スウィントンエステート

スウィントンエステート
スウィントンエステート
位置	ノースヨークシャー
座標	北緯54°12′47.2″ 西経1°40′43.0″ / 北緯54.213111° 西経1.678611° / 54.213111; -1.678611
OSグリッドリファレンス	SE 21290 79847
エリア	20,000エーカー（8,100ヘクタール）
指定建造物– グレード II*
正式名称	歴史的公園と庭園の登録
タイプ	グレード II*
指定された	1984
	ノースヨークシャーのスウィントンエステートの場所

スウィントン・エステート（英: Swinton Estate）は、イングランド北ヨークシャー州にある広大な個人所有の地所である。ニダーデール特別自然美観地域にある約2万エーカー（8,100ヘクタール）の田園地帯で構成され、マシャム近くのウレ川から西に10マイル（16キロメートル）に広がっている。^[1]この地所には、ダンビー家と（1882年からは）カンリフ＝リスター家（スウィントン伯爵）の本拠地であるスウィントン・パークが含まれる。これは、マシャム近くのスウィントンにある英国のカントリーハウスである。200エーカー（81ヘクタール）の公園、湖、庭園に囲まれている。この家はグレードII*の指定建造物であり、^[2]現在は42室のスウィントン・パーク・ホテルとして営業している。

カーンリフ＝リスター家が現在もこの邸宅を所有しているが、スウィントン伯爵の邸宅は現在、マシャムの近くにあるダイクス・ヒル・ハウスにある。^[3]

邸宅を囲む公園地帯の向こう側には、バーン川の渓谷内および周囲の農地と広大なライチョウの湿原があります。

歴史

スウィントンパークの建設は1695年にアブストラパス・ダンビー卿（1655-1727）によって開始されました。彼の後継者たちは厩舎と門番小屋を建設し、1760年代には公園に植栽を施し、5つの湖の連なりを作りました。^[4]

ウィリアム・ダンビー（1752-1833）は、1764-1767年に最初はヨークの建築家ジョン・カーによってこの家をほぼ完全に再建しました。 ^[5]ダンビーは、2回の建築キャンペーンで、ヨークシャーの石工建築家でリッチモンドのジョン・フォス（1745-1827）^[6]の設計に基づいて、家に改築と拡張を施し、現在も残っているゴシック様式の外観を与えました。フォスはダンビーの親しい友人になりました。1791-1796年の最初のキャンペーンでは、北側の建物が増築されました。少なくとも応接室の設計は、ジェームズ・ワイアットによって提供されました。1813-1814年の2回目の建築キャンペーンでは、再びフォスの指揮の下で、南ウィングが建設されました。この家には美しい図書室が含まれていました。

ダンビーは完成していなかった。ロバート・ルーガーによってさらにゴシック様式の改修が行われた。小塔と胸壁が増築され、建物は城のような外観となった。また、豪華な家具を備えた鉱物博物館（現在は家族の礼拝堂となっている）が建設され、同時に塔も建てられた。 [ ^7]詩人のロバート・サウジーは、1829年に行った旅行について、「この探検中に会った最も興味深い人物は、スウィントン・パークのダンビー氏で、莫大な財産を持ち、今では非常に高齢である」と述べている。^[8] 19世紀初頭に建物は大幅に改修され、2階建ての西棟と北棟が増築された。ダンビーは1833年に亡くなったが、未亡人は2番目の夫で海軍士官のオクタヴィウス・ヴァーノン・ハーコート（1849年の高等保安官）とともに1879年に亡くなるまでこの家に住み続けた。彼女はヨークシャーの土地を、ウィリアム・ダンビーの母親の家族の一員であるロバート・アフレック卿（当時ダンビーという名前を名乗っていた）の5番目の息子ジョージに遺贈した。^[9]

1888年にサミュエル・カンリフ・リスターがこの城を購入し、3階を増築してダイニングルームを拡張しました。サミュエルの孫娘モリーと夫フィリップは1924年にスウィントンに移り住み、カンリフ・リスターの姓を名乗りました。フィリップは1935年にスウィントン子爵、 1955年に初代スウィントン伯爵に叙せられました。第二次世界大戦中、ハロゲート女子大学が敷地の一部を占拠していました。1974年にモリー・カンリフ・リスターが亡くなり、城郭風の家は賃貸に出されました。

