't コフシップ

' t kofschip（オランダ語発音： [ət ˈkɔfsxɪp]、商船）、' t fokschaap（繁殖羊）は、kofschiptaxiまたはソフトケチャップ（外国語学習者の間で）とも呼ばれ、^[1]規則は、規則的なオランダ語の動詞の過去直説法/仮定法の語尾と過去分詞の語尾を決定する記憶法です。この規則は、いわゆるTルール（t-regels）と混同しないでください。

ルールは次のようになります。

弱動詞の動詞語根が ' t kofschip の子音（ ⟨t⟩ 、 ⟨k⟩ 、 ⟨f⟩ 、 ⟨s⟩ 、 ⟨ch⟩ 、および ⟨p⟩ ）のいずれかで終わる場合、過去形は-te ( n )で終わり、過去分詞（ voltooid deelwoord）は-tで終わります。動詞語根が他の子音または母音で終わる場合、過去形は-de(n)で終わり、過去分詞は-dで終わります。

例えば：

オランダ語の綴りの特異性のため、いくつかの形式は予期しない方法で綴られます。オランダ語の綴りの規則では、文字vとz は音節の先頭にのみ使用できるため、 proevenとblozenの過去形はfとsで書かれます。ただし、発音は/v/と/z/のままです。単語は二重子音で終わることはできないため、過去分詞gerust、geland、gered には追加の-dは付きません。詳細については、 オランダ語の正書法を参照してください。

規則的な終末阻害語の無声化のため、過去分詞の語尾は、 dと綴られても無声音の/t/で発音されます。分詞が（後続の名詞に従って）屈折すると、他の語の場合と同様に無声化が解除されます。したがって、geland /ɣəˈlɑnt/、geleegd /ɣəˈleːxt/、geproefd /ɣəˈpruft/ はそれぞれgelande /ɣəˈlɑndə/、geleegde /ɣəˈleːɣdə / 、geproefde /ɣəˈpruvdə/に屈折します。

音韻レベルでは、この規則は有声化の同化の一種です。つまり、過去形の語尾の子音は、その前にあった音の有声化を引き継ぎます。したがって、無声子音の後に無声音-t-で始まる語尾が使用され、有声子音と母音 (常に有声) の後に有声音-d-で始まる語尾が使用されます。同様の規則は、スウェーデン語や英語など、他のゲルマン語にもいくつかあります。英語では、この規則は通常、綴りには反映されませんが、発音では規則的です。raced /ɹeɪ st /とrazed /ɹeɪ zd /を比較してください。

この規則は教育ツールとしてのみ意図されているため、主にネイティブのゲルマン語動詞で構成される基本的なオランダ語の語彙のみを対象としています。/ʃ/や/ʒ/などの「新しい」音素を持つ動詞や、綴りがオランダ語の綴りに完全に適応されていない外来語には適用できません。また、頭文字にも使用できません。これらの場合、発音された最後の子音の基礎となる有声音のみを使用して語尾を決定できます。例:

• ノールデグラーフ、1 月 (1997 年)。フォアロピッグ・フェルデン。 Taalkundige plaatsbepalingen、1797 ～ 1960 年（オランダ語）。ミュンスター: Nodus Publicationen。 215–17ページ。ISBN 3-89323-276-1。

別名: Noordegraaf、Jan (1983)。 「ライレン・エン・ツァイレン・ヴァン・ト・コフチップ」(PDF)。オンゼ・タール（オランダ語）。10：125

• ファン・デル・ズワン、キース（1998）。 「Wie bedacht 't kofschip?」。オンゼ・タール（オランダ語）。67 (6)：157。