Loading article…
Tan Chong Tee 陈崇智 | |
|---|---|
 1936年のタン・チョン・ティー | |
| 生まれる | 1916年10月15日 |
| 死亡 | 2012年11月24日（享年96歳）[1] |
| その他の名前 | リム・シュー・ タン・ティエン・ソン |
| 知られている | フォース136の中国抵抗戦士 |
| 配偶者 | 李绍蒙（リー・シャオ・メン） |
| 両親 |
|
| 親族 | タン・チョン・マオ（弟） |
| タン・チョン・ティー | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 陳崇智 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 陈崇智 | ||||||||||
| |||||||||||
タン・チョン・ティー（中国語：陈崇智; Pe̍h-ōe-jī : Tân chông-tì ;ピンイン：Chén Chóngzhì ; 1916年10月15日 - 2012年11月24日）は、第二次世界大戦中にシンガポールとマラヤに拠点を置いていた中国のレジスタンス戦士。[1]戦前は優秀なバドミントン選手だったが、シンガポールが日本軍に陥落した後、1942年頃に第136部隊に加わった。[2] 1944年、任務中に、タンはリム・ボー・センや他の第136部隊のメンバーとともに日本軍に捕らえられた。捕虜の間、彼は拷問を受けた。[3]戦後、彼はバドミントンに戻り、後にビジネスマンになった。[4]
若いころ
タンは、シンガポールの現在のノベナにあるシュルーズベリーロード沿いの自宅で、福建省出身の華人一家に生まれた。父のタン・カー・テックはオーチャードロードの馬車店で働き、母のリム・ペン・トゥアンは花卉園を経営していた。[4]タンは1930年に中国でさらに勉強するためにシンガポールを離れ、1933年に帰国した。[1]彼は、1927年に母が設立したケンチェン学校の運営を手伝った。[5] [6]
バドミントン選手として
タンは若い頃は才能あるバドミントン選手で、シンガポールの様々な大会でマリーゴールド・バドミントン・パーティーとメイフラワー・バドミントン・パーティーの代表を務めた。[7] [8]わずか17歳で、1934年のシンガポール・オープンでシニアデビューを果たし、男子シングルスで準々決勝まで進出して期待を上回った。[9]大会中の彼の並外れたパフォーマンスは、彼の印象的なスピードと力強いゲームプレイを特徴としており、地元のバドミントン界で注目を集めるようになった。[10] [11]
1935年、タンは全マラヤ中国人オリンピック州間バドミントン大会でシンガポール代表に選ばれた。[12]最善を尽くしたが、シンガポールは準決勝でペナンチームに惜敗した。[13] 2度目のシンガポールオープンでは、タンは男子シングルスとダブルスの両方で準決勝に進出し、強い印象を残し続けた。[14] [15]その年の後半、彼はインタークラブ選手権でシニアとして初の成功を収め、すべての試合に勝利してメイフラワーがインタークラブチャンピオンになるのに貢献した。[16]
1936年以降、タンは地域のバドミントン界で有力な存在となり、様々な大会で目覚ましい成功を収めた。1936年のシンガポールオープンでは、元全英チャンピオンのフランク・デブリンとのエキシビションマッチで勝利していた現チャンピオンのレオ・キム・ファットを破り、初の男子シングルスタイトルを獲得した。[ 17] シングルスの勝利に加え、クラブメイトのシア・エン・ヒーとチームを組み、男子ダブルスのタイトルも獲得した。[19]翌年、タンは1937年のシンガポールオープンで男子シングルスとダブルスの両タイトルを獲得し、再び同じ偉業を繰り返した。[20] [21]両種目での連続優勝により、彼は大会史上初めて両イベントで連続優勝した選手となった。[22]
タンの功績はシンガポールだけにとどまらなかった。1937年の全マラヤ中国人オリンピック州間バドミントン大会では、決勝戦で強敵ペナンを破り、シンガポールが1933年の大会開始以来初の勝利を収める上で、彼は重要な役割を果たした。[23] 1938年、タンはマレーシアオープンの男子シングルスで優勝した。[24]前年には準々決勝に進出していた。[25] 1939年にも決勝に進出したが、残念ながら優勝を逃し、準優勝に終わった。[26] 1940年、タンは最高の調子を取り戻し、シンガポールオープン男子シングルスで3度目の優勝を果たし[27]、同じくマリーゴールドの選手であるリー・シャオ・メンとペアを組んで、前年に及ばなかった混合ダブルスのタイトルを獲得した[28] 。 [29]彼はまた、マレーシアオープンで3回連続で準決勝に進出し、この地域で最高の選手の一人としての地位を固めました。[30]
彼はウォン・ペンスンと同時代人で、試合でウォンを破るという驚くべき偉業を達成し、そのような栄誉を成し遂げた数少ない選手の一人となった。[31]
軍隊でのキャリア 136
1937年に日中戦争が勃発すると、譚は日本製品のボイコットや中国での戦争支援のための募金活動などの反日活動に参加した。[1] 1941年1月31日、彼は中国軍に加わって日本軍と戦うつもりで中国の重慶へ旅立った。[1]しかし、譚は年齢が若すぎるため入隊を拒否され、代わりに重慶に残って勉強を続けるよう勧められた。[32]その後、彼は美術を学ぶために湖南大学に入学した。[33]
