パイロットに連れてって

「パイロットに連れてって」
エルトン・ジョンのシングル
アルバム「エルトン・ジョン」より
A面	「あなたの歌」
リリース	1970年10月26日
記録済み	1970年1月
スタジオ	トライデント スタジオ (ロンドン、イギリス)
ジャンル	ロック[1]
長さ	3:47​​
ラベル	Uni (米国) DJM (英国)
作詞家	エルトン・ジョン、バーニー・トーピン
プロデューサー	ガス・ダッジョン

「Take Me to the Pilot 」は、イギリスのミュージシャン、エルトン・ジョンと作詞家バーニー・トーピンが作詞し、ジョンが歌った曲です。この曲は、もともと1970年にジョンの同名の2枚目のアルバムでリリースされました。

この曲は1970年1月にロンドンのトライデント・スタジオで録音され、1970年10月に米国でシングルのA面としてリリースされ、「Your Song」がB面となった。両曲ともラジオで放送されたが、「Your Song」の方がディスクジョッキーに好まれ、この歌手にとって初のヒット曲（大西洋の両側で）となり、「Take Me To The Pilot」がB面となった。

カントリーデュオのブラザーズ・オズボーンは、 2018年のトリビュートアルバム『 Restoration: Reimagining the Songs of Elton John and Bernie Taupin』のためにこの曲のリメイクを録音した。

エルトン・ジョン自身^[2]を含め、多くの人がこの曲の歌詞を難解で理解不能だと感じている。ジョンは2005年のレッド・ピアノ・ツアーで、「初期の頃は『この曲はどういう意味？あの曲はどういう意味？』という問い合わせが多かったが、『操縦士のところに連れて行って／私を部屋まで導いて／操縦士のところに連れて行って／私はただの見知らぬ人』という部分に関しては、全く分からない！自分で解決しろよ」と語っている。

作詞家のバーニー・トーピンは、この曲の歌詞が何を表しているか分からないと認め、「パイロット」における自身の作風を「ただ色々なものを混ぜ合わせて『わあ、いい感じだ』と言っただけのボードレールやランボーのような詩人」に例えた。

この曲はジョンのライブショーの定番となり、多くのコンサートレコーディングで聞くことができます。例えば、1970年代初期のバックミュージシャン、ベーシストのディー・マレーとドラマーのナイジェル・オルソンと共演した『17-11-70』（1970年）から、ポール・バックマスターのオリジナルスコアをフルスケールのオーケストラで作り直した『Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra』 （1987年）まで。ジョンはまた、 1979年に録音された アルバム『 Live in Moscow』でこの曲をソロバージョンで演奏しています。

• エルトン・ジョン – ピアノ、ボーカル
• アラン・パーカー– リズムギター
• ケイレブ・クエイ– リードギター
• アラン・ウェイホール – ベースギター
• バリー・モーガン– ドラム
• デニス・ロペス – パーカッション
• マデリン・ベル– バックボーカル
• トニー・バロウズ– バックボーカル
• ロジャー・クック– バックボーカル
• レスリー・ダンカン– バックボーカル
• ケイ・ガーナー – バックボーカル
• トニー・ハザード– バックボーカル

• 1970年米国7インチシングル

1. 「あなたの歌」3:57
2. 「パイロットに連れてって」3:43

• 1988年米国7インチシングル

1. 「テイク・ミー・トゥ・ザ・パイロット（ライブ）」3:58
2. 「今夜（生放送）」7:26

• 1992年米国7インチシングル

1. 「ニキータ」
2. 「パイロットに連れてって」

• 1995年米国CDシングル

1. 「祝福」4:19
2. 「ホンキー・キャット（ライブ）」7:05
3. 「テイク・ミー・トゥ・ザ・パイロット（ライブ）」5:55
4. 「ビッチ・イズ・バック（ライブ）」4:26