神話 早姫神社 松浦沙夜姫 。キャプションは石化を指しています[ a ] —歌川国芳 作。シリーズ:剣女烈風伝 または「賢くて強い女性の物語」。 松浦早姫 の伝説の一説によれば、早姫は熱心に祈ったために石になったという。[ 9 ] この早姫の石化の伝承は後世に発展したもので、最も古い記録は連歌の 梵東 庵の『袖下集』 (応永 年間、14世紀末~15世紀初頭)とされている。[ 10 ] この早姫の石化の伝承は誤解から生まれたと考えられている。早姫の伝説を考察し、中国の古書『妖明録』から石化のモチーフを取り入れた『 実錦書 』(13世紀)の誤読である。[ 12 ] 早姫の石化は『日本名女物語』 (1670年)にも言及されている。[ 13 ]
彼女の石 化したとされる遺体は、望夫石 の一例であり 、壁島田島神社の源社 である小姫神社の神体 として安置されている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] この島での彼女の石化に関する記述は、19世紀の文書である松浦古文書 ( 文化 時代 に書かれた) に保存されている、この源社の起源に関する後世の記述にある。[ 15 ] それによると、その女性はスカーフを振る峰で別れを告げずに、近くの島が見える場所まで進んだという。 [ b ] 彼女はその後、姫 神島 ( 現在の加部島[ 18 ] [ 19 ] ) と呼ばれる島へ漁船で渡り、「少し高い場所」に登り、そこで悲しみのあまり岩に姿を変えた[ 15 ] 。解説者たち は この高台を天童 岳 または 伝登岳 と 特定して いる [ 18 ] 。
参考文献 ↑ 『ジャパン・マガジン:日本の代表的な月刊誌』 、ジャパン・マガジン社、1928年↑ ホール、ジェシカ (2003)、 『ザ・ディーペスト・エッジ』 、シグネット、 ISBN 978-0-451-20796-8 ↑ "別表神社とは?御朱印めぐりに参考になる「別表神社一覧」とマップ | 開運戦隊ゴシュインジャー" 、2023-05-14、 オリジナル から2023-05-14にアーカイブ 、 2023-12-02に取得 1 2 城谷木(1963) 『城谷の日本文化』 (東京通信社、 222頁) 1 2 「9月の見どころ:祭りの季節」 、 日本 、第59号、 志賀重隆 提供資料に基づく、日本事務局、1915年、 16 ページ {{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)1 2 村尾力太郎(1968) 『月紫の海と筑肥の海の航海:日本と海外の海上交通研究』 「筑紫の野」と「筑肥の海」の懐古―日本・海外宗教交渉略史研究― 、わさだしょうがく (205): 103↑ カランド、アーン (1995-01-01)、 徳川の漁村、日本 、ハワイ大学出版局、 ISBN 978-0-8248-1632-2 ↑ ロッツ、アイク P.; Teeuwen, Mark (2020-04-02)、 日本の神聖な遺産 、Routledge、 ISBN 978-1-000-04563-5 ↑ Pfoundes, C (1878)、 「愛する妻」 、 The Folk-Lore Record 、 1 :131、 JSTOR 1252349 ; — — (1875)、 Fu-so Mimo Bukuro: A Budget of Japanese Notes 、横浜: Japan Mai、p. 178 ↑ 中山太郎 (1943年) 『 防風石』 望夫石 、神港と民俗 信仰と民俗 、三笠書房、p. 211アプド 吉岡京介 (1906)『松浦 佐夜姫の伝説 』 『帝国文学』 12 (7)。↑ 石川正持 (1892)[1805] 『寝覚のすさび 2』 ねざめのすさび 2 、百花雪輪 百家説林 、vol. 3、吉川弘文館、p. 642↑ 金敬然 (1998) 、 24–25 頁 ;21頁(英語要約)、佐藤 (1966) 、 37 頁 より引用 1 2 3 松浦小文書 松浦古文書 第 1 巻「第 5 章 佐用姫神社の事 佐用姫神社之事」吉村重三郎編(1934年) 松浦蔵書 「松浦叢書」 、vol. 1 、唐津、pp.81-82 {{citation}}: CS1 maint: 場所の発行元が見つかりません (リンク) 。