TV-6（ロシア）

テレビ-6
テレビ-6
国	ロシア
放送エリア	ロシア
本部	モスクワ、ロシア
プログラミング
画像フォーマット	SECAM ( 576i 4:3 ) ( SDTV )
所有
所有者	ボリス・ベレゾフスキー（85%の株式）; ルクオイル・ガラント（15%の株式）
親	モスクワ独立放送局 (MIBC)
歴史
発売	1993年1月1日
交換	技術プログラム（1971年～1993年）
閉鎖	2002年1月22日
置き換え	NTV Plus Sport（一部の地域）、Euronews（ロシアの他の地域）、TVS、Russia-2（2010年まではRTR-Sportとして知られていた）
リンク
Webサイト	http://tv6.ru (廃止)
可用性
地上
モスクワおよびモスクワ州	6
その他のロシア地域（1997年を含む）	3 ( RTR-2 )

TV-6（ロシア語：ТВ-6）は、1993年1月1日に放送を開始し、2002年1月22日に閉鎖されたロシア初の民間テレビ局の一つであった。^[1]^[2]^[3]

歴史

1991-1993

ロシアの株式会社モスクワ独立放送会社（MIBC）は1991年8月に設立された。株主にはモスクワ政府、ロゴヴァス株式会社、モスビズネス銀行、ルクオイル株式会社、全ロシア国営テレビ・ラジオ放送会社、モスフィルム、個人エドゥアルド・サガラエフ、オレグ・オルロフ、ヌグザール・ポプハゼなどがいる。1992年5月、モスクワのVHF周波数（チャンネル6）は暫定ライセンスを使用して、 CNNインターナショナルのコンテンツをロシア語に翻訳して1日2時間放送するために使用された。^[4]

1992年11月12日、MIBCはロシアの新聞「アルグメンティ・イ・ファクトィ」と商業ラジオ局「ヨーロッパ・プラス」を抑えて、6番目のテレビチャンネル周波数の割り当てを争った。

同年、MIBCとターナー・ブロードキャスティング・システムは、テッド・ターナーのロシア訪問中に、ロシア初の民間独立テレビ局TV-6モスクワを設立する協定に署名した。 ^[4]

エドゥアルド・サガラエフがモスクワのTV-6の初代社長に就任した。

ファレル・マイゼルは、モスクワの現地でターナー・ブロードキャスティングを代表する創設ディレクターでした。

1993-1994

TV-6モスクワは1993年1月1日に1日5時間（モスクワ時間午後7時から深夜まで）の放送を開始し、モスクワとモスクワ州（ロシアの連邦構成主体）の視聴者数は50万人に達した。放送時間は1993年末までに1日10時間に延長された。

1994年まで、このチャンネルはマイナーチャンネル「ノースクラウン」（ロシア語：Северная корона）と共有されていたが、このチャンネルは1年後に閉鎖された。

もともとはトークショー、漫画、音楽、シリーズを放送する娯楽チャンネルでした。TV-6モスクワは、バビロン5、レックス、ファーストウェーブなどの海外のSFシリーズや、シットコムのグレース・アンダー・ファイア、マリード...ウィズ・チルドレン、サード・ロック・フロム・ザ・サンを放送したロシア初のチャンネルでした。

TV-6モスクワは当初、ロシアと米国の共同商業パートナーシップとして設立され、ターナー・ブロードキャスティング・システムが映画やニュースの提供を引き受け、ロシア側はロシア地域でテッド・ターナーの利益を代表するロシア初の民間テレビ局の設立を約束し、最終的にはTV-6のアイデンティティやプロモーションの音楽により、ターナーが所有するネットワークTNTのロシア版となった。 ^[5] 1994年には早くもロシア側の主導で露米共同テレビ局設立協定が破棄され、1994年6月にはターナー・ブロードキャスティング・システムがMIBCの経営不行き届きと資本不足によりTV-6モスクワの設立者から脱退した。

数年後、グラスノスチ防衛財団のアレクセイ・シモノフ会長は、著書『不服従党の終焉』の中で、エドゥアルド・サガラエフの言葉を引用している。「アトランタの地方都市やアメリカの他の地方都市から来た私たちのパートナーたちは、貝殻のネックレスと引き換えに、何千万人もの視聴者に放送されるテレビネットワークの平等な共同所有の権利を得られるアフリカのどこかの国に到着したという強い思いを抱いて、私たちのヨーロッパの首都で働きに来た」^[6]

