Loading article…
| 「たこご、プーチン！」 | |
|---|---|
 | |
| ポユシチエ・ヴメステによる歌 | |
| 言語 | ロシア |
| 英語タイトル | 「プーチンのような男」 |
| リリース | 2002 |
| ジャンル | ユーロポップ |
| 長さ | 3 : 15 |
| 作曲家 | アレクサンダー・イェリン、キリル・カラシニコフ |
| 作詞家 | アレクサンダー・イェリン |
| プロデューサー | ニコライ・ガステロ |
「タコゴ、カク・プーチン！」（ロシア語：Такого, как Путин! ;直訳すると「プーチンのような人」、一般的には「プーチンのような男」と訳される）は、2002年にロシアで発表されたプロパガンダ・ポップソングで、アレクサンドル・イェリン (Александр Елин) が作詞し、ガールズバンドPoyushchie vmesteが歌っている。この曲は、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンの任期1期目（2000年 - 2004年）中に作曲され、皮肉たっぷりにプーチンを理想化している。[1] [2]しかし、曲の風刺的な意図に反して、この曲はプーチンの2004年の再選キャンペーンで公式に使用され、[3]風刺的な含意はロシア国民にはほとんど気づかれず、無視された。[2] [4]この曲は一発屋であり、プーチン大統領をめぐる個人崇拝の中で最も注目すべき曲の一つと考えられている。[5]
起源
ソ連/ロシアのヘビーメタルバンド、アリアでの活動で知られるミュージシャンのアレクサンダー・イェリン[4]は、多額の予算をかけずに適切なメッセージで人気を博すヒット曲を作ることができるという皮肉な[3] 300ドルの賭けに基づいてこの曲の作詞作曲をした。 [3] [1] [注 1]イェリンは、プーチン大統領をテレビにおける最大かつ最も賞賛に値するニュースの発信源と見なし、したがって曲の題材としては最適だと考えていた。[6] [7]しかし、イェリンは、プーチン大統領を讃えるだけの歌では必ずしも成功するとは限らないと考え、[8]どの放送局も流すことを拒否しないような曲を書こうとし、[7]酒を飲み、喧嘩をし、パートナーをひどく扱う男性について歌い、その結果彼女は彼と別れ、プーチン大統領のような強くて誠実な男性を望むようになるというアイデアを思いついた。[9]イェリンは、平均的なロシア人女性はプーチンのような男性を好むだろうと想定し、[10]新大統領に対する若い女性の態度からインスピレーションを得て、彼をポップスターのように描くことを選んだ。[11] [12]歌手たちは、「酔っぱらって、汚くて、意地悪な」男性に囲まれた日常的なロシア人女性を表現するために書かれた。これは、1980年代のエカテリーナ・セミョーノワの以前の作品に似ており、その作品では「酒もタバコもやらず、いつも花をくれる」男性について歌っている (Чтоб не пил, не курил и цветы всегда дарил)。[7]
この曲は、当時ロシア連邦最高裁判所の報道部長を務めていたニコライ・V・ガステロ[13]（ニコライ・フランツェヴィチ・ガステロ[14]の孫）がプロデュースした。 [15]ガステロは音楽業界でも働いていた。イデオロギー的な人物であったガステロは、ロシアに対する肯定的な感情を表現し、 [13]ロシアのポップミュージックから「憂鬱と退廃」を取り除くポップバンドを結成したいと考えていた。 [14] [15]彼は歌手のラリサ・リチナ、イリーナ・コズロワ、ヤナ・コズロワとともにポップグループ「ポユシチエ・ヴメシュテ」を結成し、[16]音楽業界のコネを使ってこの曲をラジオで流した。[13] [15]
リリース
Такого、как Путин、полного сил、
Такого、как Путин、чтобы не пил。
Такого、как Путин чтоб не обижал、
Такого、как Путин、чтоб не убежал。
私はプーチンのような力強い男が欲しいです
プーチンのような酒を飲まない男が欲しい
です 私を悲しませないプーチンのような男が
欲しいです プーチンのような逃げない男が欲しいです
— 「タコゴ、カク・プーチン！」の合唱(2002) Poyushchie vmeste 著、 PBSによる英語翻訳[17]