1942年、日本軍がシンガポールを侵略占領した後、タンは家族と連絡が取れなくなった。中国空軍に入隊しようとしたが年齢制限を超過していたため失望した彼は、海外の中国人難民のために資金を集めるために美術展を企画するという別のアプローチを取った。この展覧会で彼は中国国民党政府の目に留まり、マラヤでの抵抗活動に貢献するよう募集された。[33]その後、彼は訓練のためにインドに行き、連合国特殊作戦執行部の第136部隊に入隊し、そこでリム・ボー・センと出会い友人になった。[2]
タンはグスタフス作戦に参加した。この作戦は、マレーとシンガポールに諜報網を構築して日本軍の活動に関する情報を収集し、イギリス軍のジッパー作戦（日本軍からシンガポールを奪還する計画のコード名）を支援することを目的とした。 [34]チームは潜水艦を移動手段として、スリランカのコロンボからマレーへの旅に乗り出した。1943年8月2日までに、潜水艦はペラ州沖のパンコール島付近のマレー海域に到達した。チームはタンジョン・ハントゥに秘密裏に上陸し、その後、マレー人民抗日軍（MPAJA）に所属するゲリラ部隊と合流した。[1] [35]
その後、タンは潜入と諜報活動の任務に就き、裕福な実業家のタン・ティエン・スンまたはリム・シューに変装した。[36]この変装は、ルムットとイポーの地域でスパイ網を構築し管理するために必要な隠れ蓑となった。芸術のバックグラウンドを生かし、タンはスケッチのスキルを使って、グループの諜報活動に不可欠な情報を視覚的に捉えた。[2] 1944年、作戦が失敗し、日本軍に捕らえられた。[3]その後18か月間監禁され、[37]その間、日本軍に拷問を受け、フォース136の他の隊員の身元を明かすよう強要されたが、彼は拒否した。[38] 1945年の日本軍降伏後、彼は解放された。 [39]
シンガポールに戻ったタンは、兄のチョン・マオがスーク・チン虐殺で日本軍に処刑されたこと、母親が行方不明の息子の情報を探そうとした際に日本軍に殴打されたことを知った。母親は負傷により寝たきりとなり、同年12月に亡くなった。[1]
戦後の生活
戦後、タンは再びバドミントン大会に出場し、引き続き活躍し、1948年と1952年のシンガポールオープンで、オン・ポー・リムとコン・コン・ミンと組んで男子ダブルス決勝に進出した。 [40] [41] 1952年、彼はシンガポール代表として、マラヤの有名な州間バドミントン大会であるフーン・ソン・カップで準優勝した。[42]タンは、その年、マリーゴールド・バドミントン党のメンバーとして、クラブ間選手権も制した。[43]タンは競技から転向し、シンガポール・バドミントン協会（SBA）でバドミントン競技のコーチに専念し、次世代の選手を指導、育成した。[44] 1959年、彼はイスマイル・マルジャンと組んでベテラン男子ダブルスのタイトルを獲得した。[45]
バドミントンのほかに、タンは不動産開発や広告にも進出し、成功したビジネスマンとしての地位を確立した。[4] [3]長年の努力と献身の後、彼はついに1985年にビジネスから引退した。[1] 1994年に、彼はフォース136での経験を詳述した中国語の回想録「フォース136：第二次世界大戦のレジスタンス戦士の物語（ISBN 981-3029-90-0）」を執筆した。[46]この回想録は1年後にリー・ワット・シムとクララ・ショーによって英語に翻訳され、[47] 2001年にアジアパック・ブックスによって漫画本として出版された。 2001年、タンは建国記念日パレードで国家の誓いを朗読するために選ばれたグループの一員であった。[48] 2002年にタンはシンガポールのバドミントンの歴史を扱った『Upholding The Legacy: Singapore Badminton』（ISBN 9789812292704 ）という別の本を出版した。 [4]
私生活
1946年、タンはマリーゴールド・バドミントン・パーティーのチームメイトだったリー・シャオ・メンと結婚し、様々な混合ダブルスの試合でチームを組んだ。二人の間には娘が一人生まれた。[4]
死
タン氏は2012年11月24日に96歳でシンガポールで亡くなった。マンダイ火葬場で火葬された。[49]
栄誉と賞
1945年10月3日、タンはフォース136の指揮官ジョン・デイヴィス大佐から連絡将校の階級を授与され、復員に関する交渉に参加するよう招かれた。復員手続きの後、彼はフォース136従軍勲章、ビルマ勲章授与証書、復員証書、大英帝国勲章を授与された。[1] [50] [51]
1947年、タンは他の145人のシンガポール人とともに、マラヤ戦役、日本占領時代、解放後のBMA時代における地域社会への貢献を称えられ、シンガポール総督フランクリン・ギムソン卿から表彰状を授与された。 [52] [53]
1995年9月19日、タンと第136部隊の他の生存者8名には、抵抗運動を称えて記念の銀塊が贈呈された。[54]
スポーツでの功績
トーナメント
男子シングルス
男子ダブルス
混合ダブルス
参考文献
- ^ abcdefghi グアイ、イー・リン。 「タンチョンティー」。国立図書館委員会。2015 年1 月 9 日に取得。
- ^ abc 「若きゲリラの肖像」ザ・ストレーツ・タイムズ、1983年3月7日、11ページ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ abc 「元フォース136隊員が奉仕を申し出る」ザ・ストレーツ・タイムズ、1963年10月30日、11ページ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ abcde 「ゲームへの愛のために」。ザ・ストレーツ・タイムズ。2002年8月18日。20ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「1927年以降のケンチェン学校の歴史」。教育省（シンガポール） 。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「創設者の生涯が現代シンガポールに与えた影響」ザ・ストレーツ・タイムズ、1997年7月22日、41ページ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ 「クラブにとって繁栄の新年！」。ストレーツ・タイムズ。1935年2月3日。15ページ。 2023年5月18日閲覧。
