビアート
• 軍事テレビ チャンネル [bg] (ブルガリア語: Военен телевизионен канал, ВТК ) (ブルガリア軍が運営)
• バルカニカTV
• シティテレビ
• Eキッズ
• コードヘルスTV
• コードファッションTV
• テレビ
• ボックステレビ
• ファンテレビ
• フォークロアTV
• Ｆ+
• 映画+
• スポーツ+
• 高画質
• 趣味のテレビ
• BGトップミュージック
• ビバコム アリーナ
• プラネタTV
• プラネタフォーク
• プラネットファン
• ロディナTV
• スカット
• スーパートゥーン
• 旅行HD
• ザ・ヴォイス
• 旅行テレビ
• コミュニティテレビ
• ユーロニュースブルガリア（旧TVヨーロッパ）
• 7/8 テレビ

アスタリスク（*）の付いたチャンネルはブルガリア語の音声チャンネルで、その他はブルガリア語の字幕のみとなります。 プラス（+）の付いたチャンネルはHDで放送されています。

• アニマルプラネット+
• スタークライム（旧FOXクライム）*+
• スターライフ（旧FOXライフ）*+
• スターチャンネル（旧FOX）*+
• AXN *
• AXNブラック*
• AXNホワイト*
• シネマックス*+
• シネマックス2 *+
• ディスカバリーチャンネル*+
• ディスカバリーサイエンス+
• 調査発見*+
• TLC *
• ユーロスポーツ*+
• ユーロスポーツ2 *+
• ＨＢＯ *+
• HBO 2*+
• HBO 3 (旧 HBO コメディ)*+
• ナショナルジオグラフィックチャンネル*+
• ナショナルジオグラフィック ワイルド*+
• トラベルチャンネル（イギリス） *+
• TV1000 +テレビ1000+
• Viasat Nature + (Viasat History/Nature HD として)
• Viasat History + (Viasat History/Nature HD として)
• ビアサットエクスプローラー*
• ファインリビングネットワーク
• CBSリアリティ
• ディズニーチャンネル*+（オンデマンドでのみHD放送）
• カートゥーン ネットワーク*+ (オンデマンドでのみ HD で放送)
• Cartoonito *+ (オンデマンドでのみ HD で放送)
• ニコロデオン*+ (オンデマンドでのみ HD で放送)
• ニコロデオン*+（オンデマンドでのみHD放送）
• ニックジュニア*+（オンデマンドでのみHDで放送）

出典：ニールセン・アドモスフィア・ブルガリア、2022年12月 ^[4]

• ブルガリアのテレビ番組一覧

• ブルガリアのテレビの歴史
• ブルガリア電子メディア評議会
• ブルガリア通信規制委員会