Loading article…
| 両方向に振れる | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2013年11月18日 | |||
| 記録済み | 2012–2013 | |||
| スタジオ | エンジェル、ロンドン[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 45 : 04（通常版） 56 : 24（デラックス版） | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ガイ・チェンバース | |||
| ロビー・ウィリアムズの年表 | ||||
| ||||
| スウィングス・ボス・ウェイズからのシングル | ||||
| ||||
『スウィングス・ボス・ウェイズ』は、イギリスのシンガーソングライター、ロビー・ウィリアムズの10枚目のスタジオアルバムである。2001年の『スウィング・ホエン・ユーアー・ウィンニング』に続く2枚目のスウィングアルバムである。オリジナル曲が1曲だけだった『スウィング・ホエン・ユーアー・ウィンニング』とは異なり、このアルバムはカバー曲とオリジナル曲が同数ずつ混在している。このアルバムは2002年の『エスカポロジー』以来、長年のコラボレーターであるガイ・チェンバースとの初のメジャー作品となった。チェンバースはアルバムのプロデュースを担当し、アルバムの新曲のほとんどをウィリアムズと共同で作曲した。
このアルバムは2013年11月15日に発売され、初週の売り上げが109,000枚で全英アルバムチャートで初登場1位となり、英国で1,000枚目のナンバーワンアルバムとなった。また、ウィリアムズにとっては11枚目のチャートトップアルバムとなり、エルヴィス・プレスリーと並んで英国でナンバーワンアルバムを獲得した数で2位となった。[2]国際的には、アルバムは好調なチャート入りを果たし、アイルランド、オーストラリア、ベルギー、イタリア、スウェーデンではトップ10入りを果たしたほか、オーストリア、クロアチア、ドイツ、スイスでも1位を獲得した。2014年6月現在、アルバムは全世界で160万枚以上を売り上げている。国際レコード産業連盟（IFPI）によると、『Swings Both Ways』は2013年の世界で18番目に売れたアルバムであった。[3]
背景
『スウィングス・ボス・ウェイズ』は2013年9月にウィリアムズによって発表された。イギリスではアイランド・レコードから2013年11月18日に発売された。 [4]アルバムにはよく知られた曲のカバーのほか、ウィリアムズとガイ・チェンバースが書いた新曲6曲が収録されており、チェンバースはアルバムのプロデュースも担当している。[4 ] また、 『スウィングス・ボス・ウェイズ』にはウィリアムズとリリー・アレン、マイケル・ブーブレ、ケリー・クラークソン、オリー・マーズ、ルーファス・ウェインライトのデュエット曲も収録されており、名曲と新曲の両方が収録されている。[4]
ウィリアムズは「まず第一に、スウィング アルバムを作りたかったのは、スウィング アルバムを作りたかったからです。またアルバムを作ることは常にわかっていましたが、今がそれを行うのに最適な時期だと思っています。私はショービジネスを楽しんでいますし、人生も楽しんでいます。そして、今私がいる場所を理解すると、レコードを出すたびに何かイベントが必要だということです。今回のアルバムは、地球上で私が招待されなかった時代への明確な頌歌であり、愛情のこもった視線です。なぜなら、私はそこにいなかったからです…私はそこに行きたかったし、今でもとても強く結びついていると感じています。」と述べた。[4]彼はまた、Swings Both Waysは当初彼の最初のスウィングアルバムSwing When You're Winningに似たものになる予定だったが、後に考えを変えてオリジナルトラックを追加したと述べた。「前作と非常に似たものにするつもりだったが、実はそれは自分が望んでいたものではないと気づいた。違うんだ。全てがカバーというわけではない。世界中の人々に聴いてもらいたい、チェックしてもらいたい曲がいくつかあり、運が良ければ彼らの人生の一部になってほしいと思った。だから前作と非常によく似ていて、非常に違う。そしてうまくいけば、私は世界をロマンチックにするために出発するんだ！」[4]
リリー・アレンはウィリアムズとのコラボレーションについて次のように語っている。「『Dream A Little Dream』は私のお気に入りの曲の一つなので、ロビーにデュエットしないかと誘われたとき、迷いませんでした。レコーディングの時は、特に何をしてほしいかと聞いたときに『あなたらしくいればいい』と言われた時は、少し緊張しました。でも、本当に満足していますし、クラシックな曲にふさわしい出来になったと思っています。」[5]マーズも長年の友人との初のコラボレーションについて次のようにコメントしている。「このアルバムでロブと一緒に仕事ができて本当によかったです。今年彼とヨーロッパツアーをしたので、一緒に何かをレコーディングするのは当然だと思いました。『I Wan'na Be Like You』は、一緒に歌えるクラシックな曲です。仲間と一緒に仕事ができるのはいつでも素晴らしいことです。」[5]ウェインライトはウィリアムズとのデュエットについても次のように語っている。「ロビーと一緒に仕事ができて夢が叶った。私は再び男女ともに羨望の的になった。ロビーは本物で、すべてが揃った、完璧な男だ。もし他にペアを組んだ表現が思いついたら、私もそれを使うだろう。」[5]