この曲は当初、ラジオ（ルスコエ・ラジオ、ダイナマイトFM 、アフトラジオなど）でのみ放送され、購入することはできなかった。[18]ウラジーミル・プーチン自身は、この曲に不快感を覚えていないと述べ、[16]すぐにこの曲は国営ラジオ局で流れるようになった。[19]この曲の起源は当初よく知られていなかったため、この曲はロシアの公式プロパガンダの一環として作られたのではないかとの疑惑が浮上した。[9] 2004年、CDランド・レコードがこの曲を含むアルバムをリリースした。[20]
2004年にバンド「ポユシチェ・ヴメステ」は解散したが、2015年にかなり若い歌手をフィーチャーした新しいラインナップで再結成し、「Takogo, kak Putin!」の新たに再録音したバージョンをリリースした。[21]
ミュージックビデオ
このビデオは、曲がヒットチャートの上位に入った際にMTVロシアで放送された。 [19]この曲のミュージックビデオには、プーチンのそっくりさん、アナトリー・ゴルブノフが出演した。[22]ビデオの中で、ガステロはプーチンの顧問を演じ、ロシアのアニメ国旗の前で誘惑的に踊り、[23]ジェームズ・ボンド映画の冒頭シーンのボンドガールのように動く歌手たちのビデオをプーチンと共に審査する。[24]プーチンのそっくりさんは、ジェームズ・ボンドと類似した熟練のスパイのように描かれており、[24]大衆文化において男性的で世慣れた人物とみなされており、その特徴はプーチンにも当てはまるはずである。国営メディアによる現実のプーチンのビデオの断片が挿入されており、戦闘機のコックピットにいるプーチン、柔道の練習をしているプーチン、大統領の職務を遂行しているプーチンの映像などがある。[5]
受付
この曲はプーチン大統領の就任から2年後に書かれたもので、新大統領が国を前進させるだろうという期待を全国的に抱くロシア国民の熱狂の波に乗って書かれた。[2]プーチン大統領は曲の中で理想の男性として皮肉を込めて描かれているが、この曲は風刺的に受け取られたわけではなく、プーチン大統領はこの曲をイベントや集会での宣伝歌としてさえ使用し、[1]この曲は国家目的に充てられるようになった。[3]この曲は2007年後半から2008年初頭にかけて最も成功し人気を博した。 [5]
キャッチーなトランスビートが特徴で、曲の長さは短く、覚えやすい2つの詩で構成されている。[2]詩はABAB韻律で、Bラインに不純な韻があり、コーラスはAABB韻律である。[2]プーチンの名前は歌詞の中で頻繁に言及されている。[2]最初の節では女性がボーイフレンドと別れ、2番目の節ではニュースでプーチンを見て、プーチンのような男性と一緒にいるほうが幸せになれると結論付ける様子が描かれている。[25]プーチンの個人崇拝は、テレビの描写やロシアと西側諸国の対立に大きく影響されている。女性がニュースから私生活に飛び移るのは唐突で、[5]プーチンは国民が聞きたいこと、賞賛したいことをテレビで語っている。したがって、この曲は個人的な理想を見つけた女性についての曲であり、大統領についての曲ではない。[7]
当初、ロシアのリスナーは、この曲がユーモア、賞賛、憂鬱を表現したものなのか、それとも計画的なPRなのかわからなかった。[26]しかし、この曲は非常に人気を博し、公式の英語版[1] [15]「You Must Be Like Putin」も録音され、2004年のアルバムの11番目のトラックとして収録された。[20]
政治での使用
ソ連の初期の指導者はソ連の宣伝活動で強い指導者として描かれることが多かったが、ウラジミール・プーチンのメディアでの描写は、彼を「クール」に見せることを目的としている点で異なっている。[27]ロシアのメディアにおけるプーチンの宣伝的な描写は、イデオローグであるウラジスラフ・スルコフに由来する。[28]喫煙も飲酒もしないプーチンは、ボリス・エリツィンのような人物とは対照的に、男らしい希望の担い手として作り上げられた。[29] [30]プーチンのイメージは、強くて男らしい男性であるが、ロシアの男性に一般的に見られる、酩酊、喫煙、無謀さなどの悪徳が排除されている。[31]この歌はロシアの女性の間で特に好評で、[32] [33] [34]アルコールを控えていることは女性にとって特に称賛に値すると考えられている。[35]この歌の中でプーチンは女性にとって魅力的で、男性にとってのロールモデルとして描かれており、[36]ロシアにおける強いリーダーへの欲求と一致している。[37] [38]プーチンのような男は逃げないという考えは、1999年のロシアのアパート爆破事件に対するプーチンの強硬な対応と関連している可能性があり、一方、大統領在任中のロシアの生活環境の改善は、プーチンが救世主または保護者であることを暗示している。[2]この歌は、プーチンを真のロシアの男らしさの象徴として普及させ、プーチンの政治的リーダーシップを運ぶ基調を特徴としていた。[39]