1993年1月にサガラエフがモスクワTV-6のCEOに任命したアレクサンドル・ポノマリョフは、潜在的に非常に利益の大きいロシアのテレビ市場を開拓するには、アメリカ人のマネージャーではなく、ロシアの若い専門家のチームが必要であるという上司の考えを共有した。こうして、MuzOBOZの司会者イヴァン・デミドフは1993年夏にモスクワTV-6のゼネラルプロデューサーになった。ソ連中央テレビのモスクワ支局長アレクサンドル・オレイニコフが彼の副社長になった。

現実には、放送管理を理解しているプロのロシア人経営者はいなかった。

デミドフとオレイニコフが追求した主な目標は、ロシアにとってまったく新しい娯楽テレビチャンネルを創設し、発展させることだった。比較的短期間で、TV-6モスクワはモスクワのチャンネルからトップクラスの国営テレビネットワークの1つ、そして新世代のロシア芸能界スターのユニークな人材発掘場へと進化した。ターナーが撤退した後、ロシアは政府に屈服し、クレムリンの方針をほぼ順守した。

1993年秋、ラリサ・シネリシコワはポノマリョフの個人的な招待により、新設された広告代理店TV-6メディアの責任者に就任した。 ^[7]同時に、彼女は彼の代理人であり、TV-6モスクワの副社長にもなった。

TV-6 メディアは、ロシアで初めてテレビ広告代理店として直接このチャンネルに統合され、チャンネルの独自の販売会社でもありました。当時、プレミア SV とビデオインターナショナルの広告代理店がロシアのテレビ広告市場で事実上の独占状態にあり、すべてのテレビチャンネルの広告を 100% 販売していました。しかし、TV-6 メディアは、TV-6 モスクワの利益のために、広告市場での独立した活動に基づくまったく異なる開発モデルを選択しました。その結果、このチャンネルはすぐに完全に自立し、公的補助金を必要とせずに、ロシアで最も人気のあるエンターテイメントテレビチャンネルの 1 つになりました。

1994

1994年4月、TV-6モスクワはネットワークチャンネルとしてロシアの他の地域で放送を開始しました。モスクワでのみ独自の周波数を持っていましたが、TV-6モスクワは、仲介役としてテレビ信号の伝達を担当する地域テレビ会社の周波数を介して、他のすべての都市や町で放送しました。

同年、TV-6 モスクワは独自の番組、キネスコップ (Кинескоп) と POSTmuzykalnye novosti (「音楽後のニュース」、ロシア語: ПОСТмузыкальные новости) に加え、チャンネルのイメージを作り上げた他のオリジナル番組の制作を開始しました。私自身」、ロシア語: Я сама)、 DISK-カナル。 Vsetsvetamuzyki (「DISK チャンネル: あらゆる色の音楽」、ロシア語: ДИСК-канал. Все цвета музыки)、Apteka (「ドラッグストア」、ロシア語: Аптека)、Doroznhy patrul (「道路警備員」、ロシア語: Дорожный патруль)、 Moyo kino (「私の映画館」、ロシア語: Моё кино)、Katastrofy nedeli (「今週の大惨事」、ロシア語: Катастрофы недели)、Vy – ochevidets (「あなたは証人です」、ロシア語: Вы - очевидец)、Professiya ( 「職業」、ロシア語: Профессия)、スディレイ・シャグ (「一歩踏み出しなさい」、ロシア語: Сделай заг）、ムジスコイクラブ（「メンズクラブ」、ロシア語: Мужской клуб）など。 TV-6 モスクワの放送時間の多くは音楽、特にイワン・デミドフが司会を務める番組 MuzOBOZ とトーク番組 Akuly pera (「ニュース族」、ロシア語: Акулы пера) に費やされました。