シングル
「Go Gentle」はアルバムの公式リードシングルとして2013年11月10日にリリースされた。[6]
アルバムの2番目のシングル「Dream a Little Dream」は2013年12月13日にリリースされました。[7]
「シャイン・マイ・シューズ」は、アルバムの予約注文が開始された2013年9月12日にプロモーションシングルとしてリリースされた。この曲はその日の朝にラジオで初公開され、その後すぐにYouTubeで公式オーディオストリームが公開された。[8]この曲は、2014年3月24日にアルバムからの3枚目のシングルとしてデジタルリリースされた。[9]
チャートパフォーマンス
イギリスでは、アルバムは109,000枚を売り上げて1位を獲得し（イギリスで1,000枚目のナンバーワンアルバムとなった）、初登場1位を獲得した。[ 10] 2週目には『Swings Both Ways 』は3位に落ちたが、翌週には2位に上がり、その翌週には4週目に1位に返り咲き、126,000枚を売り上げた。これは前週から31%の増加である。ウィリアムズは126,000枚の売り上げでクリスマスアルバムの1位を獲得した。[11]このアルバムは、2013年に4番目に売れたアルバム（複数のアーティストのコンピレーションを除く）で、年間で626,000枚を売り上げた。[12]
批評家の反応
Swings Both Waysは音楽評論家から賛否両論の評価を受けている。2013年12月現在、このアルバムはMetacriticによる7件のレビューに基づいて100点満点中58点という総合スコアを獲得している。[13]
トラックリスト
「Wedding Bells」だけはSteve Powerがプロデュースし、それ以外の トラックはすべてGuy Chambersがプロデュースしました。
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ 「Swing Both Ways - Angel Recording Studios」www.angelstudios.co.uk . 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「キング・オブ・ザ・スウィンガーズ、ロビー・ウィリアムズがイギリスで歴史的な1000枚目のナンバーワンアルバムを獲得」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年11月23日。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションが2013年世界アルバムチャートでトップに」BBCニュース、2014年8月。
- ^ abcde Corner、ルイス（2013年9月12日）。「ロビー・ウィリアムズがニューアルバム『Swings Both Ways』を発表 - ビデオ」。Digital Spy 。 2013年9月12日閲覧。
- ^ abcd 「Swings Both Ways: The New Album Out 18th November」RobbieWilliams.com . 2013年10月11日閲覧。
- ^ RobbieWilliams.com. 「Swings Both Ways」. RobbieWilliams.com . 2013年10月11日閲覧。
- ^ “ROBBIE WILLIAMS | Dream A Little Dream | Diskografie”. Universal-music.de 2013年12月13日. 2014年2月13日閲覧。
- ^ 「Introducing... Shine My Shoes」RobbieWilliams.com 2013年10月7日2013年10月11日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス (2014年2月12日). 「ロビー・ウィリアムズがニューシングル『シャイン・マイ・シューズ』を発表 – 試聴」. Digital Spy . 2014年2月12日閲覧。
- ^ 「ロビー・ウィリアムズがイギリスで1,000枚目のナンバーワンアルバムを獲得」BBCニュース。2013年11月24日。 2013年12月5日閲覧。
- ^ 「ロビー・ウィリアムズ、2013年のクリスマスアルバムで最大の売り上げを記録」 Official Charts Company 2013年12月22日。 2014年2月13日閲覧。
- ^ ダニエル・レーン (2014年1月1日). 「2013年公式ベストセラーアルバムトップ40」.オフィシャル・チャート・カンパニー.
