Loading article…
テイラー・シェヒター12.182（TS 12.182 、 TM nr. 62326としても参照、LDAB id: 3490、Rahlfs 2005）というシグラムは、写本形式で羊皮紙に書かれた写本を指します。 [1]これは、ヘクサプラと呼ばれるオリゲネスの著作のコピーのパリンプセストです。この写本は西暦7世紀のものとされており、[2]ヘクサプラ写本の中では最古のものです。[3]ヘクサプラは西暦240年より前に完成しました。
歴史
断片はエジプトから来ており、C.テイラーの著書『ヘブライ語-ギリシャ語カイロゲニザパリンプセスト』（ケンブリッジ、1900年、54-65ページ）に掲載されている。[4]
説明
これは羊皮紙に書かれた写本形式のパリンプセストです。詩篇22篇（LXX 21）の15-18ページ（A表）、19-24ページと25-28ページ（B裏）、および中央の列、ヘクサプラの2-5列が含まれています。[5] [6]
テトラグラマトン ΠΙΠΙ
この写本はコイネーギリシャ語で書かれており、神の名が注目に値する。そこにはギリシャ文字のテトラグラマトン「ピピ」（ ΠΙΠΙ）が含まれている。ヒエロニムスによれば、七十人訳聖書の写本の中には神の名がこのように書かれていたものもある。ヒエロニムスは、ギリシャ語写本の中にはヘブライ文字のYHWH（יהוה）が含まれているものがあると述べており、[7]また、このヘブライ語はギリシャ語の読者にYHWHを「ピピ」（ΠΙΠΙ）と読ませる恐れがあるとも述べている。なぜなら、YHWHの文字（右から左に読む）はギリシャ語で「ピ・ イオタ・ピ・イオタ」（左から右に読む）に似ているからである。[8]パブロス・D・ヴァシレイアディスとネヘミア・ゴードンによれば、この写本には「ノメン・サクルムκ[ύριε]と、יהוה（YHWH）を表す上線状のヘブライ語ヨッド、そしてπιπιが続く。この過渡的な組み合わせは、カイロ・ゲニザのパリンプセストに保存されているオリゲネスのヘクサプラの七十人訳の欄で、詩編22:20 [LXX 21:20] のテトラグラマトンを3つの異なる方法で表している。」[9]
実際の場所
現在、この作品はテイラー・シェクター・カイロ・ゲニザ・コレクション（ケンブリッジ大学図書館 TS 12.182）の一部として ケンブリッジ大学図書館に保管されています。
参照
参考文献
- ^ “Trismegistos 62326 = LDAB 3490” . 2022年1月20日閲覧。
- ^ R. Jenkins、著: A. Salvesen、Origen のヘクサプラと断片、Tübingen 1998、p. 88-102
- ^ Kantor, B. (2019-03-01). 「オリゲネスのヘクサプラの最古の断片: TS 12.182」。今月のテイラー・シェヒター断片。テイラー・シェヒター・ゲニザ研究ユニット、ケンブリッジ大学図書館。doi :10.17863/ CAM.45329。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ チャールズ・テイラー（1900年）。テイラー＝シェクター・コレクションのヘブライ語・ギリシャ語カイロ・ゲニザのパリンプセスト。ケンブリッジ：オックスフォード大学。pp. 1–50。
- ^ 「LXX/OG研究のための初期パピルスと写本の年代順リスト（正典順の同じ写本を追加）」 。 2015年3月24日閲覧。
- ^ エルンスト・ヴュルトヴァイン、アレクサンダー・アキレス・フィッシャー（2014年）。アレクサンダー・アキレス・フィッシャー（編）。『セプトゥアギンタ：オリゲネスのヘクサプラ』。エロール・F・ローズ訳。Wm. B. アードマンズ出版。111ページ。ISBN 9780802866806。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ プロローグス・ガレアトゥス
- ^ マルケルスへの手紙25
- ^ ヴァシレイアディス、パブロス;ネヘミア、ゴードン（2019）。 「ユダヤ・ギリシャおよびキリスト教の情報源におけるテトラグラマトンの伝達 ("Η Μεταβίβαση του Τετραγράμματου στις Ιουδαιο-Εληνικές και」 Χριστιανικές Πηγές")"。カイエ アカデミア。18 : 25。ISSN 1296-7645 。
出典
- テイラー、チャールズ (1900)。テイラー・シェクター・コレクションのヘブライ語-ギリシャ語カイロ・ゲニザット・パリンプセスト、オリゲネスのヘクサプラによる第 22 詩篇の断片を含む。ケンブリッジ大学出版局。
外部リンク
- ケンブリッジ大学図書館 TS 12.182 (ケンブリッジデジタルライブラリ)
- 「オリゲネスのヘクサプラの最古の断片：TS 12.182」、ゲニザ研究ユニットの今月の断片
- 「ヘキサプラ」。古代ユダヤ教の遺物。2015年4月16日にオリジナルからアーカイブ。2015年3月9日に閲覧。TS 12.182の説明
- 画像1
- 大学図書館 テイラー・シェクターコレクション 12.182.jpg 画像 2