- ^ 「Novel Events Expected」、The Straits Times、1935年3月31日、19ページ。 2023年5月18日閲覧。
- ^ 「シングルス準決勝進出者が決定」サンデー・トリビューン（シンガポール）1934年10月21日、22ページ。 2023年5月20日閲覧。
- ^ 「バドミントンサプライズ」。ストレーツ・タイムズ。1934年9月30日。21ページ。 2023年5月20日閲覧。
- ^ 「A Season of Surprises」サンデー・トリビューン（シンガポール）1936年11月8日、19ページ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ 「Chinese Olympiad」. Malaya Tribune. 1935年7月11日. p. 14 . 2023年5月18日閲覧。
- ^ 「ペナンでの準決勝の結果」。シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー。1935年8月6日、15ページ。 2023年5月18日閲覧。
- ^ 「華麗な守備が強力な攻撃に抵抗」ザ・ストレーツ・タイムズ、1935年9月8日、28ページ。 2023年5月20日閲覧。
- ^ 「シンガポールバドミントントーナメントの興奮」シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー、1935年9月10日、15ページ。 2023年5月20日閲覧。
- ^ 「メイフラワー号のAチームが楽勝」。ストレーツ・タイムズ。1935年10月7日。16ページ。 2023年5月20日閲覧。
- ^ ab 「シンガポールの新シングルスバドミントンチャンピオン」。ストレーツ・タイムズ。1936年11月1日。24ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「シンガポールのバドミントンチャンピオンがJFデブリンを驚かせる」ザ・ストレーツ・タイムズ、1936年8月21日、14ページ。 2023年5月20日閲覧。
- ^ ab 「Eng Hee And Chong Tee Win Badminton Doubles」. The Straits Times. 1936年11月15日. p. 24 . 2023年5月28日閲覧。
- ^ ab 「Championship Badminton」。サンデー・トリビューン（シンガポール）。1937年10月24日。22ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ ab "バドミントン". Morning Tribune. 1937年10月25日. p. 21. 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「シンガポール選手権終了」。ストレーツ・タイムズ。1937年10月31日。26ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「シンガポールの中国人が男子イベントで優勝」。ストレーツ・タイムズ。1937年8月2日、5ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ ab 「マラヤバドミントン決勝」。マラヤトリビューン。1938年4月19日。14ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「シンガポールのスター、バドミントン選手権で敗れる」。ストレーツ・タイムズ。1937年12月6日。16ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ ab 「Eng Hee Wins Thrilling Badminton Final」。The Straits Times。1939年4月11日。18ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ ab 「チョン・ティーがシンガポールタイトルを獲得」。モーニング・トリビューン。1940年11月18日。15ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ ab 「チョン・ティーとミス・リーが混合ダブルス決勝で優勝」。ザ・ストレーツ・タイムズ。1940年11月25日。11ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ ab 「Another Title」。ザ・ストレーツ・タイムズ。1939年10月22日。18ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「バドミントン選手権が本日終了」。Pinang Gazette and Straits Chronicle。1940年3月25日。8ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「Peng Soon Beats Chong Tee After Thrilling Match」シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー、1938年9月26日、12ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「私は愛する人たちを犠牲にしなければならなかった」シンガポール・プレス・ホールディングス。2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月9日閲覧。
