Loading article…
スーザン・シェルビー・マゴフィン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | スーザン・シェルビー 1827年7月30日 |
| 死亡 | 1855年10月26日（28歳） |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 知られている | サンタフェトレイルを下ってメキシコへ：スーザン・シェルビーの日記 |
スーザン・シェルビー・マゴフィン（1827年7月30日 - 1855年10月26日）は、1840年代後半にサンタフェ・トレイルを旅したアメリカの貿易商の妻でした。彼女が体験を記録した日記は、当時の歴史資料として広く使われてきました。[1]
バイオグラフィー
スーザン・シェルビーは1827年7月30日、ケンタッキー州ダンビル近郊の裕福な家庭に生まれた。祖父はアメリカ独立戦争の英雄でケンタッキー州初代知事のアイザック・シェルビー。18歳のとき、彼女はサミュエル・マゴフィンと結婚した。サミュエルはケンタッキーで成功したアイルランド移民の息子だった。サミュエルと弟のジェームズ・ワイリー・マゴフィンは1820年代からサンタフェ貿易で活躍し、アメリカとメキシコを広く旅してかなりの富を築いた。ジェームズは1828年にサルティーヨの米国領事となり、1830年に著名なチワワ商人の娘と結婚した。[1]
サミュエル・マゴフィンは、次の交易旅行で、できるだけ快適に旅をするために花嫁を連れて、1846年6月10日にミズーリ州インディペンデンスを出発した。[2] スーザン・マゴフィンによると、彼らの装備は「6つのくびきをつけた大きな荷馬車14台、2つのくびきをつけた荷物用荷馬車1台、ラバ2頭を乗せたディアボーン1台（この荷馬車にはメイドも乗っている）、さらにラバ2頭を乗せた私たち専用の馬車、そして放牧されている家畜を追うラバに乗った2人の男」だった。 [3] 彼らはメイド1人、コック1人、生きた鶏の小屋も連れていった。[4] スーザンは、自分がこの旅をした最初の「アメリカ人女性」だと思った。[1]
1846年7月31日、スーザン・マゴフィンは19歳の誕生日を迎えた直後にベンツ砦で流産した。マゴフィン一家は1846年8月31日にニューメキシコ州サンタフェに到着した。そこから彼らは南に向かい、エル・パソ・デル・ノルテ、チワワ、サルティーヨを訪れた。スーザンの健康は旅の苦難で蝕まれ始めた。チワワ州マタモロスで黄熱病に罹患している間にスーザン・マゴフィンは息子を出産したが、その子は生き延びられなかった。[2] マゴフィン一家は1848年にケンタッキーに戻り、1851年に娘が生まれた。1852年に彼らはミズーリ州カークウッドに近いバレット・ステーションに移り、サミュエルはそこで大きな土地を購入した。サンタフェ遠征の苦難により、スーザンの健康は回復不能なほど損なわれていた。 1855年に2人目の娘が生まれた。スーザンはその後まもなく1855年10月26日に亡くなり、ミズーリ州セントルイスに埋葬された。[1]
スーザン・マゴフィンは、当時の一般的な英米人の先住民族やメキシコ人に対する偏見を共有しており、最初は彼らが原始的で野蛮だと考えていたが、彼らのことをよく知るようになるとすぐに自分の見解を変えた。[2] そのため、彼女は、健康な子供を出産したインディアン女性が、30 分後に川に行き、自分と赤ん坊を沐浴させ、毎日この習慣を繰り返したことに驚いた。彼女は「文明社会では、出産時に注意しすぎることで多くの女性が台無しになっているのは間違いありません。異教徒のこの習慣は不利だとは知られていませんが、それは「異教徒的な習慣」なのです」と述べた。 [5]彼女は「 メキシコ人は、口のきけない動物のように洗練や判断力などに欠けていると思っていましたが、そのうちの 1 人が「ボニータ・ムチャチータ」 [かわいい女の子] と言うのを聞いたのです。そして今、私の意見を変える理由が、そして確かに十分な理由がわかりました。彼らは確かに非常に機敏で知的な人々です」と述べた。[6] エルパソデルノルテに到着したとき、スーザンはメキシコ人のホストの洗練されたマナーと教養に非常に感銘を受けました。[7]
ジャーナル
スーザン・マゴフィンの日記は、旅の始まりから1847年9月8日までを網羅している。マゴフィン一家は米墨戦争（1846年～1848年）中、サンタフェ・トレイルに沿ってメキシコに南下し、アメリカ軍の侵攻を追った。日記は当時の状況、人々、出来事に関する貴重な情報源であり、女性ならではの視点がしばしば提供されている。[2]
