ブラジル・コメディ劇場

ブラジル・コメディ劇場
2016年の劇場のファサード
サンパウロ市内の場所 サンパウロの地図を表示 ブラジレイロ・コメディ劇場 (ブラジル) ブラジルの地図を表示
一般情報
タイプ	劇場
位置	サンパウロ、サンパウロ、ブラジル
座標	南緯23°33′12.35″ 西経46°38′35.19″ / 南緯23.5534306° 西経46.6431083° / -23.5534306; -46.6431083
オープン	1948

テアトロ・ブラジレイロ・デ・コメディアン（英語：ブラジルコメディ劇場 - TBC）は、ブラジルのサンパウロ市の中心部、ベラ・ビスタ地区にあります。1948年に実業家フランコ・ザンパリによってサンパウロのエリート層の資金援助を受けて設立されました。^{[1] [2]}

1948年から1964年の間、TBCには同名の劇団が拠点を置いていた。この劇団はサンパウロ市のアマチュア演劇の場を提供するために設立された。劇団の活動が停止した後、この劇場は2008年に閉鎖されるまで演劇公演を行っていた。この劇場で公演したアーティストには、カシルダ・ベッカー、パウロ・アウトラン、クレイデ・ヤコニス、フェルナンダ・モンテネグロがいる。^{[1] [2]}

1982 年に歴史的、考古学的、芸術的、観光遺産防衛評議会(ポルトガル語: Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico - Condephaat) によってランドマークとして宣言され、1991 年には市保存評議会によってランドマークとして宣言されました。サン市の歴史、文化、環境遺産パウロ( Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico、Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo - Conpresp)。 2018年に、それは商業社会サービス（Serviço Social do Comércio - SESC）によって買収され、組織の一部門として機能しました。^{[3] [4] [5]}

テアトロ・ブラジレイロ・デ・コメディアン（TBC）は、1948年にインダストリアス・マタラッツォ出身のイタリア人エンジニア、フランコ・ザンパリによって、サンパウロのブルジョワジーの資金援助を受けて設立されました。1945年、サンパウロ市立劇場で2つの役職を歴任したザンパリは、自宅の裏庭で劇『 A Mulher de Braços Alçados』を執筆、制作、上演した後、演劇活動を開始しました。 ^{[1] [2] [6] [7]}

数年後、彼と同僚はマジョーゴ通りの古い建物を借り、劇場として改装した。改装後、劇場には365席、小道具倉庫、使用済みセットや舞台家具の保管庫、大工仕事場、管理室、閲覧室、リハーサル室2室、楽屋18室が設けられた。劇場は1948年10月11日にオープンし、ジャン・コクトーの『人間の声』とアビリオ・ペレイラ・デ・アルメイダの『近くの女性』の2つの公演が行われた。また、ブラジル演劇界で初めてプロとなった女優カシルダ・ベッカーも出演した。^{[1] [2] [8]}

1949年、フランコ・ザンパリは、アマチュア劇団として始まった劇団が資金を調達し、運営を維持するためにはプロ化する必要があると判断した。彼はイタリア人のアドルフォ・チェリを含む外国人監督のグループを雇い、チェリはTBCの初代芸術監督となった。彼は、アメリカの劇作家ウィリアム・サローヤンが書いた劇団初のプロ作品『あなたの人生の時間』を監督した。テアトロ・ブラジレイロ・デ・コメディアンは、セルジオ・カルドーゾ、パウロ・アウトラン、トニア・カレーロ、クレイデ・ヤコニス、カシルダ・ベッカー、ワルモル・シャガス、ニディア・リシア、フェルナンダ・モンテネグロ、フェルナンド・トーレスなど、ブラジル演劇で重要な俳優となるメンバーを獲得した。^{[1] [7]}

1956年、同劇団は、収益の少ない高額な作品の制作と、パウロ・アウトランやトニア・カレーロと組んだ芸術監督のアドルフォ・チェリなど、多くの主要メンバーが自身の劇団を設立するために離脱したことにより、危機に陥った。1955年にベルギー国立劇場のブラジル訪問中にTBCを訪れたベルギー人演出家モーリス・ヴァノーがチェリの後任となった。その後の数年間、同劇団は、ジョン・パトリック作『八月の月の茶室』やテネシー・ウィリアムズ作『熱いトタン屋根の猫』などの作品で大きな成功を収めた。1957年には、アルベルト・ダヴェルサの新監督の下、アビリオ・ペレイラ・デ・アルメイダ作『サン・ルイス通り27番地 - 8度下』を上演した。 ^{[1] [7]}

