スウェイランド

スウェイランズは、イギリス、 ケント州セブノークス地区のペンズハースト村の端、ケンティッシュ・ウィールドの高台に位置する私有の緑地です。

この農園は、市場の町トンブリッジと温泉街ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズの間、ペンズハースト、チディングストーン、ヒーバーの近隣の村々の間の田園地帯の中心に位置しています。

敷地内にある 3 つの主なアパートメント ビルは、北から南に、ドラモンド ホール、スウェイランズ ハウス、ウッドゲート マナーで、これらはすべてセブノークス地区内にあります。ドラモンド ホールとウッドゲート マナーは比較的新しい建物で、その建築は元の家屋からヒントを得ています。

ハイ・ウィールド特別自然美観地域内に完全に位置するこの敷地は、40エーカーを超える段々になった庭園と敷地で構成され、岩石庭園、クリケット場とその歴史的建造物に指定されているパビリオン、テニスコート、バラ園、池、湖、滝、小さな景観公園があり、これらはすべて19世紀後半に開発されました。20世紀後半の長年の荒廃の後、庭園と建物は修復されました。

1840年の十分の一税地図には、現在の家と同じ場所に農場があったことが示されています。それはワークハウス農場と呼ばれ、ペンズハースト教区に属していました。^[1]

地元の弁護士であり、地元の名家の一員であったウィリアム・ウッドゲートは、1835 年から 1836 年にかけてペンズハースト教区から農場と 33 エーカーの土地を購入しました。この土地は最終的に 95 エーカーにまで拡大されました。

元々のスウェイランド ハウスは別荘 (下の写真) で、1837 年頃からウィリアム ウッドゲートのために建てられました。元の別荘の雨どい箱には「1842」と記されており、この家が完成したと思われる日付を示しています。ウィリアム ウッドゲートが丘の頂上にこの 3 つの切妻屋根の別荘を建てたとき、それはトンブリッジの生家であるサマーヒル ハウスの小さなバージョンと説明されました。1842 年、ウィリアムの叔母は日記に「ウィリアム ウッドゲートは家族を新しい家に連れてきて、村を通り過ぎると鐘が陽気に鳴り響いた」と記しています。彼は妻のハリエットと子供たち (最終的には 12 人になりました) と一緒に到着しました。

エドワード・クロッパーは1859年にペンブルックシャーからやって来て、ウィリアム・ウッドゲートからスウェイランドを購入しました。この頃、ウィリアム・ウッドゲートは経済的困難を経験し、健康を害していたため、ロンドンのカンバーランドテラスの自宅に戻りました。ペンズハーストのグローブ出身のフランシス・オルナット夫人は1859年8月6日に「クロッパー夫妻が家の塗装と準備を整えてスウェイランドに到着すると、鐘が陽気に鳴りました」と記録しています。

1870年代、クロッパーは著名なビクトリア朝建築家^[2] ジョージ・デヴィーを雇い、邸宅を大幅に拡張し、庭園をテラス状に造らせた。また、ペンズハースト通りの北の境界に馬小屋と小屋も建設された。

エドワード・クロッパーは 1877 年に亡くなり、彼がスウェイランドに施したあらゆる改良にもかかわらず、彼の未亡人はその土地を売りに出し、ペンブルックシャーに戻りました。

1877 年 9 月、ノートン、トリスト、ワトニー社がスウェイランドの不動産をタイムズ紙に広告したとき、販売文書には「全体的に完璧な状態で、貴族や紳士の家族がすぐにでも受け入れるのに適した」非常に魅力的な物件と書かれていました。

この時までに、この教会には小規模なガス工場、ブドウ園、そしてハリエット・ビーチャー・ストウが植えた見事なウェリントンヤシを含む見本となる低木や樹木が植えられていた。エドワード・クロッパーは 261 エーカーの土地に対して教区税を支払っていたが、この文書では 51 エーカーしか言及されていない。

スウェイランズは、1877年10月19日、ロンドンのイングランド銀行近くのトークンハウスヤードのマートで行われた「高級マンション」の競売に続いて、銀行家のジョージ・ジェームズ・ドラモンドによって購入された。ジョージ・ドラモンドはロンドンのチャリングクロスに事務所を構えるドラモンズ銀行の共同経営者であり、トンブリッジ駅から近く、そこから電車で銀行の敷地まで通勤できることから、スウェイランズを購入することを選んだ。