1995-1998

1995年1月9日、チャンネル名のラテン文字がキリル文字に置き換えられ、TV-6モスクワは初めて「ТВ-6 Москва」として放送されました。

同年、イヴァン・デミドフがモスクワのTV-6の副社長に就任し、アレクサンダー・オレイニコフが同チャンネルのゼネラルプロデューサーの空席を埋めた。

1996年、TV-6モスクワの放送時間は1日18.5時間に増加しました。

1996年3月、同チャンネルは独自のニュースサービスと情報番組「6 novostey（6つのニュース、ロシア語：6 novostey）」を開始した。この番組では、視聴者が電話投票で「今日のニュース」を決め、そのニュースが翌日曜日の特別レポートの題材となった。また、その頃の放送スケジュールには、社会生活をテーマにした情報娯楽番組「Skandaly nedeli（今週のスキャンダル、ロシア語：Скандалы недели）」や、世界中の事故や自然災害に焦点を当てたテレビ番組「Katastrophy nedeli（今週の大惨事、ロシア語：Катастрофы недели）」が含まれていた。

このチャンネルの放送時間の多くは、「Raz v nedelyu」（「週に一度」、ロシア語: Раз в неделю）、「Nazlorekordam!?」などの楽しい番組に割り当てられていました。 (「記録にもかかわらず!?」、ロシア語: Назло рекордам!?)、33 kvadratnykh metra (「33 平方メートル」、ロシア語: 33 квадратных метра)、OSP Studiya (「OSP スタジオ」、ロシア語: О.С.П) .-студия) と V subbotu vecherom （「土曜の夜に」、ロシア語: В субботу вечером）。

1997年9月、当時モスクワTV-6の広告・広報担当副社長に就任していたラリサ・シネルシチコワは、ロシアの地域でのモスクワTV-6の宣伝を目的としたスルグト市でのイベントで、VID TV制作会社のCEOであるアレクサンダー・リュビモフと出会った。

翌日の二人の個人的な会話の中で、リュビモフはシネルシチコワに、制作会社としてのVIDの発展の見通しを説明し、テレビプロデューサーやメディアマネージャーとしてのキャリアを検討すべきだと提案した。

1998年1月、シネルシチコワはモスクワのTV-6を退社し、VIDのCEOに就任した。

1998-1999

1998年と1999年に、TV-6モスクワは統合信号配信システムに切り替えました。チャンネルの独自の地方支局は、MIBC子会社企業（TV-6ペテルスブルグ、TV-6ウラジミール、TV-6ケメロヴォ、TV-6ポモリエ、TV-6ペルミ、TV-6ウファ）としてロシアのさまざまな都市に開設され、TV-6モスクワと地域のパートナーおよび仲介業者が加わりました。

1999-2001

1999年6月、エドゥアルド・サガラエフはMIBCの株式の37.5%を実業家ボリス・ベレゾフスキーに売却し、ベレゾフスキーはTV-6モスクワの株式の75%を掌握した。

1999 年 6 月 3 日、ヴレミヤの元司会者セルゲイ・ドレンコが、 TV-6 モスクワの情報および政治番組担当副 CEO に任命されました。この任命は、同チャンネルの放送方針に直接影響を与え、その範囲は娯楽から社会政治問題へと移行しました。

2001年3月下旬、ORTテレビチャンネル取締役会の元副会長であるバドリ・パタルカツィシビリがTV-6モスクワのCEOに就任した。アレクサンダー・ポノマリョフが彼の第一副会長としてしばらく勤務し、イゴール・シャブドゥラスロフが取締役会を率いた。

2001年4月14日、NTVテレビ局の新CEOにボリス・ジョーダンが任命され、350人以上の従業員が解雇された後、ボリス・ベレゾフスキーはエフゲニー・キセリョフにモスクワTV-6の暫定CEOのポストを提供し、解雇されたジャーナリストには自身のチャンネルのポストを提供した。

2001年4月17日、アレクサンドル・ポノマリョフは辞任した。この決定の理由についてはコメントがなかったが、彼の辞任はキセリョフがモスクワのTV-6の暫定CEOに任命されたことと関係があると多くの人が考えた。

前日、同じく辞表を提出していたモスクワ情報局TV-6の編集長ミハイル・ポノマリョフはインタビューで「国民として、個人として、ジャーナリストとして、そして単に人間として、いかなる状況においてもエフゲニー・アレクセーエヴィチ・キセリョフの指示の下で働くつもりはない」と述べた。^[8]

2001年5月14日、副CEOステラ・ネレチナ、ゼネラルプロデューサーのイヴァン・デミドフ、地域サービス部長のエレーナ・ズロトニコワ、TV-6モスクワの技術ディレクターのアレクサンダー・ゾロトニツキーは、同チャンネルの臨時株主総会の直後に同チャンネルを去り、その総会でエフゲニー・キセリョフの新CEO任命が最終承認された。

