Loading article…
マーマニタール[1] [2] [3] タラキ・シヴァラム | |
|---|---|
 ダルメラタナム シヴァラム | |
| 生まれる | ダルメラトナム・シヴァラム 1959年8月11日 バティカロア、スリランカ |
| 死亡 | 2005年4月28日（45歳） コロンボ、スリランカ |
| 国籍 | スリランカ |
| 職業 | ジャーナリスト、作家、著者 |
| タイトル | 氏 |
| 配偶者 | ハーリー ヨガランジーニ プーパラピライ |
| 子供たち | ヴァイシュナビ、ヴァイテキ、アンドリュー・セララーサン |
| Webサイト | http://www.tamilnet.com |
タラキ・シヴァラムまたはダルメラトナム・シヴァラム （1959年8月11日 - 2005年4月28日）は、スリランカの人気タミル人ジャーナリストだった。2005年4月28日、バンバラピティヤ警察署前で白いバンに乗った4人の男に誘拐された。翌日、スリランカ国会議事堂近くのヒンブララ地区で遺体が発見された。彼は殴打され、頭を撃たれていた。[4]
バイオグラフィー
著名で物議を醸す政治アナリストで、Tamilnet.comの上級編集者であるシヴァラムは、1959年8月11日にスリランカのバッティカロアで、アッカライパットゥ村の近くに広大な土地を所有し、政治的なつながりを持つ地元の著名な一家に生まれた。彼はセントマイケルズカレッジ国立学校で教育を受け、その後コロンボのペンブロークカレッジとアクィナスカレッジで学んだ。彼は1982年にペラデニヤ大学に入学したが、 1983年のスリランカ内戦の初期段階に関連する緊張のためすぐに中退した（黒い7月の 虐殺を参照）。[4]
1988年9月8日、バッティカロアのハーリー・ヨガランジーニ・プーパラピライと結婚した。彼らには最終的にヴァイシュナビ、ヴァイテキ、セララーサンという3人の子供が生まれました。[4]
政治活動
1982年、シヴァラムはガンディー運動に参加した。当時、ガンディー運動は多くのタミル人組織の1つであるタミル・イーラム人民解放機構（PLOTE）のフロント組織だった。1983年にスリランカの民族紛争が内戦に突入すると、シヴァラムはSRという偽名ですぐにPLOTEの戦闘員になった。1988年、インド・スリランカ協定が調印された翌年、 PLOTEの指導者ウマ・マヘスワランはシヴァラムを、同組織の登録政党である民主人民解放戦線（DPLF）の書記長に任命した。シヴァラムは、マヘスワランがジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ（JVP）とのより強固な関係を築こうとする試みに反対し、また同グループがモルディブで未遂に終わったクーデター[5]に関与したため、1989年にPLOTEを離脱した。[4]
ジャーナリストとしての経歴
1988年、ジャーナリストで活動家、俳優でもあるリチャード・デ・ゾイサの勧めで、国連が出資するインタープレスサービス（IPS）の記者となり、デ・ゾイサはIPSの特派員を務めた。1989年、アイランド紙が政治アナリストを必要としていたとき、デ・ゾイサはシヴァラムを推薦した。アイランド紙の編集者ガミニ・ウィーラコンは、シヴァラムのペンネームとしてシンハラ語で「タラカ」（星）を提案したが、副編集者が誤って「タラキ」と印刷してしまい、シヴァラムのペンネームが誕生した。1990年、リチャード・デ・ゾイサが自宅から誘拐され殺害された後、シヴァラムはデ・ゾイサの遺体の身元確認に協力した。[4]
人気
タラキの記事は、スリランカの複雑な紛争におけるすべての側の軍事、政治、戦略、戦術的側面を解説する正確で内部情報と組み合わされた彼の個人的なスタイルを反映している。さらに、軍事科学と政治哲学に関する彼の読書は、彼の読解力に大いに役立った。[4]
1990年代初頭までに、シヴァラムのタラキコラムはスリランカに関心を持つ多くの人々にとって必読のものとなった。 [6]フリーランスジャーナリストとして、シヴァラムは最終的にアイランド、サンデータイムズ、タミルタイムズオブロンドン、デイリーミラー、タミル語新聞ヴィラケサリなど多くの新聞に寄稿した。1997年、シヴァラムはタミルネット.comが独自の記者団を擁するタミルニュースエージェンシーとして再編するのを手伝い、死ぬまで上級編集者として留まった。彼は殺害された夜7時30分にタミルネット.comに最後の記事を提出した。[4]
学術界との連携
タミルの政治と文学、そしてスリランカの複雑な歴史を理解していたため、彼は多くの学者と協力することができた。そのため、シヴァラムはスリランカの多くの大学やシンクタンクの歴史家、政治学者、人類学者、政策専門家、地理学者、そして（世界中の他の学校の中でも）コロラド大学、サウスカロライナ大学、クラーク大学の外国人および海外在住の学者と協力した。彼の最も著名な協力者は、サウスカロライナ大学の人類学者マーク・ウィテカー教授とクラーク大学のジュード・フェルナンド博士であった。[4]
