| スワッタ | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | ハシブル・レザ・カロル |
| 脚本 | フェルダス・ハッサン |
| ストーリー | ソハニ・ホセイン |
| に基づく | ソハニ・ホサイン著『Maa』[1] |
| 制作: | ソハニ・ホセイン |
| 主演 | |
| 撮影 | アサドゥッザマン・マジュヌ |
| 編集者 | シャムスル・アレフィン・サディ |
| 音楽: | バッパ・マズムダール |
制作 会社 | タランガ エンターテインメント |
| 配布元 | タランガ エンターテインメント |
リリース日 |
|
実行時間 | 143分 |
| 国 | バングラデシュ |
| 言語 | ベンガル語 |
『スワッタ』(ベンガル語: সত্তা、訳:存在)は、2017年のバングラデシュのロマンティック悲劇映画です。この映画は、ハシブル・レザ・カロルが監督し、タランガ・エンターテインメントの傘下でソハニ・ホセインが制作しました。[ 3] [4]ストーリーはソハニ・ホセインが書き、脚本とセリフはフェルドゥス・ハッサンが書いています。この映画では、バングラデシュのスーパースター、シャキブ・カーンとパオリ・ダム(バングラデシュデビュー)が主演し、 [4] [5]カビラ、ナスリーン、リナ・カーン、ドンと他の多くの俳優が脇役を演じました。
映画の主要撮影は2014年11月16日に始まり、2016年11月20日に終了した。映画のファーストルックティーザーは2016年4月14日に公開された。映画は2017年4月7日にバングラデシュで公開された。 [6]映画のサウンドトラックアルバムはバッパ・マズムダーが作曲し、彼にとって初のサウンドトラック作品となった。[7]これはハシブール・レザ・カロールの2度目の監督作品であり、以前はラロンの哲学と意識の進化に基づいた映画「アンダー・ニランガム」を監督した。 [8]この映画は、第42回ナショナル・フィルム・アワードでのカーンの4度目となる最優秀男優賞を含む5つのナショナル・フィルム・アワードの複数のカテゴリーでの受賞、カーンの3度目となる最優秀男優賞を含む6つのバクサス賞、2つのメリル・プロトム・アロ賞など、数々の賞を受賞した。[9] [10] [11]
プロット
キャスト
- シャキブ・カーン演じるソブジ[12]は、裕福な男の疎遠の息子で、叔母と叔父によって麻薬中毒にされ、財産を没収されようとしている。
- パオリ・ダムは、名誉を守るために医者を殺害し、ダッカに逃亡し、後に麻薬中毒者のサブジと恋に落ちる売春婦シカ[12]を演じた。
- ドンはサブジの叔父と叔母に雇われてサブジを殺害したテロリスト集団のリーダーである。
- リナ・カーン:ランガ・マシ(রাঙা মাসি)、売春婦実業家
- カビラはサブジュの友人であり協力者でもある
- ナスリーン:リタ役、売春婦、シカの友人であり協力者
- ジャドゥ・アザド:サブジの叔父、アッカス役。妻とともにサブジの財産を奪おうとしている。
- シャミマ・ナズニン:ルパ、シーカの母親
- シャブナム・パーヴィンはサブジの叔母役で、夫とともにサブジの財産を奪おうと必死だ。
- ジャヤンタ・チャトパディヤイ(シーカの父親)
- シムル・カーン、警察官ザヒル役
- ビティ・ラニ・サルカール - アイテム番号; 「Gulistaner Moor」の歌にゲスト出演[13] [14]
- リザ・ミトゥ - アイテム番号; 「Raja Bodol」の歌にゲスト出演
生産
2014年10月15日、ダッカのレストランで映画「ムハラト」の上映会が開催された。[15]
鋳造
当初、この映画ではパオリ・ダムの父親役にアハメド・ルーベルが起用される予定だったが、 [16]後に彼は出演をキャンセルされ、スケジュールにも間に合わなかったため、ジャヤンタ・チャトパディヤイがこの役に起用された。[17]
映画の最も重要な登場人物の一人であるパオリ・ダムの母親であるルパ役を演じたボナ・ミルザは[18] 、 3日間の撮影後、突然舞台に戻りたい衝動に駆られ、映画から降板した。後にシャミマ・ナズニーンがこの役に選ばれた。[19]
撮影
映画の主要撮影は2014年11月16日、バングラデシュ・ファルコン・ディルク・カーン(BFDC)のジャーナ撮影現場で始まり、主演のシャキブ・カーンとパオリ・ダムが初日の撮影に参加した。[20]映画の2回目の撮影は2014年12月26日、ダッカのプバリで始まった。[21] 2回目の撮影後、シャキブ・カーンとパオリ・ダムの撮影スケジュールの複雑さのため中止された。 [22]その後、3回目の撮影が2016年2月24日に始まり、この撮影ではシャヒード・ミナール、バングラデシュ・ファルコン・ディルク・カーン(BFDC)、ダッカ駐屯地、グルシャン・レディース・パークで6日間の撮影が行われている。[23] [24]そして、4回目で最後の撮影が10月15日、バングラデシュのコックスバザールで始まった。 2曲といくつかのシーンが2016年10月20日までの5日間にわたって撮影された。[23] [25] [26] [27]
