T (ea)ルール(T(hee)-regels)は、オランダ語で動詞の二人称単数/複数および一人称と三人称単数が-tで終わるかどうかを決定するために使用される活用ルールのセットです。これらのルールは、過去形と分詞の動詞の終わりを決定するために使用される't kofschipルールに関連しています。組み合わせたルールセットは、d/tルールとも呼ばれます。
- 私は飲みません t(hee) (私 ( ik ) 決して t(ea) を飲みません)
- Jij Drinkt alleen t(hee) (als 'je' tegenwoordig is en voorafgaat aan ' Drinkt') (あなた ( jij ) は t(ea) だけを飲みます (「あなた」が存在し、飲み物 ( Drinkt ) の前にある場合) (非公式)
- Gij Drinkt altijd t(hee) (あなた ( gij ) いつもお酒を飲みます t(ea)) (ベルギーでは古風/非公式)
- U Drinkt enkel t(hee) (als 'u' tegenwordig is) (You ( U / u ) Only Drink t(ea)) ('you' が存在する場合) (形式的)
- Hij Drinkt enkel t(hee) (als 'hij' tegenwordig is) (彼 ( hij ) は t(ea) だけを飲みます) ('he' が存在する場合)
二人称代名詞
代名詞jij/jeは、動詞が現在形 または現在完了直説法である場合に限り、動詞を-tで終わらせます。助動詞と未来/条件の助動詞zullen は、 -tの有無にかかわらず形式が許可されます(ただし、 -t形式を使用するには、主語代名詞が動詞の前に置かれる必要があります)。
- ジジ・ガート・ ナール学校。 (「あなたは学校に行きます」、単純現在直説法、動詞の前にjijが付きます)
- ガ ・ジジ・ナール・スクール? (「学校に行きますか?」、jij は動詞の前にありません)
- Je zou naar school gaan。 (「あなたは学校に行くでしょう」、条件補助語)
- ジジ・ ギン・ナール・スクール。 (「あなたは学校に行きました」、過去形)
- ジェ・カン・ナール・スクール・ ガーン。 (「学校に行ってもいいよ」、 tのない法助形式)
- ジェ・クン・ナール・スクール・ガーン。 (「学校に行ってもいいよ」、法制t形式、je が動詞に先行します)
- クンジェ ナールスクールガーン? (「学校に行けますか?」、モーダル、je は動詞の前にありません)
- ジェ・ザル ・ナール・スクール・ガーン。 (「あなたは学校に行きます」、将来の助詞なし)
- イェ ズルトナールスクールガーン。 (「あなたは学校に行きます」、将来の助動詞t形、je が動詞に先行します)
- ズル・ジェ ・ナール・スクール・ゲガーン・ジン? (「学校に行きましたか?」、未来の助動詞、je は動詞の前にありません)
動詞の語幹が-tで終わる場合、jij形は常に-tで終わります。
- ジジサビ 。 (「休んでください」、je が動詞の前に来ます)
- 錆び ジジ? (「休みますか?」、動詞の前にje は付きません)
動詞houden、rijdenおよびそれらから派生した動詞では、語源の-d は、その後に-tが続かない場合は省略できます。正式な文脈では、通常、d は省略されません。
- Hou jij van bloemen (「花は好きですか?」)
- Houd jij van bloemen (「花は好きですか?」、フォーマル)
- Jij houdt van bloemen (「あなたは花が好きです」、動詞の前にjij が付きます)
ジュリー(2番目の複数形)
代名詞jullie は、常に動詞を-enで終わらせます。語尾に-tをつけることも可能ですが、この形式は古風です (ただし、ブラバント方言では残っています)。
- ジュリー・ローペン ・ナール・スクール。 (「あなたは歩いて学校に行きます」)
- ジュリー・ ループト・ナール・スクール。 (「あなたは歩いて学校へ行きます」、古めかしい)
ギジ/ゲ(2番目の単数/複数)
代名詞gij/ge は、動詞 の前または後ろのいずれの場合でも、動詞を-tで終わらせます。助動詞と助動詞も-tで終わります。この代名詞は、北ブラバント州とフランドル地方の話し言葉でのみ非公式に使用されます。書き言葉は、英語のthouと比較される古語テキストにのみ現れます。
- ギジ・ガート ・ナール学校。 (「あなたは学校に行っています」、直説法現在形、gijが先行します)
- ガート・ ギジュ・ナール学校。 (「学校に行っていますか?」/「学校に行っていますか?」、gijが続きます)
- Ge zoudt naar school gaan。 (「あなたは学校に行きますか」、条件付き)
- ギジ・ ギント・ナール・スクール。 (「あなたは学校へ行きました」、過去)
- ゲ・クン・ナール・スクール・ ガーン。 (「あなたは学校に行けません」、モーダル)
動詞の語幹がすでに-tで終わっている場合は、追加の-tは追加されません。末尾の-tは-dの後に追加されます。
- Gij rust .(汝は休む)
- ハウト ・ギジ・ファン・ブルーメン? (「花は好きですか?」/「花は好きですか?」)
- ギジ・ ハウト・ファン・ブルーメン(「汝は花が好きだ」)
接続法と通常の過去では、 -t は古い形式でのみ残っています。
- Gij neme(t) een lepel suiker.(「汝はスプーン一杯の砂糖を取る」/「汝はスプーン一杯の砂糖を取ることができる」、仮定法現在)
- Werkte(t) ge hard? (「一生懸命働きましたか?」/「一生懸命働きましたか?」、通常の過去形)
くだけた会話(フランダース/ブラバント州のみ)では、動詞の後にgij が続く場合、動詞は-deまたは-teで終わります。非常にくだけた会話(フランダース/ブラバント州のみ)では、主語は完全に省略されます。語幹の後の-e語尾は中期オランダ語代名詞diの名残で、何世紀にもわたって接語に発展しました。
- ザイデ・ ギジ・ブラインド!ジーデ・ダット・ヌ・ニート? (「目が見えないんですか!見えませんでしたか?」、非公式)
三人称単数とあなた/あなた
三人称単数主語と代名詞u / U (二人称単数/複数) の規則は同じです。動詞は、直説法の単純現在形と現在完了形で-t を取ります。助動詞とzullen (will) は-tのない形になります。この代名詞は正式なもので、書き言葉と話し言葉の両方で使用されます。大文字のUの綴りは非常に正式なもので、王族や神々に対して使用されます。
- ヒジ・ ガート・ナール学校。 (「彼は学校に行っています」、現在直説法)
- ガート ・ユー・ナール・スクール。 (「学校に行っていますか」、現在直説法)
- ヒジ・ゾウ ・ナール・スクール・ガーン。 (「彼は学校に行くだろう」、条件付き)
- ウーギンナール 学校。 (「あなたは学校に行きました」、過去)
- ジジ・カン・ナール・スクール・ ガーン。 (「彼女は学校に行くことができます」、モーダル)
助動詞の一人称単数は語幹と同一です。語形は母音または子音(tを含む)で終わることができます。動詞houden、rijdenおよびその派生語では、話し言葉では語幹の-dを省略できます。正式な文脈では、d は省略されません。
- Ik ga naar school (「私は学校に行きます」)
- Ik rust (「私は休む」、語源はtで終わる)
- Ik hou van bloemen (「私は花が大好きです」、 -dなしの形式)
- Ik houd van bloemen (「私は花が大好きです」、-d付きの形式、形式的)
