箱を取る

「箱を持って行け」
エイミー・ワインハウスのシングル
アルバム「フランク」より
B面	「ラウンド・ミッドナイト」
リリース	2004年1月12日
記録済み	2003
スタジオ	EMIスタジオ
ジャンル	魂 ジャズ
長さ	3 : 20
ラベル	島
作詞家	エイミー・ワインハウス ルーク・スミス
プロデューサー	エイミー・ワインハウス ジョニー・ロックスター
エイミー・ワインハウスのシングル年表
「私より強い」 （2003） 「箱を奪え」 （2004年） 「イン・マイ・ベッド」/「ユー・セント・ミー・フライング」 （2004）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Take the Box」

「テイク・ザ・ボックス」は、イギリスのシンガーソングライター、エイミー・ワインハウスのデビュースタジオアルバム 『フランク』 （2003年）に収録されている曲である。 2004年1月12日にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされ、イギリスシングルチャートで最高57位を記録し、『フランク』の最高ヒットシングルとなった。

このシングルのB面には、セロニアス・モンクが書いたジャズスタンダード「ラウンド・ミッドナイト」のカバーが収録されている。

この歌の登場人物は、元恋人が浮気をしているのを知り、別れようとしているところです。この歌では、彼女が恋人に文字通り「箱を取って」と言い、以前彼女に贈った愛の贈り物も含め、関係が終わったという事実を受け入れる様子が詳しく描かれています。彼女のデビュー アルバムの曲の物語の中で、ストーリーラインを示すように配置されている「Take the Box」は、関係の破綻を示しています。

• ジェレミー・ショー — ギター
• リチャード・ウィルキンソン — ドラム
• ティモシー・ハットン — ホーンズ
• ルーク・スミス— ベース、ピアノ、オルガン

このシングルのプロモーションのためにミュージック ビデオが制作された。このビデオでは、ワインハウスが空っぽのディスコ ホールで働いている様子が映し出され、最後の客が去った後、彼女はたくさんの小さなミラー ボールで照らされたホールに入っていく。シーンは、赤いドレスを着た彼女がギターを弾きながら歌うシーンと、空っぽのテーブルと椅子のそばで空っぽのステージを物憂げに見回すシーンに切り替わる。

英国 CD
(CID 840; リリース: 2004 年 1 月 12 日)

1. 「箱を持って行け」
2. 「ラウンド・ミッドナイト」
3. 「ストロング・ザン・ミー」（ライブ）

イギリス CD プロモーション
(CIDDJ 840; リリース: 2004)

1. 「箱を奪え」 – 3:19

イギリス 12 インチ ビニール
(12 IS 840; リリース: 2004)

サイドA

1. 「Take the Box」（セイジのバギン・ミックス）

サイドB

1. 「テイク・ザ・ボックス」（ザ・ヘッドクォーターズ・ミックス）

UK 12 インチ ビニール プロモ
(12 ISX 840 DJ; リリース: 2004)

サイドA

1. 「Take the Box」（セイジのBuggin'ミックス）

サイドB

1. 「箱を取れ」（セイジのバギンラブ）
2. 「テイク・ザ・ボックス」（ザ・ヘッドクォーターズ・ミックス）