「逃げないプーチンのような男が欲しい」という歌詞は、特にロシア人女性によってプーチンの夫婦としての貞節の比喩として解釈され、[40]有能で慈悲深い父親であり模範的な人物を表している。[41] 2008年後半、プーチンは不倫について言及した際、「ロシアの女性はみんな好きだ」と述べ、「世界で最も美しい」と述べた。[23] [42] 2014年の離婚はプーチンの支持率に影響を与えず、新たに父親になったという噂は当時60歳の彼の身体的健康の証拠とみなされた。[31]
プーチンの名前は、108語からなる歌詞の中に10回登場し、使用されている単語全体の9.259%を占めている。メインボーカリストは名前の最初の音節を強調し、バックシンガーは2番目の音節を強調して名前に二重の強勢を与えている。 [40]そして、リフレインは5回繰り返されている。「彼はプーチンのようでなければならない」という発言は、聴衆にプーチンが必要である、または彼らは彼のようであるべきであることを表明しているが、それ以上の正当性は示されていない。プーチンは、必要とされるあらゆる状況で支援を提供できる普遍的な能力を持っているというメッセージである。このメッセージの不完全さは、聴衆が自らの意志でプーチンを選ぶと信じさせ、有権者が直接操作されていると感じないためプーチンに有利である。[40]
2002年、この歌は西側諸国のメディアの間で奇妙なプロパガンダとみなされ、[43]皮肉な含みはロシア国内でも同様で、無視された。[27]西側諸国では、この歌はプーチンに対する矛盾した認識、つまり一方では謎めいた元KGBのエージェント、他方では票を狙う漫画のような上半身裸のマッチョな男を表現していた。[44] 「プーチンのような人」などのフレーズは、この歌にちなんで、親政府系青年組織ナシがメンバーを募集する際に使用されている。 [45]モスクワのエコーの創設者セルゲイ・ブントマンは、この歌はプーチンによるメディア支配に利用されており、国内のプロパガンダにポピュラーソングを利用して彼の政策への支持を獲得・維持し、政府に対する国民の信頼を高めようとしていると考えている。[46]ロシアでは、特定の政党に割り当てられた明確な政治綱領がないため、有権者はよく知られた人物に傾倒する傾向があり、政治文化が低い中では政治的意思を表明することが難しい。その結果、有権者は特定の政治家に対する共感や反感を感情に大きく依存しており、耳に残るキャッチーな音楽広告がそのような感情に影響を与える上で大きな役割を果たしている。[40]
2011年から2013年にかけてのロシアの抗議運動の最中、アレクサンドル・イェリンは野党政治家の要請で、音楽グループ歌「我が狂気の家はプーチンに投票する」を発表した。 [47] [2]歌詞は、プーチンのレトリックと患者が見たものから狂気が生じる精神病患者の視点から書かれている。[48] [49]したがって、最も有名な親プーチンの歌と当時最も有名な反プーチンの歌は、同じ作曲家によって書かれた。イェリンはまた、「たこ焼き、プーチン！」の冷淡な流用にも明らかに不満を抱いていた。[5]
サンプル
この曲のメロディーはネイサン・エヴァンスの2024年の曲「Flowers in the Water」でサンプリングされた。
注記
参考文献
- ^ abcde Julia Barton (2015年10月6日). 「Russian songwriter feeds pro-, anti-Putin crowds」. WLRN-TV . 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefgh グライシンガー、ステファニー (2012 年 10 月)。 Das politische Lied in der Ära Putins (PDF) (論文) (ドイツ語)。ウィーン大学。 42～47ページ。2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ abcde Matthew Clayfield (2011年12月23日). 