- ^ ab 「降伏後、戦いは地下に潜る」。ストレーツ・タイムズ。1991年12月8日。2ページ。 2023年5月18日閲覧。
- ^ ベイリー、クリストファー・アラン、ハーパー、ティモシー・ノーマン（2007年）、忘れられた戦争：東南アジアの自由と革命、ハーバード大学出版局、ISBN 9780674021532
- ^ Cheah, Boon Kheng (2003). Red Star over Malaya . シンガポール国立大学出版局. ISBN 9971695081。
- ^ 「スパイの誕生」シンガポール・プレス・ホールディングス。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月9日閲覧。
- ^ 「Lim Bo Seng - My Hero, My Friend」シンガポール・プレス・ホールディングス。2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月9日閲覧。
- ^ 「シンガポールのジェームズ・ボンドが振り返る」。ニューペーパー。1997年11月22日、42ページ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ 「シンガポールのジェームズ・ボンド」シンガポール・プレス・ホールディングス。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月9日閲覧。
- ^ ab 「彭順がシンガポールで3度目のタイトルを獲得」。ストレーツ・タイムズ。1948年11月28日。12ページ。 2023年5月31日閲覧。
- ^ ab 「3 S'pore Titles to Poh Lim」シンガポールスタンダード。1952年12月30日。12ページ。 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「セランゴールがフーン・ソン・カップで優勝」。Straits Budget、1952年11月20日、19ページ。 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「マリーゴールド、クラブ決勝でわずか28ポイント差に」ザ・ストレーツ・タイムズ、1952年12月24日、16ページ。 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「SBAの学校研修計画が好調なスタート」。ストレーツ・タイムズ。1958年12月16日。20ページ。 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「Marjan again a champ」. The Straits Times. 1959年5月29日. p. 16 . 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「第二次世界大戦のレジスタンスグループのメンバーが戦争の回顧録を執筆」。ストレーツ・タイムズ。1995年12月16日。28ページ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ 「レジスタンス戦士による日本占領時代の物語」ザ・ストレーツ・タイムズ、1996年2月17日、7ページ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ 「36人の宣誓演説者の中に戦争の英雄も」。ストレーツ・タイムズ。2001年6月21日。2ページ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ 「訃報：タン・チョン・ティー」。ザ・ストレーツ・タイムズ。2012年11月26日。14ページ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ イギリスのリスト：「No. 37780」。ロンドン・ガゼット（補足）1946年11月5日、5468ページ。
- ^ 「マラヤ人への戦争賞」。海峡予算。1946年12月12日。14ページ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ 「146人のシンガポール人が賞を獲得」シンガポール・フリー・プレス、1947年4月18日、5ページ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ 「シンガポール市民への賞」ザ・ストレーツ・タイムズ、1947年4月18日、5ページ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ 「フォース136の戦争英雄たちに銀のインゴット」ザ・ストレーツ・タイムズ、1995年9月20日、3ページ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ 「オープンバドミントンタイトルはジュニアが獲得」。ストレーツ・タイムズ。1940年12月15日。17ページ。