サウンドトラック
| スワッタ(オリジナル・サウンドトラック) | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 2017年3月 |
| 記録済み | 2012年9月~10月 2014年8月3日 |
| スタジオ | タランエンターテインメント |
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック |
| 長さ | 27:02分 |
| 言語 | ベンガル語 |
| ラベル | キネティックネットワーク |
| プロデューサー | バッパ・マズムダー |
| スワッタからのシングル: オリジナル・サウンドトラック | |
| |
この映画のサウンドトラックはバッパ・マズムダーが作曲した。映画では2曲のアイテム曲を含む合計7曲が使用された。[28]サウンドトラックの曲「Naa Jani Kon Oporadhe」は、2012年9月19日にバッパ・マズムダー自身のスタジオで録音され、モムタズ・ベグムは彼と初めてコラボレーションした。同月初めには、ディルシャド・ナハル・コナとサミナ・チョウドリーと一緒に「Anek Kothar Bhire」と「Ami Toke Chai」という2曲をサウンドトラックから録音した。[7]また、「Tor Premete」という曲は2014年8月3日に録音された。[29] [30] 2017年3月23日、映画の最初の曲「Onek Kothar Vire」がQinetic NetworkのバナーでDecoのYouTubeチャンネルでプロモーショントラックとしてリリースされた。その後、映画の2番目の歌「Naa Jani Kon Oporadhe」が3月26日にリリースされ、モムターズ・ベグムが歌ったこの歌で彼女はナショナル・フィルム・アワード、メリル・プロトム・アロ賞、バクサス賞の最優秀女性歌手賞を受賞した。また、バッパ・マズムダーはこの歌でナショナル・フィルム・アワードの最優秀音楽監督賞を初めて受賞した。[31]映画の3番目の歌「Ami Toke Chai」は、シャキブ・カーンの誕生日を記念して3月28日にリリースされ、バッパ・マズムダーとサミナ・チョウドリーが歌った。その後、ジェームズが歌い、ソハニ・ホサインが作詞した映画の4番目の曲「Tor Premete Ondho Holam 」が2017年3月30日にリリースされました。 [32] [33]この曲でソハニ・ホサインは2018年に最優秀作詞家賞を受賞し、[34] [35]ジェームズは最優秀男性歌手部門でナショナル・フィルム・アワード、メリル・プロトム・アロ賞、バクサス賞を受賞した。 [36]この曲は2017年にABCラジオのトップ50曲のリストで1位になり、[37]デイリー・スターの「2017年にYouTubeで聴かれたベンガル語の曲トップ10」で3位にランクされました。[38]
プロモーションとリリース
この映画のファーストルックティーザーは、 2016年4月14日、パヘラ・バイシャクの機会にYouTubeで公開されました。[39]映画は2017年1月12日に検閲委員会に提出され、2017年1月31日にバングラデシュ映画検閲委員会からノーカット証明書を取得しました。 [40] [41]監督のハシブル・レザ・カロルは、2017年3月5日にFacebookアカウントで、コルカタのアシーム・チャンドラ・ロイがデザインした映画のポスターを公開しました。 [42] [43]その後、2017年3月16日に映画の公式予告編がカーンフィルムズのYouTubeチャンネルで公開されました。 [44] [45] [46] [47] 2017年3月6日、映画のプロデューサー兼脚本家のソハニ・ホサイン氏がパブナのルパカタ・シネマホールで映画の特別展を開催しました。[48] 2017年4月4日、映画のプロモーションの一環として、ダッカのスター・シネプレックスで映画のオープニング展が開催されました。[49] [50]
リリース
この映画は2017年4月7日に全国48の劇場で公開された。[6] [51]
2018年1月13日、この映画は2018年ダッカ国際映画祭のバングラデシュ・パノラマ部門で上映された。[52] [53]この映画は2019年8月22日にグローバル映画祭でも上映された。[54] [55]
受付
批評家の反応
Risingbd.comのルフル・アミンは、田舎娘がダッカイヤ語を流暢に話したり、すべてが急いでいたりするなど、映画の中で「いくつかの矛盾が見られた」と書いている。しかし、彼は2人の主役の演技を賞賛した。[56]
受賞とノミネート
参考文献