平原を越えて
マゴフィン一家はミズーリ州インディペンデンスから真西に旅し、現在のカンザス州の大草原を横切り、そこで彼女は多くの移動するバッファローを観察した。彼女はこう記している。「バッファローの最もおいしい部位の一つであるこぶの肋骨から作ったスープは最高です。ニューヨークやフィラデルフィアの最高級ホテルでもこれに匹敵するものは食べられません。そして、今まで味わった中で最も甘いバターと最も繊細なオイルは、ももの骨から取った骨髄に勝るものはありません。」[8] 7月13日までには、目新しさはいくらか薄れていた。彼女はこう記している。「バッファローが大勢いて（数千頭）、200ヤードから300ヤード以内で頻繁に道路を横切りました。バッファローは、頭の上に長くぼさぼさの毛をかぶり、背中に大きなこぶがあり、とても醜くて不格好で、走っている姿は滑稽なものでした。」[9] 彼女は平原での埋葬を目撃し、深い墓に石を敷き、土を牛で踏み固めて、遺体を狼から守るために多大な労力が費やされていることに感銘を受けた。[10] 7月4日に彼らの馬車は横転し、21日には激しい嵐でテントが倒壊した。[11]
ベンツ砦とサンタフェ
スーザンは病気になり、7月27日にベンツ砦に到着すると、予約しておいた広々とした個室で就寝した。[11] マゴフィン一家が砦に到着したとき、「西部の軍隊」が砦にいて、南のニューメキシコへの侵攻を開始する準備ができていた。[12] 19歳の誕生日の直後に流産し、次の旅を延期せざるを得なくなった。[11] 1846年8月14日にベンツ砦を出発し、8月25日にモラクリークのメキシコ人入植地に到着した。スーザンはそこで原始的な住居に衝撃を受け、翌日ニューメキシコ州ラスベガスに到着した。彼らは南下してサンタフェに向かい、8月31日に到着した。[2]
スティーブン・W・カーニー将軍の指揮する軍隊は、メキシコ総督マヌエル・アルミホが兵士たちに戦闘をしないように命じていたため、1846年8月15日に抵抗を受けることなくサンタフェに入城した。 [13] カーニーによってアルミホとの交渉に派遣されたスーザンの義理の兄弟ジェームズ・マゴフィンは、抵抗を防ぐためにアルミホに賄賂を贈った可能性がある。[12] サンタフェでは、マゴフィン家は町の「上流社会」の一員となり、裕福な貿易商、陸軍将校、ヒスパニック社会のエリートたちと交流した。[2] 彼女はドニャ・ガートルデス・バルセロを「サンタフェの主要なモンテバンクの番人で、ある程度の年齢の堂々とした貴婦人で、わがままで経験の浅い若者を最終的な破滅のホールに誘い込むのに必要な、抜け目のない感覚と魅力的な態度の一部の持ち主」と表現した。[ 15]
現在、ベンツ フォートを訪れると、建物の北東の角にあるスーザンの部屋を訪れることができます。この部屋は、当時の家具が備え付けられ、当時の部屋の様子を再現したものです。
南メキシコへ
マゴフィン一家は1846年10月7日、軍隊の10日後に南へ向かった。南への主要ルートであるエル・カミノ・レアル・デ・ティエラ・アデントロに沿って旅をしていると、ニューメキシコ州の主な農耕民であるプエブロ・インディアンに出会った。スーザンは、彼らが空のガラス瓶にアメリカで満杯の瓶に請求される金額の2倍の値段を払うことを知った。彼らはサン・ガブリエルでしばらく過ごしたが、そこでスーザンはしばらく熱を出して体調を崩した。そこの女性からトルティーヤの作り方を教わったが、予想以上に手間がかかることがわかり、編み物の技術も見せてもらった。1847年1月末にそこを出発し、ホルナダ・デル・ムエルトを通ってドニャ・アナまで南下した。タオスの反乱が勃発していたため、砂漠を横断する危険に加えてメキシコ人の攻撃を恐れていた。[2]
1847年2月17日、エル・パソ・デル・ノルテで、彼らはラモン・オルティス・イ・ミエラ神父の家に泊まりました。果樹園とブドウ園に囲まれた広々とした家です。熱烈な国家主義者であったオルティス神父は、アメリカ軍への武装抵抗を奨励したためドニファン大佐に捕らえられていました。しかし、彼は訪問者をもてなすことで知られていました。[16] [17] 彼女は家の洗練された雰囲気に感銘を受け、特に「…わずか6歳で、18歳の少女の威厳を身にまとっている。私が訪れた夜、特に注目した。社交に慣れた淑女と同じように気楽に部屋に入ってきて、丁寧にお辞儀をして「お元気で」と言い、握手をして席に着いた。」[18]