翌日、モスクワの日刊紙MKは「BABskoye TV-6」（ロシア語：БАБское ТВ-6）と題する記事を掲載し、アレクサンダー・ポノマリョフ氏のコメントを引用した。ポノマリョフ氏はこの状況について「私の最悪の恐怖が現実になった」と語った。

エフゲニー・キセリョフ氏とそのチームが同局に着任した後、TV-6モスクワで働いていた司会者の大半は退職した。情報サービスも大きな打撃を受け、従業員85人中50人が解雇された。

2001年6月から9月にかけて、キセリョフは、ボリス・ベレゾフスキーがモスクワのTV-6で推進していた政治テレビ局の理念にそぐわないという理由で、若者をターゲットにした人気娯楽番組のほとんどを放送中止することを決定した。「粛清」後、同チャンネルに残った娯楽番組は『Den zadnyom（日々、ロシア語：День за днём）』、『Skandaly nedeli』、『Vy-ochevidets』のわずか数本だけだった。他の娯楽番組は、あからさまに政治志向の番組『Itogo（全体として、ロシア語：Итого）』、『Tushite svet（電気を消して、ロシア語：Тушите свет）』に取って代わられた。

チャンネルの放送方針の改訂は2001年9月までに完了した。この時までに、TV-6モスクワに残っていた娯楽プロジェクトは1つだけだった。それはロシア初のテレビリアリティ番組である「ザ・ステクロム（ロシア語：За стеклом）」である。ジャーナリストのマリーナ・レスコは、2001年11月16日のロシアの新聞「ムジカルナヤ・プラウダ」に掲載された記事の中で、この番組を「古い顔の新鮮な盛り上がり」と評し、「この番組の居場所は（「Undressed 」ではなく） MTVにあるべきであり、廃墟ではない」と付け加えた。レスコが言及していたのは、エフゲニー・キセリョフ率いるTV-6モスクワのことである。^[9]

同時に、モスクワ TV-6 では外国シリーズの数が激減し、ロシアの刑事テレビシリーズ Ulitsy razbitykh fonarey (「壊れた灯りの街」、ロシア語: Улицы разбитых фонарей) と Agent natsionalnoy bezopasnosti (「国家安全保障局員」)に取って代わられた。」、ロシア語: Агент национальной безопасности）とバンディツキー・ペテルブルク（「山賊ペテルブルク」、ロシア語: Бандитский Петербург）。

閉鎖

2001年5月の人事異動後、ルクオイルは破産をめぐる法廷闘争を開始したが、2002年1月11日に敗訴し、最高仲裁裁判所の14人の裁判官全員一致で清算され、2001年12月29日の下級控訴裁判所の判決が覆され、同局は破産申請の新たな審理を命じられた。2つの下級仲裁裁判所は2001年秋に同局に不利な判決を下していた。^[10]^[11]

TV-6の15%を所有する、一部国有の石油会社ルクオイルの子会社は、2001年に破産手続きを申請した。ルクオイルは、会社の純資産が2年間一定水準を下回った場合、株主に会社を解散する権利を与える法律を適用した。TV-6は、純資産は1998年に急落したが、訴訟が提起された昨年回復し、2002年には法定水準を超えたと述べた。2002年1月1日に施行された新しい法律の下では、ルクオイルのような少数株主は、会社の破産宣告を申請できなくなった。しかしルクオイルは、判決が法律施行の3日前に認められたため、控訴裁判所に対する控訴は有効であると主張した。^[10]^[11]

2002年1月22日火曜日の真夜中過ぎ、ウラジーミル・ソロヴィヨフが司会を務める「ナイチンゲールの夜」番組の最中、ゲスト出演者のミハイル・クルーグがフォークバラードを歌っている最中に、ウラジーミル・プーチン大統領の命令で停電した。午前12時2分、番組は終了し、ソロヴィヨフがTV-6の閉鎖を発表して別れを告げた後、チャンネルは白い背景にTV-6のロゴ、左側に等角投影図の画面に切り替わった。午前12時9分、チャンネルはソビエト時代のUEITテストカードに切り替わり、その後午前12時13分、今度は黒の背景に「НАС СНЯЛИ С ЭФИРА」（「放送を停止されました」）というメッセージに切り替わった。^[12] TV-6が閉鎖されてから数時間以内に、同局の周波数は2002年冬季オリンピックの生中継を放送する全スポーツネットワークに割り当てられました。^[3]^[13]