1976年から1998年まで、この城はリンドリー教育信託によって使用されていました。モリーの曾孫であるマーク・カンリフ・リスターは、母親、兄弟、姉妹とともに、2000年5月にこの城を買い戻しました。2000年6月17日、マークとフェリシティ（マシャム卿とマシャム夫人と呼称）は結婚しました。新婚旅行の後、彼らはスウィントンに移り、ここで家族経営のビジネスを立ち上げました。42室の豪華な城ホテルは、大規模な改修を経て、2001年にオープンしました。^[10]このホテルは、BBCのテレビシリーズ「アメージングホテル：ロビーを超えた生活」で紹介されました。^[11]

庭園と公園

庭園に関する最も古い記録は、ジョージ・ロンドンの設計が行われた1699年に遡り、その数年後に噴水が追加された。大工兼建築家のウィリアム・ソーントンによる夏の別荘の模型は、1700年にアブストラパス卿によって承認された。^[12]この正式な計画は、おそらくウィリアム・ダンビーによる1760年代の造園計画中に撤回され、現在のイギリス式庭園が誕生した。その後数年間で、5つの湖が掘られた。^[4]

ゴシック様式の改修に伴い、1822年に完成したクォーリー・ギル橋もフォスの設計によるものであった。^[13] 1880年代にはコフィン・ポンドに石橋が建設された。

この公園と庭園は1984年に歴史的公園・庭園登録簿にグレードII*として登録されました^。[4]

この公園には約120頭のダマジカの群れが生息している。^[14]

不動産

広大な土地には、農地、森林、荒野のほか、マシャムの町と近隣の村の土地も含まれる。農地は50人以上の小作人によって耕作されており、羊の飼育が主流である。^[15]針葉樹と広葉樹が混在する森林地帯は約2,000エーカー（810ヘクタール）ある。^[16]

この農園には8,000エーカー（3,200ヘクタール）を超えるヒース原野^{[17]があり、}ライチョウ狩りのために管理されており、低地ではキジ狩りが行われている。原野の大部分はイースト・ニダーデール・ムーアズ特別科学的関心地域内にあり、またノース・ペナイン・ムーアズ特別保護区（SAC）および特別保護地域（SPA）内にもある。^[18]原野は2000年田園地帯および通行権法に従って自由に立ち入ることができる土地である。

湿原は、地上で営巣する鳥の生息地であり、その中にはハイイロチュウヒも含まれ、ライチョウの狩猟管理との潜在的な衝突をめぐって論争を巻き起こしている。2014年、スウィントン農園の猟場管理人が違法なポールトラップを設置した罪で有罪判決を受けた。^[19] 2019年、スウィントン農園でハイイロチュウヒが撃たれた状態で発見された。^[20]ムーアランド協会によると、農園による不正行為の証拠はなく、農園はハイイロチュウヒの冬季ねぐらと繁殖をその土地で奨励している。^[21]

参考文献

^ 「スウィントン・エステートについて」スウィントン・エステート。 2021年3月24日閲覧。
^ Historic England . 「スウィントン城（1167546）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年3月28日閲覧。
^ イルトンのマシャム男爵夫人の連絡先。「MPs and Lords. Baroness Masham of Ilton」。英国議会。 2021年3月24日閲覧。
^ abc Historic England . 「スウィントン城（公園と庭園）（1001074）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年3月25日閲覧。
^ ジョン・コーンフォースの『カントリー・ライフ』誌7、14、21日号（1966年）、ハワード・コルビン著『イギリス建築家1600～1840人の伝記辞典』第3版（イェール大学出版局）1995年、sv「ジョン・カー」の注釈。
^ Colvin 1995、sv「Foss、John」。
^ ジョン・コーンフォースが、ルーガーの『ヴィラ建築』（1828年、23、24ページ）の挿絵と比較して指摘したように、1889年にサミュエル・カンリフ＝リスターのために高く建てられた。（コルビン1995、sv「ルーガー、ロバート」に記載）
^ サウジー『故ロバート・サウジーの生涯と書簡』 CCサウジー編、1850年、第6巻、p78。
^ ウィリアム・ペイジ編 (1914年)。「教区：マシャム」。ビクトリア郡の歴史。ヨーク・ノース・ライディング郡の歴史：第1巻。歴史研究所。 2020年5月2日閲覧。
^ ピクルス、ヘレン。「スウィントンパーク」。デイリーテレグラフ。 2021年2月21日閲覧。
^ 「スウィントンエステートヨークシャー」。アメイジングホテルズ: ロビーを超えた生活 (シリーズ 3: エピソード 5)。BBC。2021年 2 月 17 日。2021年2 月 21日閲覧。
^ John Cornforth 1966、Colvin 1995 による注釈、sv "Thornton, William"。
^ Historic England . 「クォーリー・ギル橋とその下にある旧クォーリー橋（1316871）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年3月28日閲覧。
^ 「パークランドの鹿の群れ」スウィントン・エステート。 2021年3月25日閲覧。
^ 「農業」スウィントン・エステート。 2021年3月26日閲覧。
^ 「林業」スウィントン・エステート。 2021年3月26日閲覧。
^ 「Moorland Management」スウィントン・エステート。 2021年3月26日閲覧。
^ 「イーストニダーデールムーアズ SSSI の引用」(PDF)。
^ 「スウィントン・エステートの猟場管理人が罠を違法に使用」ハロゲート・インフォマー2014年2月13日2021年3月27日閲覧。
^ 「ヘンチュウヒ、ライチョウの湿原で撃たれた状態で発見」BBCニュース。2019年7月11日。 2021年3月26日閲覧。
^ 「ノースヨークシャーでの猛禽類の迫害の実態が報告書で明らかになる中、RSPBはライチョウ狩りの見直しを要求」ハンブルトン・トゥデイ、2019年8月29日。 2021年3月27日閲覧。

