シドニー・ローゼンフェルド

シドニー・ローゼンフェルド
シドニー・ローゼンフェルド、1892年頃
生まれる	1855年10月26日 米国バージニア州リッチモンド
死亡	1931年6月13日 ニューヨーク市、米国
職業	劇作家
活動年数	1874年から1923年
配偶者	ジーニー・H・ジョンソン（1883年生まれ）

シドニー・ローゼンフェルド（1855年 - 1931年）^{[1]は、数多くの戯曲を執筆し、多くの外国の戯曲を翻案したアメリカの劇作家である。彼の作品のうち50近くが}ブロードウェイで上演された。

彼のよく知られた戯曲には（どれも長く人気を博したわけではないが）『ハウス・オブ・カード』、『王様のカーニバル』、『淑女か虎か?』、『ヴァンダービルト・カップ』、『エアロ・クラブ』、『上院議員』 、『いたずら娘』 、『アラバマ物語』、『アイディアマン』、『20センチュリー・ガール』、『ジャンピング・ジュピター』、『オプティミスト』などがある。^{[2] [3]}

ローゼンフェルドは1855年にバージニア州リッチモンドのユダヤ人家庭に生まれ^[4]、南北戦争中にニューヨークに移住した。 1874年にローズ・ミシェルのバーレスク『ローズミー・シェル』を皮切りに演劇のプロデュースを始めた^{[2] [5] [6]。15歳で少年向けの物語を書き始めた。} 『パック』誌 の英語版の初代編集者を務めたほか、 『ザ・サン』や『ニューヨーク・ワールド』紙にも寄稿したが、19歳までにジャーナリズムを離れた^{[2] [7] [8]。}

『アメリカ文学年表』（2004年）によれば、ローゼンフェルドは「外国の戯曲を多作に翻案し、しばしば盗作と非難されたが、生涯で50本近くの戯曲がブロードウェイに上演された」という。 ^[9] 1890年、ニューヨーク・タイムズ紙は、ローゼンフェルドの「習慣は朝食と昼食の間に画期的な喜劇を急いで書き上げること」だが、「彼の明らかな不注意、不熱心さ、そして自分の力に対するしばしば誤った自信にもかかわらず、（彼は）ベラスコやデ・ミルが全く欠いているか、厳しく抑制している独創性の才能を持っている」と述べた。^[10]

ジェラルド・ボードマンの『アメリカン・ミュージック・シアター：クロニクル』では、ローゼンフェルドは「長い間、アメリカの演劇界で華やかで物議を醸す人物だった」と評されている。「彼はいくつかのヒット作で名声を博したが、頻繁に起こる厄介な行動でかなりの悪評を得た」。1910年代半ばまでに、ヒット作を出す才能は枯渇したが、1923年まで演劇を上演し続けた。1931年に亡くなった時点で、ローゼンフェルドは何年も活動していなかったため、「初期の演劇界における彼の重要性は、一般的には認められていなかった」。^[11] 彼はわずかな財産を残して亡くなった。彼の遺産はわずか100ドルと伝えられている。^[12]

• ローズミー・シェル（1874年）（ローズ・ミシェルのバーレスク）
• ドクター・クライド（1878年）（アドルフ・ラロンジュの『ドクター・クラウス』の翻案）
• フロリネル(1879; 日付は情報源によって異なります)
• 嵐の子(1880) (女優ミニー・マッダーン・フィスクのために)
• 海の士官候補生(1880) (リチャード・ジェネとフリードリヒ・ツェルの作品『海の士官候補生』の翻訳) (1880 年 6 月 7 日から 12 日までフィフス・アベニュー劇場で上演)
• Nanon (1885) (リチャード・ジェネとフリードリヒ・ツェルの著作の翻訳)
• The Black Hussar (1885) (カール・ミレッカーのオペレッタDer Feldpredigerの翻案) ^[13]
• ジプシー男爵（1886年）（ヨハン・シュトラウス2世によるドイツのオペレッタの翻訳） ^[14]
• The Bridal Trap (1886) (エドモンド・オードランの『Serment d'mour』の翻訳)
• 可能性のある事件（1888年）^[15]
• 貴婦人か虎か? (1888) (フランク・R・ストックトンの短編小説を翻案) ^[16]
• The Oolah (1889) (シャルル・ルコックの『 La Jolie Persane 』の改作) (主演俳優フランシス・ウィルソン)
• 上院議員（1890年）（脚本はデイヴィッド・D・ロイドが担当したが、ロイドは劇の完成前に他界。主人公は上院議員プレストン・B・プランブをモデルにしている。俳優ウィリアム・H・クレインとジョージ・ドリュー・バリモアが主演。1915年には無声映画にもなった。） ^[17]
• 旋風（1890年）（女優ヘレン・ドーヴレーのために書かれた）
• 踏み石（1890）
• クラブフレンド（1891）^[18]
• 通り過ぎるショー（1894）
• 20世紀の少女（1895）^[11]
• ハウス・オブ・カード（1896）
• 二つの盾（1896年）（グスタフ・カーデルブルクとオスカー・ブルーメンタールのドイツの戯曲『ツヴァイ・ワッペン』の翻案）^[19]
• アイデアマン（1897）
• 危険な乙女（1898年）（レオポルド・クレンとカール・リンダウによるウィーンの演劇「ハイセス・ブラッド」の翻案）^{[20] [21]}
• 『白馬の酒場にて』（1899年）（グスタフ・カーデルブルクとオスカー・ブルーメンタールのドイツの戯曲『白馬の酒場』の翻案）^[22]
• 紫の貴婦人（1899年）（クレジットされていないドイツの演劇を原作）^{[23] [24]}（1916年に無声映画化もされた）
• 王のカーニバル（1901） ^[25]
• 殿堂（1902年）（ジョージ・V・ホバートと共著）^[26]
• アラバマ物語（1902年）
• 陽気な少女（1905年）（ 『危険な乙女』のリライト、W・T・フランシスによる音楽追加、サム・バーナード主演）^[27]
• 社会のサーカス（1905）
• ヴァンダービルト カップ(1906) (女優エルシー ジャニスと共演)
• オプティミスト（1906）
• エアロクラブ（1907年）
• ミスチーフ夫人（1908年）
• 運命の子供たち（1910年）（女優ローラ・ネルソン・ホール出演）（1920年に無声映画化もされた）^{[28] [29]}
• ジャンピング・ジュピター（1911年）（1899年の『紫の貴婦人』のリブート）^[30]
• オペラ舞踏会(1912) (クレア・クマーと)、ヴィクトール・レオンとハインリヒ・フォン・ヴァルトベルクによる『オペラの舞踏会』の改作^[31]
• イザベルの魅力（1914）^{[32] [33]}
• ラブドライブ（1917）
• アンダー・プレッシャー（1918年）（ 『ラブ・ドライヴ』の改作版）^[34]
• 禁じられた/ヴァージニアの逃亡(1923) ^{[35] [36]}

ウィキメディア・コモンズには、シドニー・ローゼンフェルドに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースのシドニー ローゼンフェルド
• IMDbのシドニー・ローゼンフェルド