この放送局のスタッフは新しい放送局TVSの免許を取得したが、財政難のため、この放送局も2003年6月にプーチン大統領によって閉鎖された。^[14]^[15]

閉鎖に関する見解

米国務省代表リチャード・ブーシェ氏はガーディアン紙のインタビューで「司法手続きにおいて独立系メディアに対する政治的圧力が強くなっているようだ。報道の自由と法の支配はTV-6の放送を継続することで最も守られるだろう」と語った。^[16]

VIDのCEOラリサ・シネルシチコワ氏は、この状況を「政治問題というよりはオーナー間の対立」と表現し、「テレビチャンネルの閉鎖は、チャンネルの経営陣とオーナーの職業上の失敗を示す最後の手段だ」と付け加えた。^[17]

全ロシア国営テレビ・ラジオ放送会社のアレクサンダー・ポノマリョフ副会長は、「視聴者がチャンネルを見続けられ、ジャーナリストが職務を遂行できるよう、解決策を見つける必要がある」と示唆した。

管理

アレクサンダー・ポノマリョフ（社長、CEO、1993年1月 - 2001年3月）
エフゲニー・キセリョフ(CEO、2001年5月～2002年1月)
ラリサ・シネルシチコワ（副社長、副 CEO、1993 年 4 月 - 1998 年 1 月）
イヴァン・デミドフ（ゼネラルプロデューサー、1993年～1995年、副CEO、1995年～2001年5月）
ステラ・ネレティナ（副社長、1994-1996年、第一副CEO、1996-2001年）
アレクサンダー・オレイニコフ (総合プロデューサー、1995-1997)
アレクサンダー・レヴィン（ゼネラルプロデューサー、2001年5月 - 2002年1月）

ロゴの歴史

最初のロゴ (1993-1995)
セカンドロゴ（1995-1998）
4番目で最後のロゴ (2001-2002)

参考文献

^ 「プーチン大統領、テレビ局閉鎖の責任を問われる」BBCニュース、2002年1月12日。 2009年10月22日閲覧。
^ オフリン、ケビン（2002年1月24日）。「TV6のリアリティ番組は現実を受け入れることを拒否」モスクワタイムズ。第2366号。
^ ab Daniszewski, John (2002 年 1 月 23 日)。「ロシアのテレビ局スタッフは戦いを誓う。メディア: しかし、率直な意見を述べるこの放送局の周波数が閉鎖から数時間後に別のチャンネルに移り、雰囲気は葬式のような雰囲気」ロサンゼルスタイムズ。3 ページ。
^ ab 「ターナー、ロシアとのテレビ契約を検討」ザ・ストレーツ・タイムズ1992年7月24日2024年11月18日閲覧。
^ “Игрок доброй воли. В Москву приехал Тед Тернер”.コメルサント。 2000 年 5 月 12 日。
^ ""КОНЕЦ ПРАЗДНИКА НЕПОСЛУШАНИЯ". Выла книга Алексея Симонова о российском телевидении".ノヴァヤガゼータ。 2005 年 1 月 13 日。
^ “Дни рождения”.コメルサント。 2000 年 2 月 10 日。
^ "Главный редактор службы информации ТВ-6 Михаил Пономарев объясняет, почему он написал заявление об уходе с телеканала」。ラジオフリーヨーロッパ/ラジオリバティ。 2001 年 4 月 16 日。
^ “БОЛЬНЫЕ КЛЕТКИ ЕВГЕНИЯ КИСЕЛЕВА”. newlookmedia.ru。 2001 年 11 月 16 日。
^ ab Boudreaux, Richard (2002 年 1 月 12 日)。「ロシア最後の自由放送局に打撃、メディア: 上級裁判所はテレビ局が破産し清算すべきと判決。批評家はクレムリンが言論の自由を取り締まっていると指摘」ロサンゼルスタイムズ: 3。仲裁裁判官は 14 人ではなく 13 人いたと記載されています。
^ ab トレイナー、イアン（2002年1月12日）。「クレムリン最後のテレビ評論家が沈黙」ガーディアン。 2009年10月22日閲覧。
^ “The last 30 minutes on the air”. TV-6. 2002年1月22日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月12日閲覧。
^ ナコリヤコフ、マイケル (2002 年 1 月 27 日)。「スリランカでは見かけないロシアのテレビクルーが 1 人います」。ソルトレークトリビューン: AA3。
^ アリーナ、ボロディナ (2003 年 9 月 24 日)。 Акционеры МНВК требуют $2,1 млн с Евгения Киселева (ロシア語)。コメルサント。2009 年10 月 22 日に取得。
^ フリーランド、クリスティア（2009年7月11日）。「ロシアの自由メディア、ウクライナに避難場所を見つける」フィナンシャル・タイムズ。 2009年10月22日閲覧。
^ 「クレムリン最後のテレビ評論家が沈黙」ガーディアン紙、2002年1月12日。
^ “Руководители российских телекомпаний о ликвидации ТВ-6”.ネザヴィシマヤガゼタ。 2002 年 1 月 15 日。