「プーチンはロシア魂をかき立てる漫画のヒーロー」Crikey。 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Emily D. Johnson (2009年4月). 「プーチンと空虚：現代の人格崇拝における風刺の位置」（PDF） . The Harriman Review . 16（4）.コロンビア大学：1–5。2013年12月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ abcde ヘンシェル、ロバート（2015）。『パワーの音：音楽とプーチンとチャベスの個人崇拝』（論文）。アルバータ大学。pp.16–19。
- ^ PBS サウンドトラック: A Man Like Putin。PBS。2013年。イベントは 3:28 に発生します。
イェリン:「私はこのプロジェクトを技術的な問題として捉えました。この国で最大のニュースメーカーは誰でしょう? ウラジミール・プーチンです。」
- ^ abcd キリル・イワノフ;デニス・ボヤリノフ（2008年3月14日）。 「Песни про Путина」。コルタ（ロシア語）。 2013 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ PBS サウンドトラック: A Man Like Putin。PBS。2013年。イベントは 3:34 に発生します。
アレクシス ブルーム: 「イェリンは、プーチンについてのソ連風のプロパガンダを書いても、今日のロシアでは売れないだろうとわかっていました。」イェリン: 「女の子が何を歌えるというのでしょう? プーチンが素晴らしいと歌うことはできません。それは愚かで面白くないでしょう。しかし、自分の周りのすべてが最悪で、プーチンのような男性が必要だと歌うことはできます。」
- ^ ab Sarah Rainsford (2002年8月23日). 「プーチンはロシアの新たなポップアイドル」BBCニュース。 2003年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ PBS サウンドトラック: A Man Like Putin。PBS。2013年。イベントは 11:34 に発生します。
イェリン: 「世界中の誰もが、この歌はプーチンについて歌っていると思っています。しかし、ロシア人は歌詞が気に入っているのです。『酒を飲まない、逃げない、浮気しない男』。ロシア人は苦しむ女性についての歌が大好きです。そして、この歌は、その核心部分で、とても感動的です。女性の悲劇について歌っています。ある女性が地方に住んでいます。彼女は汚物と酔っぱらいに囲まれています。彼女の人生は悪夢です! そして彼女は、テレビで見る男性のような人を求めています。」
- ^ Yulia S. Danilina (2013). 「独裁者とのサイバー独白: リベラルネットワーク化された公共圏とロシアにおける2011～2012年の抗議運動」(PDF)。アメリカン大学。173ページ。2015年12月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ アナスタシア・イジュムスカヤ (2011 年 10 月 19 日)。 "Автор хита "Нал дурдом голосует за Путина" согласен поддержать любую партию"。ドジド（ロシア語）。 2015年12月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abc スティーブン・リー・マイヤーズ (2002年9月1日). 「世界; ミスター・パーソナリティを讃える」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "ラスランズ大統領エロベルト・ダイ・チャート". Die Tageszeitung (ドイツ語)。 2002年8月28日。2015年12月24日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcd Douglas Birch (2002年9月3日). 「プーチンの人気が最高潮に達する」. The Baltimore Sun. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Olga Savka (2002年12月12日). 「一緒に歌う：「彼らはプーチンのような人を望んでいる」」pravda.ru。 2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ PBS サウンドトラック: A Man Like Putin。PBS。2013年。イベントは 8:20 に発生します。
