Loading article…
シルビア・リーチュン・リン | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生まれる | |||||||||
| 配偶者 | ハワード・ゴールドブラット | ||||||||
| 学歴 | |||||||||
| 母校 | |||||||||
| 学術研究 | |||||||||
| 機関 | |||||||||
| 中国語名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 林麗君 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 林丽君 | ||||||||
| |||||||||
シルヴィア・リーチュン・リン（台湾、台南市善化）は、台湾生まれの中国語から英語への翻訳者であり、コロラド大学ボルダー校[1]とノートルダム大学[2]の中国文学の元准教授である。彼女は夫のハワード・ゴールドブラットと共に12冊以上の小説を翻訳している。
受賞歴
作品
翻訳
アカデミック
- 残虐行為の表現：フィクションと映画における2月28日事件と白色テロ。コロンビア大学出版局。2007年。ISBN 978-0-231-14360-8。
- 『扉を開けよ: 現代中国の詩』 Copper Canyon Press 2011年。ISBN 978-1556593307。
- 映画で記録する台湾：新しいドキュメンタリーの課題と方法。ラウトレッジ。2012年。ISBN 978-0-415-68511-5。（Tze-lan D. Sangとの共同編集）
参考文献
- ^ “Sylvia Li-chun Lin”. data.bnf.fr . 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「著者」US Macmillan . 2021年2月17日閲覧。
- ^ Dame、ノートルダム大学（2011年5月6日）。「中国人教授が優秀な翻訳チームを結成 // ノートルダム大学文学部 // 芸術文学部」。芸術文学部。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「NTA受賞者 | アメリカ文学翻訳者協会」www.literarytranslators.org . 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「中国の小説家、畢飛宇の『三姉妹』がMANアジア文学賞を受賞」。Publishing Perspectives。2011年3月18日。 2021年2月17日閲覧。
出典
- コホルスト、ケイト (2011-05-06)。「中国人教授が優秀な翻訳チームを結成」。ノートルダム大学。
- 「シルビア・リーチュン・リン、助教授」。ノートルダム大学。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。