- ^ 「シャキブ・カーンとパオリ・ダム主演の『スワッタ』が検閲委員会の承認を得る」ダッカ・トリビューン、2017年2月1日。
- ^ 'সত্তা' আসছে ৭ এপ্রিলে。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2017 年 2 月 3 日。2019 年10 月 30 日に取得。
- ^ 'সত্তা'র শূটিংয়ে ঢাকায় পাওলি দাম。ジャナカンタ(ベンガル語) 。2020年2月21日に取得。
- ^ ab রায়、অঞ্জন。を参照してください。アナンダバザール・パトリカ(ベンガル語)。2020年2月21日に取得。
- ^ ঈদের আগে শেষ হচ্ছে শাকিব-পাওলির 'সত্তা'。マナブ・ザミン(ベンガル語)。 2016 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2019年5月14日に取得。
- ^ ab যেসব হলে চলছে শাকিব-পাওলির সত্তা。RTV (ベンガル語)。 2017 年 4 月 7 日。2020 年2 月 29 日に取得。
- ^ ab সত্তা'র সঙ্গীত পরিচালক বাপ্পা。banglanews24.com (ベンガル語)。 2012 年 9 月 21 日。2021年7月29日閲覧。
- ^ মুক্তি পাচ্ছে 'অন্ধ নিরাঙ্গম'. banglanews24.com (ベンガル語)。 2011-12-22 。2021年7月26日閲覧。
- ^ বাচসাস : সুবর্ণজয়ন্তী উৎসবে ৫ বছরের চলচ্চিত্そうです。ボレル・カゴジ(ベンガル語)。 2019 年 4 月 6 日。2020 年2 月 21 日に取得。
- ^ শিল্পীদের পাঁচ বছরের পাওনা মেটাল বাচসাস。プロトム・アロ(ベンガル語)。2020年2月21日に取得。
- ^ বাচসাস সুবর্ণ জয়ন্তী উৎসব ও চলচ্চিত্র পুরস্ কার প্রদান。ジャナカンタ(ベンガル語) 。2020年2月21日に取得。
- ^ ab ナディ、センジュティ ショニマ。 「সত্তা」: শাকিব খানও বাঁচাতে পারলেন না সিনেমা! 。bdnews24.com (ベンガル語) 。2020年2月21日に取得。
- ^ আইটেম গানে বিথী。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2017 年 2 月 10 日。2020年2月21日に取得。
- ^ এ কোন শাকিব? (ভিডিও)。banglanews24.com (ベンガル語)。 2017 年 5 月 11 日。2020年2月21日に取得。
- ^ অবশেষে শেষ হলো 'সত্তা' চলচ্চিত্র。バングラデシュ プラティディン(ベンガル語)。 2016 年 10 月 21 日。2020年2月26日に取得。
- ^ 'সত্তা'য় আহমেদ রুবেল。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2014 年 4 月 27 日。2020年2月26日に取得。
- ^ 'সত্তা' থেকে বাদ পড়লেন আহমেদ রুবেল!.プロトム・アロ(ベンガル語)。 2015 年 11 月 2 日。2020年2月26日に取得。
- ^ বন্যা মির্জার 'সত্তা'.プロトム・アロ(ベンガル語)。 2014 年 9 月 13 日。2020年2月26日に取得。
- ^ 'সত্তা'য় নেই বন্যা。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2014 年 12 月 23 日。2020年2月26日に取得。
- ^ শাকিব-পাওলির যাত্রা হলো শুরু。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2018 年 2 月 7 日。2020年2月26日に取得。
- ^ পুবাইলে পাওলি দাম。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2014 年 12 月 20 日。2020年2月26日に取得。
- ^ 'সত্তা' নিয়ে চিন্তিত পাওলি দাম。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2016 年 9 月 22 日。2020年2月26日に取得。
- ^ ab আবেদনময়ী পাওলি、সম্মোহিত শাকিব。Kaler Kantho (ベンガル語) 。2020年2月26日に取得。