- ^ ab 「Swings Both Ways – Robbie Williams」。Metacritic 。 2013年12月22日閲覧。
- ^ Townsend, Martin (2013年11月17日). 「ロビー・ウィリアムズ、Swings Both Ways – アルバムレビュー」.デイリー・エクスプレス. 2013年12月22日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス (2013年11月15日). 「ロビー・ウィリアムズ: 『Swings Both Ways』 – アルバムレビュー」. Digital Spy . 2013年12月22日閲覧。
- ^ シンプソン、デイブ（2013年11月14日）。「ロビー・ウィリアムズ：スウィングス・ボス・ウェイズ - レビュー | 音楽」。ガーディアン。 2013年11月19日閲覧。
- ^ Montgomery, Hugh (2013年7月29日). 「アルバムレビュー：ロビー・ウィリアムズ、スウィングス・ボス・ウェイズ、アイランド – 音楽 – 芸術とエンターテインメント」。インディペンデント。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月19日閲覧。
- ^ Lewis, John (2013年11月15日). 「ロビー・ウィリアムズは、ニューアルバム『Swings Both Ways』で魅力を十分発揮していることを証明」Metro . 2013年12月22日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョン (2013年11月14日). 「ロビー・ウィリアムズ – Swings Both Ways | アルバムレビュー」. musicOMH . 2013年11月19日閲覧。
- ^ Champ, Gemma (2013年11月25日). 「アルバムレビュー – Robbie Willams : Swings Both Ways」. The National . 2013年12月22日閲覧。
- ^ Jenkin, Lydia (2013年12月5日). 「アルバムレビュー: Robbie Williams、Swings Both Ways」. The New Zealand Herald . 2013年12月22日閲覧。
- ^ Kitty Empire (2013年11月17日). 「Robbie Williams: Swings Both Ways – review | Music | The Observer」. The Observer . 2013年11月19日閲覧。
- ^ レヴァイン、ニック (2013年11月11日). 「ロビー・ウィリアムズ - 『Swings Both Ways』アルバムレビュー」.タイムアウトロンドン. 2013年12月22日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Robbie Williams – Swings Both Ways」Hung Medien。
- ^ 「Austriancharts.at – Robbie Williams – Swings Both Ways」（ドイツ語）。Hung Medien。
- ^ 「Ultratop.be – Robbie Williams – Swings Both Ways」（オランダ語）。Hung Medien。
- ^ 「Ultratop.be – Robbie Williams – Swings Both Ways」（フランス語）。Hung Medien。
- ^ “Top of the Shops – službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj”. Hdu-toplista.com 。2013 年12 月 5 日に取得。
- ^ “综合トレンド 2014年第10周”.シノチャート.com 。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ 100」。ČNS IFPI。注: チャートのページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」の横のフィールドで48.Týden 2013 を選択すると、正しいチャートが表示されます。
- ^ 「Danishcharts.dk – Robbie Williams – Swings Both Ways」Hung Medien。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Robbie Williams – Swings Both Ways」（オランダ語）。Hung Medien。
- ^ 「ロビー・ウィリアムズ: 両方向にスイング」 (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ 「Lescharts.com – Robbie Williams – Swings Both Ways」Hung Medien。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Robbie Williams – Swings Both Ways」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年12月8日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2013. 51. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2014 年 1 月 2 日に取得。
- ^ 「GFKチャートトラックアルバム：2013年第47週」。チャートトラック。IRMA 。
- ^ 「Italiancharts.com – Robbie Williams – Swings Both Ways」Hung Medien。
- ^ “Pesto No. 50 del #Top100MX del ...” (スペイン語).メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。ツイッター。 2014 年 1 月 9 日。2014 年1 月 9 日に取得。
- ^ 「Charts.nz – Robbie Williams – Swings Both Ways」Hung Medien。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Robbie Williams – Swings Both Ways」Hung Medien。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Robbie Williams – Swings Both Ways」Hung Medien。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年11月30日閲覧。