1879年から1882年にかけて、ジョージ・ドラモンドは家にさらなる増築を行いました。彼は当初建築家ジョージ・デヴィーを雇いましたが、訴訟の後に解雇しました。しかし、地元の建設業者ホープ・コンスタブルの協力を得て、家の計画は継続されました。ジョージ・ドラモンドは、アーツ・アンド・クラフツ建築家のサー・マーヴィン・E・マッカートニーに、現在の広大な細長い邸宅の建設を依頼しました。

増築の多くは娯楽のため、また富と歓待を示すためであった。^[要出典]この時までに、主要な応接室と音楽室は元の別荘にあったが、ビリヤード室、舞踏室、温室、温室、パームハウスもあった。メインハウスには広い寝室と使用人の部屋もあった。スウェイランド地所には農場の建物、酪農場、補助的な宿泊施設もすべてあった。ジョージ・ドラモンドは徐々に周囲の農場を購入し、1919年までに地所は900エーカーにまで拡大した。

ジョージ・ドラモンドが1917年に亡くなると、息子で相続人のジョージ・ヘンリー・ドラモンドが1919年に土地を売却し、家族は散ってしまいました。この地所は12区画に分割して売却され、敷地はウィリアム・ウッドゲートの構想通りの規模に縮小されました。

サー・アーネスト・カッセルは1919年にジョージ・ヘンリー・ドラモンドからスウェイランドを購入し、機能性神経疾患の病院であるカッセル病院に改築した。彼は第一次世界大戦から帰還した兵士に対する精神衛生施設の不十分さに衝撃を受けた。これが彼のこの分野への最初の進出ではなかった。彼はサセックス州ミッドハーストに胸部疾患のための病院を寄付し、キング・エドワード7世病院と名付けた。^[3] アーネスト・カッセルはスウェイランドをカッセル病院の理事会に譲渡し、職権で総務委員会の会長となった。カッセル病院の明示された目的は「患者が生活費の一部を負担するという条件で神経疾患に苦しむ人々を治療すること。そのような疾患に関する研究活動を行うこと」であった。

スウェイランズの建物の内部には、54 人の患者を収容できる病院として機能するように、さまざまな小さな改造が施されました。建物は 1921 年 5 月に入居可能になりました。

アーネスト カッセルの時代には、敷地と外観はほとんど変わっていませんでした。クリケット場はスタッフと患者が利用し、公園内には患者が作った 9 ホールのゴルフ コースが作られ、新しいテニス コートも設置されました。こうしたスポーツは治療の一形態と考えられていました。

1927年に馬小屋は看護師の宿泊施設に改装されました。

第二次世界大戦の勃発とともに、政府はスウェイランズを軍病院として徴用する旨の通告を出した。カッセル病院はストーク・オン・トレントのアッシュ・ホール・ホテルに仮の拠点を置いた。この軍病院は皮膚病専門で、200人の患者を収容し、医療スタッフも十分に配置されていた。第二次世界大戦中のスウェイランズの総人口は400人にも達した。

ビッドバラの牧師は、歴史ノートの中で岩山に爆弾が落ちたと記している。砕けた砂岩の一部は、ビッドバラの教会の塔を修復するために持ち去られた。

戦争が終わると、スウェイランドはカッセル病院の返還に利用可能になった。しかし、会議の議事録によると、病院の役員会は不経済な建物では対応できないと悟った。代わりに、カッセル病院はサリー州のハム コモンに移り、現在もそこに残っている。

ミドルセックス州議会は1948年に劣悪な状態のこの地所^[4]を購入しました。スウェイランズは1949年に「男子特別支援寄宿学校」として開校しました。当初は教師4名と生徒16名で開校しましたが、改修が進むにつれて生徒数は200名にまで増加しました。当時、この学校は英国最大の特別支援が必要な男子寄宿学校でした。ミドルセックス州議会が所有していた間に、温室は取り壊されました。

バーネット ロンドン特別区は、この敷地、特にメイン ハウスの維持費を捻出するのに苦労しました。財政難は、このような子供たちを自宅から遠く離れた別の場所に通わせることの有効性に関する全国的な考え方の変化と重なりました。学校は 1994 年に閉校しました。

