Loading article…
ビ・フェイユ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| ネイティブ名 | 毕飞宇 | ||||||
| 生まれる | 1964 (59 ～ 60 歳)中国 、江蘇省興化市 | ||||||
| 職業 | 小説家 | ||||||
| 言語 | 中国語 | ||||||
| 母校 | 揚州師範学院 | ||||||
| 期間 | 1987年 - 現在 | ||||||
| ジャンル | 小説 | ||||||
| 主な作品 | スリーシスターズ | ||||||
| 著名な受賞歴 | 第3回魯迅文学賞 2010年 アジア文学賞 三人姉妹第8回茅盾文学賞2011年マッサージ | ||||||
| 中国語名 | |||||||
| 繁体字中国語 | 畢飛宇 | ||||||
| 中国語（簡体字） | 毕飞宇 | ||||||
| |||||||
畢飛宇（中国語：毕飞宇、ピンイン：Bì Fēiyǔ、1964年生まれ）は中国の作家である。[1]彼の作品は「女性の精神」の複雑な描写で知られている。[1]彼は中国で最も権威のある文学賞のいくつかを獲得している。彼はまた、 1996年のチャン・イーモウ監督の映画「上海三合会」の脚本も書いた。[1]
バイオグラフィー
ビは1964年に江蘇省興化市で生まれた。彼の名前である飛羽は「宇宙を飛ぶ者」を意味する。彼は南京に住んでいる。[1]
批評家の反応
ハワード・ゴールドブラットが翻訳したフェイユの小説『青衣』は、2008年のインディペンデント外国小説賞の最終候補に選ばれ、[2]また、同じくゴールドブラットが翻訳した『玉米、玉秀、玉秧』は、2010年にマンアジア文学賞を受賞した。[ 3 ]中国では、魯迅文学賞を2度受賞し、2011年には『按摩』で国家最高の文学賞である茅盾賞を受賞した。[1]
翻訳作品集
- マッサージ。ハワード・ゴールドブラット訳、シルビア・リーチュン・リン。メルボルン：ペンギン。2015年2月。ISBN 978-0-67-008097-7。
- 三人姉妹。ハワード・ゴールドブラット訳、シルビア・リーチュン・リン。ロンドン：テレグラム。2010年6月。ISBN 9781846590238。
- ムーンオペラ。ハワード・ゴールドブラット訳、シルビア・リーチュン・リン。ロンドン：テレグラム。2007年11月。ISBN 978-0-15-101294-7。
受賞歴
2011年、畢飛宇は小説『按摩』で中国で最も権威のある文学賞の一つである 茅盾文学賞を受賞した。
2017年8月21日、フランス文化省は上海のフランス総領事館で畢飛宇に芸術文化勲章を授与した。[4]
参考文献
- ^ abcde チトラレカ・バスーとソン・ウェンウェイ。「不条理から現実へ」、チャイナ・デイリー、2012年1月12日
- ^ ビ・フェイユの『ムーンオペラ』がインディペンデント外国小説賞の最終候補に選出 2011年1月2日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ビ・フェイユ。マン・アジア文学賞 2011年3月1日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「作家の畢飛宇がフランス芸術文化勲章を受賞」チャイナデイリー。2017年8月23日。 2018年11月23日閲覧。