- ^ グレッグ・ホールデン (2004)。インターネット・バビロン：情報スーパーハイウェイの秘密、スキャンダル、衝撃。Apress。pp. 88–89。ISBN 978-1-4302-0684-2。
- ^ ab PBS サウンドトラック: A Man Like Putin。PBS。2013年。イベントは 8:51 に発生します。
アレクシス ブルーム: 「プーチン大統領の承認により、この曲は政府系ラジオ局で人気となり、ビデオはロシアの MTV で紹介されました。数週間のうちに、この曲はすべてのチャートで 1 位を獲得しました。」
- ^ ab "Такого、как Путин!". Автограф (ロシア語)。 2022年4月24日のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “«Поющие вместе» готовят новый скандал". Информационное агентство NEWSmuz (ロシア語)。 2015年8月6日。2015年12月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ PBS サウンドトラック: A Man Like Putin。PBS。2013年。イベントは 6:43 に発生します。
アレクシス ブルーム: 「彼らはロシア南部のガレージで彼を発見しました。アナトリー ゴルブノフは生まれながらの手先で、アンティーク カーを組み立て、この間抜けな音楽のドタバタ ビデオを制作して自分の会社の宣伝をしました。2000 年にプーチンが大統領になると、アナトリーは突然プーチンの物まねタレントとして引っ張りだこになりました。彼らがプーチンを見つけると、プロデューサーはミュージック ビデオを制作する準備が整いました。ガステロはプーチンの右腕として自分をキャスティングし、プロパガンダ ソングのリリースを計画しました。」
- ^ エレン・ルッテン (2012)。「パンティーのプーチン：ソ連後期とソ連後期の文化におけるロシアの性」(PDF)。アムステルダム：ペガサス。pp. 567–597。2014年10月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ab PBS サウンドトラック: A Man Like Putin。PBS。2013年。イベントは 7:30 に発生します。
アレクシス ブルーム: 「ビデオには秘密諜報員の雰囲気があります... プーチンはボンド ガールを揃えたスパイのリーダーです。」
- ^ ロバート・バーグ (2006 年 9 月 18 日)。 「「国民とザリスムスの誤った関係」」。Deutschlandfunk (ドイツ語)。 2016 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Maruska Svasek (2006).ポスト社会主義: 中央および東ヨーロッパの政治と感情. Berghahn Books. p. 216. ISBN 978-0-85745-559-8。
- ^ ab Sylvia M. Stewart (2004). New Propaganda: Remnants of Soviet Mass Media in Pro-Kremlin Popular Culture (PDF) (論文). University of Mississippi . pp. 66–70. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ヴァレリー・スパーリング（2014年）。『セックス、政治、プーチン：ロシアの政治的正当性』オックスフォード大学出版局、39ページ。ISBN 978-0-19-932435-4。
- ^ Sumina, Ekaterina (2014). 「白人と黒人の産出：現代ロシアにおけるコーカサス人男性の他者と国家の境界」（PDF）（論文）.セントラルヨーロッパ大学. pp. 44–46.