ガマ インターナショナルは 1995 年に健康センターを開発する目的でスウェイランズを購入しました。しかし、5 年後に必要な資金と計画許可が得られず、購入価格よりも低い価格で不動産が売却されました。この期間中、家屋と敷地の劣化が進み続けました。

その後、スウェイランズは一連の不動産開発業者に購入され、その後、ヘリタブル・キャピタル・パートナーズ・リミテッド（ヘリタブル・キャピタル銀行の子会社）に購入され、アパートとして再開発されることになりました。メインハウスと庭園の修復が終わりに近づいた頃、ヘリタブル・キャピタル・パートナーズ・リミテッドは、世界的な金融危機の犠牲者となり（2008年10月15日）、^{破産管財人となりました。}アーンスト・アンド・ヤングが管財人として任命され、元の家屋の修復、さらに2つの新しい住宅ブロックの建設、庭園と敷地の修復が完了するまで続けられました。

メインハウスは現在 28 戸のアパートで構成されています。以前の厩舎には 6 戸の住宅があり、2 つの新しい住宅棟 (ウッドゲート マナーとドラモンド ホール) はそれぞれ約 10 戸のアパートで構成されています。新しい 2 つの住宅棟は元の家の建築様式を引き立てるように設計されています。

2015年、当時学校だったスウェイランズで3人の男がわいせつ行為で投獄された。^[6]

スウェイランズは、イングランド、ケント州ペンズハースト村の南東 1 マイル未満に位置しています。敷地は、北東はペンズハースト ロードのローグス ヒル、南東は小道、北西と南西は農地に囲まれています。メイン ハウスは北東の境界近くに建っており、南西の眺めは、ハイ ウィールド特別自然美観地域にあるメドウェイ川の岸辺の境界に向かって広がっています。

スウェイランズ ハウス (グレード II に指定) は、赤レンガに青いダイアパー ワークと石の装飾を施したカントリー ハウスです。^[7]細長いチューダー様式の建物は、南側の正面が 3 階建てで、中央が 3 区画に突き出ており、コーナー タワーは八角形の胸壁付きです。2010 年には、元の建物の建築様式を引き立てる 2 つの新しい建物、ドラモンド ホールとウッドゲート マナーが完成しました。この敷地には、入り口にロッジ ハウスがあり、小さなクロックハウス ミューズの建物もあります。

メインの庭園は家の南西にあり、最上階のテラスの石壁の下から広大な芝生のテラスが広がっています。元の家の南西には、1994 年と 2010 年に植え替えられた沈床のバラ園があります。

庭園は、1906 年 6 月 16 日の版のカントリー ライフで詳細に説明されています^。[8]カントリー ライフの説明では、ジョージ ドラモンドが庭師のホシアーの助けを借りて、20 年かけてこの場所を「まれな魅力と絵のように美しい庭園」に変えてきたことが記されています。「テラスは、造園の勝利です。太陽の下で、これらの花の群れに囲まれて座り、遠くの霧に包まれたサセックスの丘を眺めるのは、純粋な喜びです。」^{[引用が必要]}

1877 年の販売計画には、家の南東にあるテラスの複合体が示されています。階段の境界にある短い石柱のゴシック様式の頂華は、近くのペンズハースト プレイスのものと一致、テラスの南東端の壁に囲まれた階段はケントのノニントン パークのものと似ているため、テラスはジョージ デヴィーの作品であると考えられます。^{[引用が必要]}

ジョージ・ドラモンドは、庭師のクリストファー・ホジアーとホジアーの息子の協力を得て、5 エーカーの岩石庭園を建設しました。ホープ・コンスタブルの建築会社は、近くのラングトン・グリーンの採石場から運ばれた巨大な砂岩の玉石を配置する石工を派遣しました。滝と湖がデザインを完成させ、雨水と近くのメドウェイ川から汲み上げた水が水源となっています。

南西正面の中央から、テラスの壁を抜けて階段が下り、遊歩道が続き、遊園地の西側の境界まで続いています。遊園地は、その向こうの公園とはハハで区切られています。家の南東端からの小道も、最上階のテラスから南西に階段を下りており、このまっすぐな小道は横断歩道と合流しています。交差点の南東すぐ近くには、19 世紀後半に建てられた小さな古典的なパビリオンがあります。この庭園の建物は木々に囲まれており、南西に広がる平坦な芝生 (以前はクリケット競技場) を見渡せます。芝生の北端にはイチイの木で縁取られた小道があります。このエリアは、2010 年頃に木々が植えられました。花壇、池、岩庭は大幅に修復されました。