↑ 松代、松太郎編。 (1925年) 東松浦郡市 東松浦郡史 、九経社、p. 559↑ 「松浦佐夜姫」 松浦佐用姫まつらさよひめ 、日本大百科辞典(ニッポニカ) 、小学館、19941 2 吉田周作 (1992) 『 伝承の つくし乙女 松浦沙夜姫伝承』 筑の伝承〈紫をとめ〉 -松浦佐用姫伝承- 、福岡女学院大学紀要 、2 :77 ;吉田周作 (1998) 『文芸 伝承論 伝承の女と男』 文芸伝承論: 伝承の「をとこ」と「をとめ」 、大風、p. 242、ISBN 9784273030384 ↑ 柳田國男 (1971) [1950]、 日本伝説名遺 日本伝説名辞典 、日本放送出版協会、p. 189
参考文献 『日本紀』 第2巻、ウィリアム・ジョージ・アストン 訳35、86頁 ヘア、トーマス・ブレンマン (1996) [1986]、『世阿弥のスタイル:世阿弥元清の能』 、スタンフォード大学出版局、ISBN 9780804726771 寛永清光 (1977)『能 と狂言』 能と狂言 (日本語)明治書院ケルシー、W.マイケル(1981)「日本神話における激怒の神」(PDF) 、『アジア民俗学研究 』、40 (2):213–236 、doi :10.2307/1177865、JSTOR 1177865 『驚異的残酷な物語:初期日本人形劇に伝わる8つの仏教物語 』、R・ケラー・キンブロー訳、コロンビア大学出版局、2013年4月16日、 161~ 189ページ、 ISBN 978-0-231-14658-6 代替プレビュー金 キョンラン (1998-10-01)、「日刊における伝承のありかた: 佐用姫説話とジェサン説話」日・韓における伝承の在り方 ―「さよひめ」説話と「堤上(ジェサン)」説話― [ Down the Generations in Korea and Japan: The Tales of Sayohime and Jesang ] 、国際日本文学研究集会会議録 、21 (21): 21–36 、doi : 10.24619/00002586 (英語要約)永野和夫(1974)『ひれふりの峰の現実と教育』褶振峯説話の事実と虚構 、国文学研究 (53): 1–10 、ISSN 0389-8636 alt pdf @core.ac.uk坂口博之 ( 1982)『東洋文庫本松浦佐夜姫 (書界と本国)』東洋文庫本「まつらさよひめ」(紹介と翻訳) (PDF) ,人文科学研究 , 34 (4):161–181 、ISSN 0491-3329 佐藤律(1966)『沙夜姫伝説考』さよひめ伝説考 、『和歌文学研究』 (20): 33- 田口一雄 ( 1994)『みうりと説話と能 地念小路と桜川の場』身売り説話と能--<自然居士>・<桜川>の場合 、国文学: 解釈と鑑賞 、59 ( 11): 146–152 Menschenopfer und Selbstopfer in den japanischen Legenden: das Frankfurter Manuskript der Matura Sayohime-Legende 、Triplett、Katja 訳、LIT Verlag Münster、2004、pp. 161–189 、 ISBN 9783825879907 藪利治 (2006-03-07) 「松浦佐夜姫と乙姫子」松浦佐用姫と弟日姫子 [ 松浦沙夜姫と乙姫姫子] (PDF) 、佐賀女子短期大学研究紀要 、40 : 11–21 柳田國男 (1942)[1927]『人柱と松浦沙夜姫』人柱と松浦佐用媛 【 松浦の沙代姫の生贄と物語】 、我の力 妹の力 、創元社『歴史民族学資料叢書』5、205 ~ 306頁 議員民俗 3 (2)1927年3月より世阿弥 (1928) [1427]松浦能 松浦之能 、山田芳雄 (あとがき)、古典保存会