タリベラン語

タリベラン語は、ブンダ語やグレングレン語としても知られ、クイーンズランド州の言語です。タリベラン語やブンダ語族の母語としてはもはや話されていませんが、100人未満の人々が第2言語または第3言語として話しています。オーストラリアン・トラング（AIATSIS）のE33：タリベラン語とE36：グエングレン語の間には混乱が見られます。^[2]

^[3]

今日、一部の話者はより「重い」、より喉音的な話し方をします。例えば、「rr」を発音するときに舌を巻き、単語を単一のNではなくNgで始めます。また、より重い話者は「ch」や「t」ではなく「dj」の音を発音します。より「重い」話者は、クイーンズランド州のバーネット川沿いのより西側のグループである傾向があります。

今日の沿岸部の家庭では、より「軽い」話し方（喉音が少なく、舌を巻かず、単語の始めに Ng ではなく単一の N を使用し、「dj」ではなく「ch」と「t」を使用するなど）をしているようですが、これはおそらく最近の英語の影響の結果です。

2017年以来、セントラル・クイーンズランド言語センターは、この地域の3つの言語、イイマン語、ビエル語（ビヤリ語）、タリベラン語の復興支援に取り組んでいます。^[4] 2020年現在、タリベラン語は、ファースト・ランゲージ・オーストラリアが実施し、コミュニケーション・芸術省^{[アップデート]}が資金提供している優先言語支援プロジェクトの一環として優先されている20言語の1つです。このプロジェクトの目的は、「極めて危機に瀕している言語（文書がほとんどまたは全く存在せず、以前に録音されたことがないが、話者が生きている言語）を特定し、文書化する」ことです。^[5]

• オーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民研究協会のグレン族および言語資源の書誌
• ロイス・ブラックマンのデジタルストーリー、クイーンズランド州立図書館。グラン・グラン方言について語るデジタルストーリー