武田子守唄

「竹田の子守唄」（日本語：竹田の子守唄）は、人気のある日本のゆりかごの歌です。京都府伏見区竹田発祥。

この歌は京都や大阪の部落民の間で、少し違った形で長い間歌われてきました。1960年代には、部落解放同盟、特に竹田支部 のテーマソングとして取り上げられました。

部落民（「村落民」）は、日本の社会秩序の底辺に位置する追放されたコミュニティであり、歴史的に厳しい差別と排斥の犠牲者となってきました。これらのコミュニティは、死によって不浄または汚されると見なされる職業に就く人々（死刑執行人、葬儀屋、屠殺場の労働者、肉屋、皮なめし職人など）で構成されることが多かったです。これらの職業には、厳しい社会的穢れ（「汚れ」）がつきまとっていました。東京首都圏の部落民地区は路面電車が最後に通った地区で、今日でも肉屋や皮革店が並んでいます。

この子守唄では、少女が自分の悲惨な境遇を歌って自分を慰めています。ある日、少女は山の向こうの村の裕福な家庭に強制的に送り出されてしまいます。毎日、赤ん坊を背負って働きながら、故郷の方向の山々のシルエットを眺め、家族のことを思い出します。

1969年、フォークシンガーグループ 「赤い鳥」がこの曲をヒットさせ、1971年に録音したシングル「赤い鳥」はベストセラーとなった。この曲には、部落民の活動に関係するという理由でNHKや他の日本の主要放送局がこの曲の放送を控えたという経緯もあるが、この禁止は1990年代に解除された。

この歌は1975年にジュディ・オングが歌い、彼女の父である翁炳榮（オング・ピンタン）が中国語の歌詞を書いたバージョンによって台湾で人気を博した。オリジナルと比較すると、台湾版は差別とは何の関係もなく、「祈祷」（簡体字中国語：祈祷、繁体字中国語：祈禱、ピンイン：qídǎo、直訳すると「祈る」）と題され、希望に焦点を当てていた。このバージョンは小学校でよく教えられている。^[1]

2001年、歌手の菅井絵里がアルバム『舞』にこの曲のバージョンを収録した。

2017年、フォークスーパーグループのベンディスは、セルフタイトルのEPに ウェールズ語バージョンを収録しました。

• その他の日本の子守唄：五木の子守唄、江戸の子守唄、中国地方の子守唄、島原の子守唄など。

• 武田子守唄
• 武田子守唄（歌詞・日本語訳付き）
• 武田子守唄（楽譜）
• 武田子守唄（MIDI音楽）
• 竹田の子守唄（オカリナ演奏、YouTube）