- ^ Julie A. Cassiday、Emily D. Johnson (2010年 10月)。「プーチン、プティニアナ、そしてポストソビエト時代の個人崇拝の問題」。SEER。88 ( 4 ):681–707。
- ^ ab Andrey Makarychev; Sergei Medvedev (2015). 「プーチンのロシアにおける生政治と権力」。ポスト共産主義の問題。62 :45–54。doi : 10.1080/10758216.2015.1002340.S2CID 73568656 。
- ^ ジェレミー・ブランステン（2002年9月9日）。「ロシア：ポップソングから野菜まで、プーチン個人崇拝が台頭しているのか？」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ショーン・ウォーカー（2012年10月5日）。「ウラジミール・プーチンは60歳でもまだ人気：5人に1人の女性がプーチンと結婚したい」。インディペンデント。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Vivienne Walt (2002年10月30日). 「ロシア人が人気大統領を称賛」USA Today . 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ペルソネンクルト: Popsängerinnen träumen von Putin”. Rheinische Post (ドイツ語)。 2002年8月24日。2022年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 24 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ フランク・ガディンガー;セバスチャン・ヤルゼブスキー。タイラン・ユルディス (2014)。政治的物語: Konzepte – Analysen – Forschungspraxis (ドイツ語)。スプリンガー。 p. 312.ISBN 978-3-658-02581-6。
- ^ Omar Aa. Souary (2014年10月7日). ロシアの21世紀 – 超大国の復活か? (PDF) (論文).ロスキレ大学. p. 57. 2015年12月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ Geir Hønneland (2014)。北極政治、海洋法、ロシアのアイデンティティ：ロシアの公的議論におけるバレンツ海境界設定協定。Palgrave Macmillan。p. 6。ISBN 978-1-137-41406-9。
- ^ アンジェラ・リー (2013). 「プーチンの青年：ナシとロシアの親体制青年運動、2000-2012」（論文）ウェルズリー大学。23ページ。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Maxim Bogachev (2010年8月)。「一緒に歌う」: ポップソングを政治キャンペーンに活用する(PDF)。ロシアと欧州評議会: 共通アジェンダのトピック - ノルウェーからの視点。Higher School of Economics : 287–294。 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ハイドルン・イグラ (2010)。 「Interkulturelle Kompetenz: ドイツ・ロシア文化標準化によるInterkulturellen Management」(PDF)。現代言語学および方法論的および教訓的研究（ドイツ語）。13 (1)．ヴォロネジ国立建築土木大学: 160–172。 2015 年 12 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “淑女好きのプーチン大統領：「私はロシア人女性が好きだ」” NBCニュース2008年4月19日。2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gregory J. Simons (2004). Ideology, image-making and the media in Putin's Russia (Thesis). University of Canterbury. p. 63. 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ トム・ブラックウェル（2014年3月4日）。「謎めいて『傲慢』なウラジミール・プーチン大統領、ロシアの世界的超大国復帰を目指す」ナショナル・ポスト。2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クリスティーン・ロナー (2011). 「Politik Macht Jugend!? Liguistisch-diskursanalytische Perspektiven auf Medientexte der russischen politischen Jugendbewegung Naši」。Spielformen der Macht: interdisziplinäre Perspectiven auf Macht im Rahmen junger slawistischer Forschung (ドイツ語)。インスブルック大学出版局。 p. 165.ISBN 978-3-902719-87-4。
- ^ アート・シルバーブラット、ニコライ・ズロビン（2015年）。国際コミュニケーション：メディアリテラシーアプローチ。ラウトレッジ。64ページ。ISBN 978-1-317-46759-5。
- ^ レナ・ジョンソン (2015)。プーチンのロシアにおける芸術と抗議。ラウトレッジ。p. 240。ISBN 978-1-317-54299-5。
- ^ Samuel Rachlin (2012年2月15日). 「www.putin.skewered」. The New York Times . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レベッカ・ライヒ (2015)。「カッコーの巣の上で: 精神医学的テーマのロシア変奏曲」共産主義ヨーロッパの精神医学。パルグレイブ・マクミラン。126 ページ。ISBN 978-1-137-49091-9。
外部リンク
- 「タコゴ、カク・プーチン！」 (2002) 公式オーディオ
- 「タコゴ、カク・プーチン！」英語版 (2004) 公式音声
- 「タコゴ、カク・プーチン！」再録音（2015）公式音声