外部リンク

スウィントンエステートのウェブサイト
スウィントンパーク料理学校情報
ノースヨークシャー州議会アーカイブ

北緯54°12′47″ 西経1°40′43″ / 北緯54.21314° 西経1.67855° / 54.21314; -1.67855

[1] 「スウィントン・エステートについて」スウィントン・エステート。 2021年3月24日閲覧。

[2] Historic England . 「スウィントン城（1167546）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年3月28日閲覧。

[3] イルトンのマシャム男爵夫人の連絡先。「MPs and Lords. Baroness Masham of Ilton」。英国議会。 2021年3月24日閲覧。

[nhlepark-4] Historic England . 「スウィントン城（公園と庭園）（1001074）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年3月25日閲覧。

[5] ジョン・コーンフォースの『カントリー・ライフ』誌7、14、21日号（1966年）、ハワード・コルビン著『イギリス建築家1600～1840人の伝記辞典』第3版（イェール大学出版局）1995年、sv「ジョン・カー」の注釈。

[6] Colvin 1995、sv「Foss、John」。

[7] ジョン・コーンフォースが、ルーガーの『ヴィラ建築』（1828年、23、24ページ）の挿絵と比較して指摘したように、1889年にサミュエル・カンリフ＝リスターのために高く建てられた。（コルビン1995、sv「ルーガー、ロバート」に記載）

[8] サウジー『故ロバート・サウジーの生涯と書簡』 CCサウジー編、1850年、第6巻、p78。

[9] ウィリアム・ペイジ編 (1914年)。「教区：マシャム」。ビクトリア郡の歴史。ヨーク・ノース・ライディング郡の歴史：第1巻。歴史研究所。 2020年5月2日閲覧。

[telegraph-10] ピクルス、ヘレン。「スウィントンパーク」。デイリーテレグラフ。 2021年2月21日閲覧。

[bbc-11] 「スウィントンエステートヨークシャー」。アメイジングホテルズ: ロビーを超えた生活 (シリーズ 3: エピソード 5)。BBC。2021年 2 月 17 日。2021年2 月 21日閲覧。

[12] John Cornforth 1966、Colvin 1995 による注釈、sv "Thornton, William"。

[13] Historic England . 「クォーリー・ギル橋とその下にある旧クォーリー橋（1316871）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年3月28日閲覧。

[14] 「パークランドの鹿の群れ」スウィントン・エステート。 2021年3月25日閲覧。

[15] 「農業」スウィントン・エステート。 2021年3月26日閲覧。

[16] 「林業」スウィントン・エステート。 2021年3月26日閲覧。

[17] 「Moorland Management」スウィントン・エステート。 2021年3月26日閲覧。

[18] 「イーストニダーデールムーアズ SSSI の引用」(PDF)。

[19] 「スウィントン・エステートの猟場管理人が罠を違法に使用」ハロゲート・インフォマー2014年2月13日2021年3月27日閲覧。

[20] 「ヘンチュウヒ、ライチョウの湿原で撃たれた状態で発見」BBCニュース。2019年7月11日。 2021年3月26日閲覧。

[21] 「ノースヨークシャーでの猛禽類の迫害の実態が報告書で明らかになる中、RSPBはライチョウ狩りの見直しを要求」ハンブルトン・トゥデイ、2019年8月29日。 2021年3月27日閲覧。