ラヴニン

ラヴニン
クルベット・テル・エル・ベイダ
	ラヴニン遺跡の白い石に彫られた洞窟
	イスラエル国内で上映
別名	リブナ
位置
地域	ユダヤ山脈
座標	北緯31°38′25″ 東経34°57′03″ / 北緯31.64028° 東経34.95083° / 31.64028; 34.95083
グリッド位置	145116パル
歴史
設立	カナン時代
放棄された	未知
期間	後期青銅器時代、ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンチン時代
文化	カナン人、ユダヤ人、ギリシャ・ローマ人
サイトノート
発掘日	2001
状態	台無しにする

ラヴニン( Hurvat Libnah / Tel Lavnin / Kh. Tell el-Beida )(ヘブライ語: חורבת לבנין )(アラビア語: خربة تل البيضة ) は、イスラエルのアドラム地方に位置する高さ約 389 メートルの青銅器時代後期の遺跡です。海抜（1,276フィート）。遺跡はベイト・グブリンの北西8キロメートル（5.0マイル）、キルバート・ウンム・ブルジュの西北西約1キロメートル、ネフシャの真南に位置する。

2019年4月、エルサレム地区計画建設委員会は、この場所がユダヤ・シェフェラにある新しい国立公園「ラヴニン・リッジ自然保護区および国立公園」に組み込まれると発表した。この公園はマテフ・イェフダ地域評議会内の1,000ドゥナム（250エーカー）以上に及ぶ地域である。^[1]

語源と識別

ラヴニンという名前は、一般的な語源を反映したもので、現代ヘブライ語の名前は「白」を意味するアラビア語のベイダの翻訳である。 ^[2]他の人は、現代名は「レンガの丘」を表していると言う。つまり、通常母音なしで書かれるヘブライ語の別の発音に基づいて、テル・リブニン（ livanim ）である。 ^[3]考古学者は、この遺跡の元の名前について意見が分かれており、アラビア語の名前に基づいて、聖書のリブナ（ヨシュア記15:42、21:13）^[4]であった可能性があるという見解を持つ人もいれば、ユダのチェジブ^{[5]、または}エピファニオスが言及したアゼカ（ヨシュア記10:10-11 ^[6]）であったと考える人もいる。^[3]

この遺跡が、エウセビオスが『オノマスティコン』で「現在はエレウテロポリタナの村」（ベイト・グブリン付近）と記しているロバナと同一であるかどうかによって、この町には4世紀まで人が住み、居住されていたことになる。^[7]考古学者のボアズ・ジッスは、この遺跡がユダのチェジブであったという考えを否定し、「キルベト・テル・エル・ベダ/テル・ラヴニーンは明らかにビザンチン時代に居住されていたため、この遺跡がエウセビオスの遺跡であるハスビと同一であるかどうかは疑わしい」と述べている。^{[8]他の人たちは、リブナはテル・}エシュ・シャフィとして知られる遺跡である可能性を提唱したが、^[9]現在ではこの見解はほぼ否定されている。^[10]旅行者CWMヴァン・デ・ヴェルデとHBトリストラムは両者とも、リブナの古代遺跡を、現在キルヤト・ガトが位置するイラク・エル・メンシエと呼ばれる遺跡に置いた。 ^[11]この見解も現在ではほぼ否定されている。

パレスチナ探検基金のコンドル中佐は、聖書のリブナの場所については不確かであると主張し、アラビア語の名前エル・ベイダとリブナ（＝「白い」）の関係についても同様によく知らなかったが、「リブナは南シェフェラの「白い」白亜を示しており、マケダの後、ラキシュとヘブロンの前にヨシュアによって占領された（ヨシュア記10:30）」ことは認めた。^[12]

動植物

この地域固有の地中海植物は、パレスチナオーク ( Quercus calliprinos )、テレビント ( Pistacia atlantica )、レンティス ( Pistacia lentiscus )、クロウメモドキ ( Rhamnus lycioides )、およびイチゴノキ ( Arbutus andrachne ) です。これらの木のいくつかは保護されています。この地域には、ヤマウズラ ( Alectoris chukar )、ミツスイ、ヒヨドリ ( Pycnonotus xanthopygos )、アオジ、シジュウカラなどの鳥類も豊富です。アガマ科のトカゲの一種であるLaudakia stellioやノウサギ ( Lepus ) もこの地域では一般的です。より稀に、マングース ( Herpestes ichneumon ) やハチクマ ( Mellivora capensis ) が見られることもあります。