修復後、この敷地は管理委員会が雇用した庭師によって維持管理されています。季節になると、この敷地には多数の羊が住み、主要な建物の南側の畑で草を食んでいます。

ウィリアム・ウッドゲートは、ケント州の古い一族の一員でした。^[9]チッディングストーン 近くのストーンウォールパークにウッドゲートの家がありました。^[10]ウィリアムの父、ウィリアム・フランシス・ウッドゲート（1770-1828）は、トンブリッジ郊外の大きな邸宅、サマーヒルを所有していました。この邸宅は1712年以来、家族の所有でした。

エドワード・クロッパーは、イギリス・アイルランド磁気電信会社の取締役であり、ペンブルックシャーのスレート採石場の権益を所有していました。1861 年の国勢調査では、彼は商人および治安判事として記載されています。1871 年までに、彼はケント州の治安判事として記載されました。

ジョージ・ドラモンドは、ロンドンのホワイトホールとトラファルガー広場の角にあったドラモンド銀行の共同経営者でした。彼の先祖であるアンドリュー・ドラモンドは、1700年代初頭にパースシャーから移住し、ロンドンのエンジェル・コートで金細工師として働いていました。彼は1717年にロンドンのチャリング・クロス49番地に最初の銀行を開設しました^[11]。ジョージはラトランド公爵の孫娘、エリザベス・セシル・ソフィア・ノーマンと結婚し、彼女と共にスウェイランドに住んでいました。

30歳のデイビッド・ロバート・ドラモンド中尉は、ジョージ・ドラモンドの次男で、村の教会では第一次世界大戦で命を落としたペンズハースト住民の一人として名前が挙げられている。1911年の国勢調査では、彼が銀行員として働き、チェルシーに住んでいることが記録されている。デイビッドは1903年にブラックウォッチに入隊して以来、軍に所属しており、1年後にはすぐにスコッツガーズに任命された。中尉として1914年10月にフランスに到着し、第一次イーペルの戦いに参加した。彼は1914年11月3日に戦闘で死亡し、当初は戦闘現場に埋葬されたが、墓の場所は後に失われた。デイビッドの死後、ある兄弟の士官の妻が未亡人に宛てた手紙には、「ある晩、少し離れた塹壕に負傷者がいた。うめき声が聞こえたので、ドラモンド氏がなんとか駆けつけてモルヒネを投与した。哀れな男は夜中に亡くなり、ドラモンド氏の行為のおかげで最期の時間は苦痛を伴わなかった。別の日、彼らは寒さの中地面に横たわり、救助を待っている負傷者とすれ違った。ドラモンド氏はバーバリーを取り出し、それを男にかぶせてそこに置いた。彼らにとってコートがどんな意味を持つかを考えれば、それは素晴らしく親切で高潔な行為だった。」^[要出典] デイビッドの死は彼の大尉によって次のように説明されている。「行進中に急いで書いたものですが、哀れなデイビッドについてお伝えします。彼は狙撃兵に頭を撃ち抜かれましたが、神に感謝して痛みはありませんでした。その夜、私たちは彼を埋葬しました。私は牧師に彼の墓の上で短い言葉を述べてもらい、木から切り出した彼の名前と連隊を刻んだ粗末な十字架を立てました。私たちは彼を惜しむことはできません。私が経験した中で最も優秀な将校の一人で、私が出会った中で最も利他的な男でした。私はただ彼のことを悲しく思います。」^[要出典]

1919年の サー・アーネスト・カッセル

現在、この地所の自由保有権は居住者の個人所有となっています。

ジョージ・ドラモンドは、親友であるウェールズ公（後のエドワード7世）をスウェイランドで頻繁にもてなしていた。^[12]

スウェイランドを訪れた人物には、作家で詩人のジークフリート・サッソンや、舞台劇や小説『ピーター・パン』の著者であるJMバリーなどがいた。^[13]

北緯51°10′00″ 東経0°11′31″ / 北緯51.16659° 東経0.19205° / 51.16659; 0.19205