NGOへの関与
1990年代半ば、多くの政府や人権NGOがシヴァラム氏に協力し、地元の政治や軍事問題に関する助言を求めた。シヴァラム氏はヨーロッパ、アジア、北米を広く旅し、政府、外交関係者、人権活動家にもよく知られていた。シヴァラム氏は、当時の和平プロセスについて日本政府と協議するため日本に渡航する予定だったが、その直前に殺害された。[4]
命の脅威
シヴァラムが殺害の脅迫を受け始めたとき、友人や同僚は彼と家族をスリランカから出国させるよう要請した。彼は常に出国を拒否した。[4]
「ここで死ぬ以外にどこで死ねばいいんだ？」と彼はよく言っていた。しかし2004年に警察はシヴァラムの自宅を2度捜索し、スリランカのジャティカ・ヘラ・ウルマヤやジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナなどのさまざまな政党が彼をタミル・イーラム解放の虎（LTTE）の活動家およびテロリストの同調者として公然と脅迫した。[4]
国際的な反応
彼の死が報道された後、日本などの政府や国境なき記者団[7]やユネスコ[8]などの国際機関の関係者は彼の殺害を公に非難し、スリランカ政府に殺人事件の捜査を要請した[4] 。
告発と捜査
LTTEは、政府が彼の殺害に加担していると非難した。[9]彼が殺害される前の2001年以来、国営メディアは彼をLTTEのスパイであると非難しており、[10] [11]一部の人々は彼の死は公式に認可されたと結論付けている（スリランカの国家テロリズムを参照）。1年後、PLOTE組織に所属するタミル人の男性が逮捕されたが、目撃者は彼が誘拐犯の1人であると特定することを拒否した。[12]政府の捜査に関するこれ以上の活動は入手できない。[4]
報道の自由を擁護する団体「国境なき記者団」は「スリランカ当局は残念ながら、ジャーナリストに対する殺人や暴行事件を解決する意志を全く欠いている」と述べた。[13]
論争
シヴァラム氏は、タミルネット・ドットコムの編集者としてのシヴァラム氏の役割を批判したラジャン・フール氏などの人権活動家からも、タミル過激派だった時代にPLOTEの反体制派2人の殺害に関与したと非難された。 [14]この報道は、カナダ出身の同僚ジャーナリスト、デイビッド・ジェヤラジ氏によって否定された。[15]しかし、PLOTEの元反体制派と関係のある活動家や作家の中には、ジェヤラジ氏の結論に異議を唱える者もいる。[16]
ジェヤラジ氏は、LTTE分派のリーダーであり、政府と連携した政治軍事組織のメンバーであるカルナ氏がシヴァラム氏の殺害に個人的に関与していたと書いている。 [17]カルナ氏はこの疑惑を全面的に否定し、ラクシュマン・カディルガマル氏とクマール・ポンナンバラム氏に加えて、自身の殺害についてもLTTE指導部を非難している。[18]容疑者1人が逮捕された後、捜査は中止された。[19]
遺産
シヴァラムは死後、世界中のタミル人活動家やジャーナリストにとって有名な人物となった。彼は、イーラム・タミル人の窮状に焦点を当てただけでなく、世界中の抑圧された人々が自ら力を得て抑圧から抜け出すのを手助けした活動で尊敬されている。彼の同僚であるクラーク大学のジュード・フェルナンド博士は次のように語っている。
彼は世界中の学術界と人権界にとってかけがえのない損失となるだろう
イーラムの詩人カーシ・アナンサンは、彼を人種的感情に動かされない中立的なジャーナリストとして挙げた。同氏は死後、 LTTE指導者のヴェルピライ・プラバカラン氏から、旧タミル・イーラム州における文民最高の栄誉であるマーマニタールの称号を授与された。[20]
2015年には、タミル・ナードゥ州とスリランカの各地でタラキの死後10周年記念式典が行われた。[20] [21] [22]また、世界報道の自由デーにチェンナイのチェンナイ・プレス・クラブでタラキの活動に関するドキュメンタリー映画が公開された。[23]
参照
- タミルネット
- ダルマラトナム・シバラム氏へのインタビュー
著作集
- 1991 スリランカの民族紛争に関する内部者の分析
- Tamilnation.org の彼の著作集
参考文献
- ^ https://www.bbc.com/sinhala/news/story/2005/05/050501_sivaram_award [裸のURL ]
- ^サンバンダン、VS（2005年 5月21日）。「反対派の終焉」フロントライン。22 （11）。
- ^ “ピラパハラン、シヴァーラムに「マーマニタール」の称号を授与”.タミルネット。 2005 年 4 月 30 日。