- ^ 「Gaon International Albums Chart – Robbie Williams – Take the Crown」（韓国語）。Gaon Chart。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Spanishcharts.com – Robbie Williams – Swings Both Ways」Hung Medien。
- ^ 「Swedishcharts.com – Robbie Williams – Swings Both Ways」Hung Medien。
- ^ 「Swisscharts.com – Robbie Williams – Swings Both Ways」Hung Medien。
- ^ 「ロビー・ウィリアムズ | アーティスト | 公式チャート」。UKアルバムチャート。
- ^ 「Top Current Albums : Dec 07, 2013」。Billboard biz 。 2013年12月22日閲覧。
- ^ 「年末チャート - トップ100アルバム2013」ARIA 。 2014年8月17日閲覧。
- ^ ステファン・ハン。 「オーストリアトップ40 – ヒットパレード・エスターライヒ」。austriancharts.at 。2014 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「JAAROVERZICHTEN 2013: アルバム」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2014 年8 月 17 日に取得。
- ^ 「RAPPORTS ANNUELS 2013: アルバム」 (フランス語)。ウルトラトップ。2014 年8 月 17 日に取得。
- ^ Steffen Hung. 「Dutch chartsポータル」dutchcharts.nl . 2014年2月13日閲覧。
- ^ “Die Jahres-Charts 2012 – チャート – 音楽 – 1LIVE”. Einslive.de (ドイツ語) 。2013 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013」 (ハンガリー語)。マハズ。2014 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「Årslista Album – År 2013」（スウェーデン語）. Sverigetopplistan. 2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
- ^ ステファン・ハン。 「シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2013」。ヒットパレード.ch 。 2014 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「2013年公式ベストセラーアーティストアルバムトップ40」ダン・レーン。 2014年1月1日閲覧。
- ^ 「年末チャート - ARIAトップ100アルバム2014」オーストラリアレコード産業協会。 2015年1月7日閲覧。
- ^ 「Ö3 Charts」. orf.at . 2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2014”. dutchcharts.nl 。2021 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2021 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2014」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年2月27日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2019年12月11日). 「この10年間でイギリスが発表した公式トップ100アルバム」. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2014アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ロビー・ウィリアムズ - Swing Both Ways」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ロビー・ウィリアムズ - Swing Both Ways」。IFPIデンマーク。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (ロビー・ウィリアムズ; 'Swing Both Ways')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2013」（ハンガリー語）。マハズ。
- ^ 「The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Gold」。アイルランド録音音楽協会。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – ロビー・ウィリアムズ – Swing Both Ways」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。「年」ドロップダウン メニューで「2013」を選択します。「フィルター」フィールドに「Swing Both Ways」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ロビー・ウィリアムズ - Swing Both Ways」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。2022 年7 月 8 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Swing Both Ways』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「2013年公式ベストセラーアーティストアルバムトップ40」。officialcharts.com。
- ^ 「イギリスのアルバム認証 - ロビー・ウィリアムズ - Swing Both Ways」。英国レコード産業。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2013」。国際レコード産業連盟。 2022年7月8日閲覧。
- ^ 「iTunes – ミュージック – ロビー・ウィリアムズの「Swings Both Ways」」。Itunes.apple.com 。 2013年12月5日閲覧。
- ^ 「Music – Swings Both Ways by Robbie Williams」iTunes US . 2013年12月22日閲覧。