- ^ 'সত্তা'র শুটিংয়ে শহীদ মিনারে পাওলি দাম。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2016 年 2 月 25 日。2020年2月26日に取得。
- ^ সত্তার শুটিং শেষ、ফুরফুরে পাওলি。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2016 年 10 月 27 日。2020年2月26日に取得。
- ^ ছাড়পত্র পেল পাওলি-শাকিবের 'সত্ত্বা'。anandabazar.com (ベンガル語) 。2020年2月26日に取得。
- ^ ছাড়পত্র পেল শাকিব-পাওলির 'সত্তা'。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2017-01-31 。2020年2月26日に取得。
- ^ 'সত্তা' ছবিতে দুটি আইটেম গান。チャンネル i (ベンガル語)。 2017-04-04 。2020年2月27日に取得。
- ^ বাপ্পার সুরে ছবির গানে জেমস。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2014 年 8 月 4 日。2019 年11 月 9 日に取得。
- ^ বাপ্পার সুরে জেমস。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2014-08-07 。2021年7月29日閲覧。
- ^ "ソモイテレビニュース" চলচ্চিত্র পুরস্কার পেয়ে আপ্লুত বা প্পা মজুমদার。ソモイニュース(ベンガル語)。 2019-11-08 。2021年7月29日閲覧。
- ^ জেমসের গানে শাকিব, ইউটিউবে ১ কোটি শ্রোতা!.プロトム・アロ(ベンガル語)。 2017 年 8 月 23 日。2020年2月27日に取得。
- ^ এবার জেমসের গান আর শাকিব খান。チャンネル i (ベンガル語)。 2017-03-31 。2020年2月27日に取得。
- ^ ab 'সত্তা' ছবির গানের জন্য সম্মাননা পেলেন সোহানী হোসেন。マナブ・ザミン(ベンガル語)。2020年2月27日に取得。
- ^ ab সত্তা'র গানে 'সেরা গীতিকার' সোহানী。チャンネル i (ベンガル語)。 2018-11-17 。2020年2月29日に取得。
- ^ ab জেমসের কণ্ঠের গান দুবাইয়েও সেরা。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2018 年 11 月 17 日。2020年2月29日に取得。
- ^ জনপ্রিয়তার কথা ভেবে গান করি না。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2018 年 5 月 6 日。2020年2月27日に取得。
- ^ ইউটিউবে শ্রোতাপ্রিয় শীর্ষ ১০ বাংলা গান。デイリースター(ベンガル語)。 2017-12-31 。2020年2月27日に取得。
- ^ বৈশাখে শাকিব-পাওলির ১০০ সেকেন্ড。プロトム・アロ(ベンガル語)。2020年2月29日に取得。
- ^ সেন্সর ছাড়পত্র পেল 'সত্তা'.サマカル(ベンガル語)。2020年2月29日に取得。
- ^ 「『スワッタ』が無修正の検閲証明書を取得」。インディペンデント。ダッカ。2017年2月2日。
- ^ 'সত্তা'র পোস্টার এল。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2017 年 3 月 7 日。2020年2月29日に取得。
- ^ এসেছে 'সত্তা'র পোস্টার。チャンネル i (ベンガル語)。 2017-03-06 。2020年2月29日に取得。
- ^ ট্রেলারে সত্তা'র বাজিমাত: নতুন গল্পের অপেক্ষা 。Daily Ittefaq (ベンガル語) 。2019年11月9日に取得。
- ^ সত্তা'র ট্রেলারে শাকিব-পাওলির বিরহ。チャンネル i (ベンガル語)。 2016-10-29 。2020年2月29日に取得。