1958 年、ブラジレイロ コメディ劇場は10 年間の活動に対してサシ賞( Prêmio Saci ) とサンパウロ美術批評家協会( Associação Paulista de Críticos de Arte - APCT) 賞を受賞しました。フランコ・ザンパリは、サンパウロ州プロジャーナリスト連合（ Sindicato de Jornalistas Profissionais do Estado de São Paulo ）からサンパウロ市民の称号とゴールデンカップを受賞しました。 1959 年、フェルナンダ モンテネグロ、セルジオ ブリット (両者とも元 TBC メンバー)、ジャンニ ラット、イタロ ロッシによってテアトロ ドス セテが結成されました。 1960年、ザンパリはTBCの指揮をソシエダーデ・ブラジレイラ・デ・コメディアという法律会社に移管し、芸術的指揮をフラヴィオ・ランジェルに移管した。この変化はブラジレイロ・コメディ劇場の「民族主義的段階」の始まりを示し、その最初の作品は劇作家ディアス・ゴメスが書いた戯曲『オー・パガドール・デ・プロメッサス』であった。^{[1] [7]}

1962年、モーリス・ヴァノーが劇団の芸術監督に復帰した。ヴァノーはレパートリーをあらゆる社会階級に広げようと、ホルヘ・アンドラーデ、マヌエル・バンデイラ、カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデ、ホセ・リンス・ド・レゴなどの人気作家を招き、劇団のために脚本を書かせた。劇団が上演した最後の劇『Vereda Salvação』はホルヘ・アンドラーデの作品である。度重なる財政危機を乗り越えられず、劇団は1964年に活動を中止した。ブラジリア・コメディ協会の指揮の下、TBCは自治劇場として存続し、2008年に閉鎖されるまで数々の作品や公演を上演した。^{[1] [6]}

サンパウロ大学演劇学校（Escola de Arte Dramática da Universidade de São Paulo）は、ラテンアメリカの主要な演劇学校の一つで、EADとして広く知られています。1948年にTBCの最上階にアルフレド・メスキータの指導の下設立され、カシルダ・ベッカーなどの教授が在籍していました。^{[9] [10]}

建物は4階建てで、地下1階がある。1階と上階にはメインステージ、大工作業場、リハーサルホール、上階と下階の観客席、一般客用のトイレがあり、1階は大部分が屋根のないエリアだった。^{[11] [12]}

2階にはアーチ状の突起のある別のステージ、照明と換気のシャフト、その他のトイレがあった。3階は小さく、一般の人は立ち入り禁止だった。地下には観客がいる建物の3番目のステージ、ホール、2つ目のリハーサル室、照明制御システム、倉庫、別のトイレ、地下水タンクがあった。建物にはワークショップ、スタジオスペース、クローゼット、大工仕事場もあった。^{[12] [11]}

この劇団は、ブラジル演劇のプロ化の時期に、個々の俳優や女優に焦点を当てず、国際的に有名なアーティストを起用してショーの演出を行うことで革新を起こした。^{[6] [13]}

これらの専門家がもたらした経験は、それまでブラジルでは実践されていなかった美​​的厳格さと技術と相まって、この国の演劇活動の発展に重要な役割を果たした。TBCは、ブラジルのテアトロ・オフィシナ、テアトロ・デ・アレーナ、カシルダ・ベッカー、トニア・カレーロ、アドルフォ・チェリ、パウロ・アウトラン、ニディア・リシア、パウロ・アウトランの劇団など、いくつかの取り組みの基盤となった。^{[6] [13]}

劇場の専門化と構造化に加えて、劇団は娯楽と文化を融合させ、収入と興行収入を気にし、俳優がショーに集中し監督の舞台演出に従うように訓練するなど、革新を起こした。^{[13] [1]}

2008年末、国立芸術財団（Fundação Nacional de Artes - Funarte）は、改修のために建物を収用することを決定した。当時、このプロジェクトの費用は150万から200万レアルになると見込まれていた。当時Funarteの会長であったセルジオ・マンベルティは、Folha de S. Paulo紙に対して、構造工事は2010年に開始されると述べた。また、同財団が非ラティフィケーションおよび非カップ化プロジェクトを実施したと報じられた。記事では、劇場内に水たまり、電気や照明の不足、瓦礫、期限切れの消火器があったことが明らかになった。^{[14] [15]}

当時、フナルテは、1982年から2008年までこの土地を所有していた実業家マグノリア・ド・ラゴから訴訟を起こされ、彼女は「ブラジリア・コメディ劇場」と「TBC」のブランドの権利を持っていると主張し、組織に約700万レアルの賠償金を要求した。2013年2月、フナルテは同年10月に劇場を再開することを約束し、建物の改修に1300万レアルの新たな投資を発表した。2017年、文化省は、劇場が年末までに民間部門に譲渡されると発表した。^{[14] [16] [17] [18]}

2022年、この建物はSESCによって35年間の特別委託契約に基づいて取得されました。計画には、州全体で機関が提供する幅広いサービスとプログラムを備えたSESCユニットを敷地内に設立することが含まれていました。SESCは2年以内に建築プロジェクトを提示し、さらに6年以内にスペースを運営するために必要な作業を完了することを約束しました。^{[19] [3] [16]}

• ベラ クルス映画作品ガイド

ウィキメディア・コモンズのブラジレイロ・コメディ劇場に関連するメディア