Loading article…
TRパス（中国語：台灣鐵路周遊券、ピンイン：Táiwān Tiělù Zhōuyóu Quàn）[1]は、台湾鉄路管理局（TRA）が発行する鉄道パスであり、所持者は指定日にTRAが運行する列車に無制限に乗り降りできる。このパスは国内外の旅行者が利用でき、異なる有効期間から選択できる。パスには一般パスと学生パスの2種類があり、前者はTRAが運行するすべての種類の列車を利用できるが、後者は選択範囲が制限されるが、割引価格のメリットがある。台湾高速鉄道やその他の民営鉄道はTRAが運営していないため、このパスの対象外である。
名前
このパスの正式名称はTRパスで、 JRグループが提供するJRパスを模倣した名前です。ただし、「JRパス」は正式名称「ジャパンレールパス」の略称であるのに対し、「TRパス」は「台湾レールパス」と呼ばれることはほとんどなく、TRAでは常に「TRパス」と呼んでいます。
一般パスには正式な中国語名はなく、中国語を話す旅行者のほとんどは、中国語の会話でも単にTR パスと呼んでいます。しかし、パスの英語名も「JR パス」をまねているため、JR パスの中国語名 (「日本鐵路週遊券」) をまねて「台灣鐵路周遊券」と呼ぶ人もいます。
現在、TRA では Student Pass を中国語で「TR Pass學生版」（「TR Pass - Student Version」）とも呼んでいますが、以前は「学生優惠周遊券」（「Student Version」）と呼ぶことがよくありました。譲歩パス」）。[2]
歴史
行政院青年輔導委員會の政策に従い、台湾鉄道は2006年12月にTRパスを発行して外国人留学生の台湾旅行を奨励することを目指した。そのため、当時は外国人学生のみがパスを購入して使用できた。[3]鉄道による観光を奨励し、休暇中の地元学生にレジャー活動として旅行する機会を提供するために、台湾鉄道は2009年にこの制度を地元学生にも拡大した。2009年7月1日から、5日間および7日間のTR学生パスが夏休みと冬休みに地元学生に利用可能になったが、10日間バージョンは依然として外国人学生のみに利用可能であった。[4]
TRパスの発行以前、TRAは1998年3月1日から「環島週遊票」と呼ばれる鉄道パスを発行していた。このパスは、当時政府が週5日労働政策を採用したことを受けて、地元の観光を促進するために発行された。[5]このパスは、約15％の割引（ TRAが運行する最速の列車である自強鉄道の料金と比較して）と15日間の列車の無制限の旅行を提供した。しかし、このパスには制限が多すぎたため、あまり注目されなかった。まず、パスの所有者は時計回りまたは反時計回りの方向に旅行する必要があり、逆方向には移動できない（停車駅を見逃しても）。次に、旅行者は下車して訪問できる駅を7つしか選択できない。旅行者が7つの駅で下車すると、パスは無効になる。これらの制限は厳しすぎると判断され、パスの使用が制限された。[6]
そのため、TRAは2010年7月12日から、JRパス（日本）とKRパス（韓国）の仕組みを研究した後、TRパス制度を学生以外に拡大し、ラウンド・ザ・アイランドパスを一般TRパスに置き換えました。[6]一般パスは、学生パスとは異なり、誰でも持ち込むことができます。ラウンド・ザ・アイランドパスの重要な制限が免除されたため、新しいパスはより魅力的になりました。[6]
鉄道パス
他の国の鉄道パス（例：インターレールパス、ジャパンレールパス、コリアレールパス）や、同じ台湾のTHSRパスとは異なり、TRパスは地元の人でも購入できます。[7]一般パスと学生パスの両方が提供されています。一般パスはすべてのクラスの列車に有効ですが（TRAが特別に指定した一部の列車を除く）、[7]学生パスは莒光號（チュークアントレイン）またはそれより遅い列車にのみ有効です。[7]学生パスを使用する乗客は、パスと片道切符の差額を支払ったとしても、TRAが運営する最速かつ最頻出の列車である自強號（ティーチアントレイン）や同等のレベルの他の列車に乗ることはできません。代わりに、正規料金の別の切符が必要になります。[8] 台湾高速鉄道と阿里山森林鉄道などの民営鉄道路線[9]は、TRAが運営していないため、両方のバージョンのパスではカバーされていません。[7]
2つのバージョンのもう1つの違いは、座席の予約に関するものです。一般パスはすべての種類の列車の予約が可能ですが、学生パスは蒋光列車やその他の低速列車の座席も予約できません。[7]しかし、一般パスで予約はできますが、1日に同じルートの列車しか予約できません。つまり、同じ日に運行する2つの異なる列車を予約することはできません。[7]
学生パスは、外国人学生（台湾に長期滞在する学生を除く）が年間を通じて利用できますが、台湾の学生は夏休みと冬休みにのみ購入できます。外国人学生は7日前から購入できますが、地元の学生は3日前からしか購入できません。[7] 10日間の学生パスは外国人学生専用であるため、地元の学生は外国人学生も利用できる5日間パスと7日間パスのみ購入できます。
すべてのバージョンのパスは連続した日数で使用する必要があり、紛失したパスは再発行されません。
一般パスには割引券と団体券があります。割引券は高齢者、子供、障害者が対象です。団体券は4人までが定額で一緒に旅行できます。2人または3人で利用する場合も料金は変わりません。[7]
新台湾ドルでのパスの価格は以下の通りである。[7]
制限事項
旧正月期間中は列車の需要が非常に高くなるため、パスのすべてのバージョンは使用できません。 [7]
太魯閣号と普悠瑪号では立ち乗りが禁止されているため、パスを持っていても座席の予約は必須である。[8]
資格
留学生は、パスポートと国際学生証 またはユーストラベルカードを提示してパスを購入する必要があります。[8]地元の学生や海外で勉強している台湾の学生は、学生証でパスを購入できます。[8]学生パスには年齢制限がないため、成人の学生も対象となります。[8]
参照
参考文献
- ^このパスには正式な 中国語名称はありませんが、一部の中国人旅行者はこれを「台灣鐵路周遊券」と呼んでいます。詳細については「名称」のセクションを参照してください。
- ^ ニュース発表
- ^ 2009年6月12日のTRAのプレスリリース
- ^ TRA 開発スケジュール 2013 年 9 月 21 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ TRA による Round-the-Island Pass の説明 2013 年 10 月 20 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ abc News の記事: 旧ラウンド・ザ・アイランド・パスに代わる新しいジェネラル TR パスの発行について
- ^ abcdefghij 公式サイト
- ^ abcde TRA 情報
- ^ 以前は民間企業が運営していたが、2013年に農業評議会（COA）がTRAに運営を移管した。ただし、この路線ではTRパスはまだ使用できない。
外部リンク
- TRパス
- 公式情報