考古学

パレスチナ探検基金のH.H.キッチナー中尉は1874年から75年にかけてこの遺跡を訪れ、多くの洞窟があることに気づいた。そのうちの一つの壁には120の窪みがあり、どうやら壷を入れるために使われていたようだ。^{[13]この遺跡は、この地域の多くの遺跡と似ており、}地下の隠れ家群のネットワークがあり、バル・コクバの反乱の時代にまで遡ると考えられている。^[14]

1998年にこの遺跡の考古学調査が行われた際、イスラエル考古学庁の考古学者ボアズ・ジッスは、テル・ラブニンの「ライオンの穴」（横の入り口と上からの観察ポイントがある）と思われるもの、第二神殿時代の儀式用の浴場（ミクヴェ）、同時代の埋葬地、要塞、ビザンチン時代の壁の落書きについて記述した。^[15]

2001年、インド考古学協会の依頼で、ジス氏が遺跡の2度目の調査を実施した^[16] 。この遺跡には埋葬用の洞窟が多数あり、納骨堂や岩盤に掘られた貯水槽もあった。丘の頂上には装飾されたまぐさ石が置かれている。北東部には、2つのピットと切石で造られたアーチ型の天井のある部屋がある小さなエリアが発見された。

参照

リブナ

ギャラリー

ラヴニン遺跡の深い貯水槽
ラヴニンの洞窟の入り口
ラヴニン遺跡の露天掘り
ぽっかり開いた穴
ラブニンの一般的な遺跡 (Kh. テルエルベイダ)
ラヴニン遺跡の石の遺物
テル・エル・ベイダ渓谷の眺め
ラヴニンの壁構造
テルエルベイダの丘の上の遺跡 (ラヴニン)
ユダヤ人の埋葬洞窟と石の遮断

参考文献

^ Bekitzur : Mateh Yehudah News Journal、第 496 号、2019 年 4 月 18 日、p. 20;ハ・アレツ 2019 年 4 月 16 日 (ヘブライ語)
^ Palmer, EH (1881)、p. 402; 文字通り「白い塚の廃墟」。
^ ab Notley, RS & Safrai, Z. (2005)、p. 19、注47
^ ホーク、L.ダニエル（2010）、126ページ
^ アブラハム・ネゲブ & シモン・ギブソン (2001)、p. 16 (svアクジブ[a]); AF レイニー (1983)、p. 5;ピニャス・ネーマン編（1963–1966）、SV כזיב; FMアベル、ジェオグル。 II、p. 237; ZDPV 1934、p. 124.
^ 「Bible Gateway passage: Joshua 10:10-11 - New King James Version」。Bible Gateway 。2023年8月2日閲覧。
^ チャップマンIII、RL;他。 (2003)、p. 68、SV レブナ
^ ジス, B. & ガス, E. (2011)、381 ページ
^ オルブライト、WF（1921-22）、pp.12-13
^ カライ・クラインマン、Z. (1958)、155ページ
^ プレス、マイケル・D.（2014）、p.183
^ コンドル（1897）、69ページ
^ コンダー＆キッチェナー（1883）、369ページ
^ ジス, B. & ガノール, A. (2008)、62 ページ
^ Zissu、B. (1999)、563-573 ページ
^ テル・ラヴニンに関するIAA報告書 - 2001年

さらに読む

クライン、エイタン; シャイ、イツハク(2016)。「ユダヤ・シェフェラのホルヴァト・ラヴニンにある後期青銅器時代および鉄器時代の埋葬洞窟」。テルアビブ。テルアビブ大学考古学研究所誌。43 (2): 221–238。doi :10.1080/03344355.2016.1215554。S2CID 133071420。