[1] 「プーチン大統領、テレビ局閉鎖の責任を問われる」BBCニュース、2002年1月12日。 2009年10月22日閲覧。

[2] オフリン、ケビン（2002年1月24日）。「TV6のリアリティ番組は現実を受け入れることを拒否」モスクワタイムズ。第2366号。

[LA-3] Daniszewski, John (2002 年 1 月 23 日)。「ロシアのテレビ局スタッフは戦いを誓う。メディア: しかし、率直な意見を述べるこの放送局の周波数が閉鎖から数時間後に別のチャンネルに移り、雰囲気は葬式のような雰囲気」ロサンゼルスタイムズ。3 ページ。

[MIBCTV6-4] 「ターナー、ロシアとのテレビ契約を検討」ザ・ストレーツ・タイムズ1992年7月24日2024年11月18日閲覧。

[5] “Игрок доброй воли. В Москву приехал Тед Тернер”.コメルサント。 2000 年 5 月 12 日。

[6] ""КОНЕЦ ПРАЗДНИКА НЕПОСЛУШАНИЯ". Выла книга Алексея Симонова о российском телевидении".ノヴァヤガゼータ。 2005 年 1 月 13 日。

[7] “Дни рождения”.コメルサント。 2000 年 2 月 10 日。

[8] "Главный редактор службы информации ТВ-6 Михаил Пономарев объясняет, почему он написал заявление об уходе с телеканала」。ラジオフリーヨーロッパ/ラジオリバティ。 2001 年 4 月 16 日。

[9] “БОЛЬНЫЕ КЛЕТКИ ЕВГЕНИЯ КИСЕЛЕВА”. newlookmedia.ru。 2001 年 11 月 16 日。

[LATimes-10] Boudreaux, Richard (2002 年 1 月 12 日)。「ロシア最後の自由放送局に打撃、メディア: 上級裁判所はテレビ局が破産し清算すべきと判決。批評家はクレムリンが言論の自由を取り締まっていると指摘」ロサンゼルスタイムズ: 3。仲裁裁判官は 14 人ではなく 13 人いたと記載されています。

[guard-11] トレイナー、イアン（2002年1月12日）。「クレムリン最後のテレビ評論家が沈黙」ガーディアン。 2009年10月22日閲覧。

[shutdown-12] “The last 30 minutes on the air”. TV-6. 2002年1月22日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月12日閲覧。

[SL-13] ナコリヤコフ、マイケル (2002 年 1 月 27 日)。「スリランカでは見かけないロシアのテレビクルーが 1 人います」。ソルトレークトリビューン: AA3。

[14] アリーナ、ボロディナ (2003 年 9 月 24 日)。 Акционеры МНВК требуют $2,1 млн с Евгения Киселева (ロシア語)。コメルサント。2009 年10 月 22 日に取得。

[15] フリーランド、クリスティア（2009年7月11日）。「ロシアの自由メディア、ウクライナに避難場所を見つける」フィナンシャル・タイムズ。 2009年10月22日閲覧。

[16] 「クレムリン最後のテレビ評論家が沈黙」ガーディアン紙、2002年1月12日。

[ngru2002-17] “Руководители российских телекомпаний о ликвидации ТВ-6”.ネザヴィシマヤガゼタ。 2002 年 1 月 15 日。