スワローデール

スワローデール

アーサー・ランサムが本から描いたイラストのコラージュを描いた典型的な表紙アート
著者	アーサー・ランサム
カバーアーティスト	アーサー・ランサム
言語	英語
シリーズ	ツバメとアマゾン
ジャンル	児童書
出版社	ジョナサン・ケープ
発行日	1931
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
番号	978-1-56792-421-3 (デイヴィッド・R・ゴディン、出版社：ペーパーバック、1986年、2010年)
先行	ツバメとアマゾン
に続く	ピーター・ダック

『スワロウデイル』は、イギリス人作家アーサー・ランサムの児童向け 冒険小説で、1931年にジョナサン・ケープ社から初版が出版されました。この本は、ウォーカー姉弟（ツバメたち）とブラケット姉妹（アマゾンたち）が湖の周りの丘陵地帯や荒野でキャンプをする物語で、ブラケット家の大叔母マリア・ターナーが敵役として登場します。これは『ツバメとアマゾン』シリーズの2冊目の本で、その前作は『ツバメとアマゾン』、後作は『ピーター・ダック』です。

ランサムは湖水地方に住んでいて、地元の農業コミュニティとの長年にわたる交流の経験と記憶を頼りにしました。ランサムはオールドマン・オブ・コニストンに何度も登っており、この本ではそこが子供たちのカンチェンジュンガになっています。ランサムがこの本を執筆していた当時、ヒマラヤのカンチェンジュンガへの遠征が大きな話題となっていました。

湖畔で 2 度目の夏休みを過ごすためワイルド キャット島に戻ったスワロウ一家は、アマゾン族とフリント船長が「原住民のトラブル」に苦しんでいるのを発見する。マリア大叔母が滞在するようになり、「適切な」行動にうるさい彼女は、アマゾンの海賊たちに、食事に遅れず、時間通りに出迎えてくれる「お嬢様」のように振舞うことを要求する。それにもかかわらず、ナンシーとペギーは大叔母から逃げ出し、ウォーカー一家と落ち合う約束をするが、その途中でスワロウ号はパイク ロックに衝突して沈没する。全員が救助され、船は引き上げられたが、修理が必要なため、島でキャンプすることは不可能である。スワロウ号の「船長」ジョンは、船を指揮しながら本能に従うという貴重な人生教訓を学び、スワロウ号のために新しいマストを製作しながら、事故について考える時間を持つ。ロジャーとティティが湖の上の 荒野にある美しい隠れた谷、スワロウデールを見つけたとき、ワイルド キャット島でキャンプする代わりになる場所が現れる。

ツバメ一家は、スワローデール、マスのいる湖沼「ニッカボッカーブレーカー」で秘密の洞窟を発見し、湖水地方での新しい冒険を楽しむ。地元の木こりや農民に会い、猟犬の足跡を見て、荒野を歩き回る。アマゾン一家はときどきしか逃げることができず、帰宅が遅れると罰として詩を暗記させられ、暗唱させられる。やがて大叔母は去り、ツバメ一家とアマゾン一家は、近くの見晴らしの良い丘「カンチェンジュンガ」（実際はコニストンの老人）の頂上で星空の下で眠る遠征に出発する。そこで彼らは、30年前にブラケット一家の両親と叔父が「マッターホルン」を登ったときに残した小銭の入った箱を発見する。

翌朝、ロジャーとティティは、荒野を横切るシダの道をたどってスワローデールに戻り、その間にジョンとスーザンはアマゾン族のキャンプ用品をボートで運びます。両者とも、突然の濃い霧の中で道に迷います。霧が晴れると、年長の子供たちが到着すると、誰もいないキャンプがあります。ティティは、何人かの木こりに便乗して後から現れ、ロジャーが足首を捻挫したので、(年老いた)炭焼きのヤングビリーのところに泊まると説明します。翌日、負傷したロジャーは担架でキャンプに運ばれます。

ツバメ号はついに修理され、レースと宴会の後、ワイルドキャット島に戻る場面で本は終わります。

ガーディアン紙のナターシャ・ウォルターは次のように書いている。「 『スワロウデイル』はなかなかの傑作です。この本では何も起こらないのですが、幼い読者でさえも、その官能的なディテールの豊かさに魅了され、夢中になります。子供たちがキャンプをしたり、丘を登ったり、狩りを見たり、マス釣りをしたり、朝食を食べたりしています。どこに筋書きがあるのでしょうか。どこに葛藤があるのでしょうか。ランサムはプルーストやウルフの先駆者であり、筋書きのない強烈な喜びを示唆しています。」^[1]

スワローデールはもともと友人のラスセルズ・アバクロンビーの娘エリザベスに捧げられたものだった。

• アーサー・ランサムの本の登場人物一覧

• フェイデッド ページのスワローデール(カナダ)
• ターボード、アーサー・ランサムとツバメとアマゾンのフォーラム