文献

オルブライト、WF （ 1921-22）。「パレスチナの歴史地理学への貢献」。アメリカ東洋学協会年報。2-3 。ニューヘブン：エール大学出版局：1-46。doi ： 10.2307/3768450。JSTOR 3768450。
Chapmann III, RL; Taylor, JE, 編 (2003)。紀元4世紀のパレスチナ：カイサリアのエウセビオスによるオノマスティコン。GSPフリーマングレンヴィル訳。エルサレム：カルタ。68ページ。ISBN 965-220-500-1. OCLC 937002750.、svレブナ
Conder, CR ; Kitchener, HH (1883)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 3 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
Conder , CR (1897)。「リブナ」。四半期報告書 - パレスチナ探検基金。29 : 69。
ホーク、L.ダニエル（2010年）。『3Dのヨシュア：聖書の征服と明白な運命に関する解説』ユージーン、オレゴン：カスケードブックス。126ページ。ISBN 9781606088197. OCLC 636959402.
Kallai-Kleinmann, Z. (1958). 「ユダ、シメオン、ベニヤミン、ダンの町名簿」。旧約聖書。8 (2)。ライデン: ブリル: 134–160。doi :10.2307/1516086。JSTOR 1516086。
ニーマン、ピニャス編(1963–1966)、「כזיב」、Encyclopedia of Biblical Geography、テルアビブ: Yehoshua Tchechik
ネゲブ、アブラハム、ギブソン、シモン（2001年）。聖地考古学百科事典。ニューヨーク。ISBN 978-0-8264-1316-1。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
ノトリー、R. スティーブン、サフライ、Z. (2005)。エウセビオス、『オノマスティコン - 聖書の地名』。ライデン: ブリル。ISBN 978-0-391-04217-9。
パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
プレス、マイケル D. (2014)。「Tẹ̄l ʿẸ̄rānī と ʿIrāq el-Menšīye のアラビア語名」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。130 (2)。 Deutscher verein zur Erforschung Palästinas: 181–193。JSTOR 43664932。
Rainey, AF ( 1983)。「聖書におけるユダのシェフェラ」。アメリカ東洋学研究会紀要(251) : 1–22。doi :10.2307/1356823。JSTOR 1356823。S2CID 163604987 。
ジス、ボアズ[ヘブライ語] ; ガノール、アミール (2008)。「ユダヤ・シェフェラのホルバト・ブルギンの調査と発掘：第二神殿時代とビザンチン時代の埋葬洞窟、隠れ家、施設」アティコット.58 : 60-64.JSTOR23464336 .
ジッスー、ボアズ[ヘブライ語] (1999)。「ユダヤのシェフェラ、テル・ラヴニンのライオンの穴にいるダニエル (?)」Revue Biblique (フランス語) 。106 (4)。エルサレム: 563–573。JSTOR i40170804 。
ジス、ボアズ[ヘブライ語] ; ガス、エラスムス (2011)、「ユダヤのシェフェラのキルベト・エヌ・キズベにある聖書のアクジブの特定とシモン・バル・コクバの起源」、『出て行って土地を調べなさい』（士師記 18:2）、ライデン：ブリル、doi :10.1163/9789004214132_023、ISBN 9789004214132

外部リンク

西パレスチナ調査、地図 21: IAA、ウィキメディアコモンズ

[1] Bekitzur : Mateh Yehudah News Journal、第 496 号、2019 年 4 月 18 日、p. 20;ハ・アレツ 2019 年 4 月 16 日 (ヘブライ語)

[2] Palmer, EH (1881)、p. 402; 文字通り「白い塚の廃墟」。

[Notley&Safrai2005-3] Notley, RS & Safrai, Z. (2005)、p. 19、注47

[4] ホーク、L.ダニエル（2010）、126ページ

[5] アブラハム・ネゲブ & シモン・ギブソン (2001)、p. 16 (svアクジブ[a]); AF レイニー (1983)、p. 5;ピニャス・ネーマン編（1963–1966）、SV כזיב; FMアベル、ジェオグル。 II、p. 237; ZDPV 1934、p. 124.

[6] 「Bible Gateway passage: Joshua 10:10-11 - New King James Version」。Bible Gateway 。2023年8月2日閲覧。

[7] チャップマンIII、RL;他。 (2003)、p. 68、SV レブナ

[8] ジス, B. & ガス, E. (2011)、381 ページ

[9] オルブライト、WF（1921-22）、pp.12-13

[10] カライ・クラインマン、Z. (1958)、155ページ

[11] プレス、マイケル・D.（2014）、p.183

[12] コンドル（1897）、69ページ

[13] コンダー＆キッチェナー（1883）、369ページ

[14] ジス, B. & ガノール, A. (2008)、62 ページ

[15] Zissu、B. (1999)、563-573 ページ

[16] テル・ラヴニンに関するIAA報告書 - 2001年