- ^ abcdefghijklm マーク・ウィテカー (2005 年 4 月 29 日)。 「シヴァラム・ダルメラトナム：ジャーナリストの人生」。タミルネット。2006 年10 月 2 日に取得。
- ^ Rakshak, Bharat. 「Operation Cactus」。2006年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月2日閲覧。
- ^ Sambandan, VS (2005年6月3日). 「反対派の終焉」. Frontline . 2006年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月2日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「タミルネット編集者の殺害、1年経っても処罰されず」（プレスリリース）。国境なき記者団。2006年4月28日。2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月2日閲覧。
- ^ 「ユネスコ事務局長、スリランカ人ジャーナリスト、ダルメラトナム・シヴァラム「タラキ」殺害を非難」（プレスリリース）。ユネスコ。2005年5月3日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月2日閲覧。
- ^ 「LTTE、シヴァラム殺害の責任をSLA諜報部と準軍事組織に問う」タミルネット、2005年4月30日。 2006年10月2日閲覧。
- ^ 「スリランカ」ジャーナリスト保護委員会2001年2006年10月2日閲覧。
- ^ 「CASES 2005: ASIA」ジャーナリスト保護委員会2005年4月29日2006年10月2日閲覧。
- ^ 「タミルネット編集者の殺害、1年経っても処罰されず」国際ジャーナリスト連盟2005年4月28日。2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月2日閲覧。
- ^ 「ジャーナリスト殺害の呼びかけがドナー会議で議論される」。2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月16日閲覧。
- ^ “ダルマレトナム・シバラム殺害”.不処罰の呪いアート II: 反抗、希望、裏切り – シバラムの時代。人権のための大学教師（ジャフナ）。 2005 年 9 月 9 日。2006 年10 月 2 日に取得。
- ^ DBS Jeyaraj. 「From Gun to Pen」2006年10月2日閲覧。
- ^ "炒北瓜怎么做好吃-中国一冶集团有限公司".
- ^ DBS ジェヤラージ。 「カルナは個人的に「タラキ」シバラムを殺しましたか？」。2006 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「LTTE はジャーナリストのシバラム、クマール・ポンナンバラム、カディルガマル – カルナ大佐を殺害」。アジアントリビューン。 2005 年 11 月 25 日。2006 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「スリランカ – 2006年度年次報告書」。2007年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月16日閲覧。
- ^ ab 「憲法上タミルの祖国を認めることは誠実さを証明するため、亡命詩人がコロンボに語る」 TamilNet 2015年5月4日閲覧。
- ^ 「シヴァラム氏暗殺10周年、タミル・ナードゥ州で追悼式」タミルネット。 2015年5月4日閲覧。
- ^ “シヴァラム・ダルメラトナムを偲んで”.コロンボ電信。 2012 年 4 月 29 日。2015 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「世界報道の自由の日、インドでシヴァラムに関するドキュメンタリーが放映される」タミル・ガーディアン。 2015年5月5日閲覧。
外部リンク
- シヴァラムから政治を学ぶ、スリランカの革命的タミル人ジャーナリストの生と死
- Nadchathiran Chevinthian による Taraki Sivaram Dossier (タミル語/バミニ語フォント)
- 2005 年の HRW 国別レポート
- アムネスティ・インターナショナルのスリランカに関する報告書 2006
- カドリ・イスマイル著「シヴァラムを悼む」
- タラキ：暗殺の選択的政治
- 知りすぎた男は今死んだ トム・プレート教授
- シヴァラムに関するUTHR(J)の報告書