- ^ 'পতিতা হই আর যাই হই, মানুষ তো?'. bdnews24.com (ベンガル語) 。2020年2月29日に取得。
- ^ ট্রেলারে ইঙ্গিত、বৈশাখী ধামাকা হয়ে আসছে শাকি 「ব-পাওলির」「সত্তা」。Kaler Kantho (ベンガル語) 。2020年2月29日に取得。
- ^ পাবনায় 'সত্তা'র বিশেষ প্রদর্শনী。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2017 年 3 月 7 日。2020年2月29日に取得。
- ^ হয়ে গেল 'সত্তা'র উদ্বোধনী প্রদর্শনী。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2017 年 4 月 5 日。2020年2月29日に取得。
- ^ 'সত্তা'র প্রিমিয়ারে সশরীরে নয়, পাওলি থাকছেন ফেসবুকে。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2017 年 4 月 4 日。2020年2月29日に取得。
- ^ 'সত্তা' ৪৮টি ও 'হরিপদ ব্যান্ডওয়ালা' ৭৯টি প্রেক ্ষাগৃহে。チャンネル i (ベンガル語)。 2017-04-07 。2020年2月29日に取得。
- ^ ঢাকা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে শাকিবের 'সত 「」。チャンネル i (ベンガル語)。 2018-01-13 。2020年2月29日に取得。
- ^ যে কারণে 'বাংলাদেশ প্যানারোমা'.プロトム・アロ(ベンガル語)。 2017 年 12 月 7 日。2020年2月29日に取得。
- ^ প্রদর্শিত হবে বাংলাদেশের ৩ সিনেমা。Daily Ittefaq (ベンガル語) 。2020年2月29日に取得。
- ^ ভারতের চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হবে বাংলাদ েশের তিনটি ছবি。RTV (ベンガル語)。 2019 年 8 月 19 日。2020 年2 月 29 日に取得。
- ^ アミン、ルフル (2017 年 5 月 7 日)。 সত্তা : বাংলা সিনেমার নতুনের শুরু。Risingbd.com (ベンガル語) 。2019 年11 月 9 日に取得。
- ^ 意味: পাঠক জরিপে চলচ ্চিত্রে সেরা তাঁরা。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2018 年 3 月 30 日。2019 年11 月 9 日に取得。
- ^ ভারতে পুরস্কৃত চলচ্চিত্র সত্তা ও পরিচালক কল্ লোল。Kaler Kantho (ベンガル語) 。2020年2月29日に取得。
- ^ 'সিনেমা আজতক ফিল্ম এ্যাচিভার এ্যাওয়ার্ড ২০১ ৮' এর সেরা চলচ্চিত্র সত্তা。今日のバングラデシュ(ベンガル語)。2020年2月29日に取得。
- ^ বর্ণাঢ্য আয়োজনে বাচসাস সুবর্ণজয়ন্তী উৎসব ও লচ্চিত্র পুরস্কার。マナブ・ザミン(ベンガル語)。2020年2月29日に取得。
- ^ বাচসাসের সুবর্ণজয়ন্তীতে নানা আয়োজন。ジュガントール(ベンガル語) 。2020年2月29日に取得。
- ^ সুবর্ণজয়ন্তীতে ২০১৪ থেকে ২০১৮ বাচসাস পুরস্কার বিজয়ীরা。banglanews24.com (ベンガル語)。 2019 年 4 月 7 日。2020年2月29日に取得。
- ^ জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পেলেন যাঁরা。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2019 年 12 月 8 日。2020年2月29日に取得。
- ^ 意味: সেরা নায়ক শাকিব খান ও শুভ。ジュガントール(ベンガル語) 。2020年2月29日に取得。
外部リンク
- IMDbのスワッタ
- バングラ映画データベースの Swatta (ベンガル語)
- SwattaのFacebook
- バングラ映画データベースのSwattaの全曲(ベンガル語)
- Swatta の予告編をYouTubeで見る