マゴフィン一家はドニファン大佐の軍隊を追って南下を続けたが、スーザンの健康は旅の厳しさで悪化した。彼女の日記は1847年9月8日に終わっている。[2]
テレビドラマ化
女優リンダ・マーシュは、 1965年のテレビ アンソロジーシリーズ『デスバレー・デイズ』のエピソード「淑女のための場所はない」で歴史上のスーザン・シェルビー・マゴフィン役を演じた。サイモン・スコットはマゴフィンの夫サミュエルを演じ、司会者のロナルド・W・レーガンは開拓者ウィリアム・ベント役を演じた。[19]
文献
- マゴフィン、スーザン シェルビー; ドラム、ステラ マドレーヌ (1982-08-01)。サンタフェ トレイルを下ってメキシコへ: スーザン シェルビー マゴフィンの日記、1846-1847 年。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-8116-5. 2012年7月14日閲覧。
参考文献
- 注記
- ^ モンテバンクはスペインのギャンブルカードゲームです。当時サンタフェの主要な娯楽の一つでした。[14]
- ^ おまけのタルデス:ブエノス・タルデス- こんばんは。
- 引用
- ^ abcd クリステンセン、1999 年、p. 512.
- ^ abcdefgh ダミコ 2004.
- ^ ブラウン1981年、103ページ。
- ^ ブラウン 1981、160ページ以降。
- ^ マゴフィン＆ドラム 1982年、68ページ。
- ^ マゴフィン＆ドラム 1982年、98ページ。
- ^ ロデンバーガー 1987年、624ページ。
- ^ マゴフィン＆ドラム 1982年、43ページ。
- ^ マゴフィン＆ドラム 1982年、49ページ。
- ^ ブラウン1981年、38ページ。
- ^ abc Quantic 2003、p. 243-244。
- ^ ab Sides 2007、p.72-73。
- ^ ヴィジル 2012.
- ^ フィールド、ポーター、ポーター 1995、208-209 ページ。
- ^ テルゲン1993年、52ページ。
- ^ オルティス・ヒル 2012年。
- ^ シスネロス 1999.
- ^ マゴフィン＆ドラム 1982年、208ページ。
- ^ 「No Place for a Lady on Death Valley Days」インターネット・ムービー・データベース。 2018年9月17日閲覧。
- 出典
- ブラウン、ディー・アレクサンダー（1981-09-01）。『ジェントル・テイマーズ：オールド・ワイルド・ウェストの女性たち』。ネブラスカ大学出版局。160 ページ。ISBN 978-0-8032-5025-3. 2012年7月14日閲覧。
- クリステンセン、ローレンス O. (1999)。「マゴフィン、スーザン シェルビー」。ミズーリ州人名辞典。ミズーリ大学出版局。ISBN 978-0-8262-1222-1. 2012年7月14日閲覧。
- Damico, Denise (2004) 「Magoffin, Susan Shelby」 ニューメキシコ州記録センターおよびアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。
- フィールド、マシュー C.、ポーター、クライド、ポーター、メイ リード (1995)。サンタフェ トレイルのマット フィールド。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-2716-3. 2012年7月14日閲覧。
- オルティス・ヒル、クレア(2012)。 「ラモン・オルティス・イ・ミエラ神父（1814–1896）」。2012 年 7 月 9 日に取得。
- クアンティック、ダイアン・ダフヴァ（2003-07-01）。グレートプレーンズリーダー。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-3802-2. 2012年7月14日閲覧。
- ロデンバーガー、ルー (1987)。「南部の国境」。アメリカ西部の文学史。TCU 出版。ISBN 978-0-87565-021-0. 2012年7月14日閲覧。
- サイドス、ハンプトン (2007-10-09)。ブラッド・アンド・サンダー：アメリカ西部の叙事詩。ランダムハウスデジタル社。ISBN 978-1-4000-3110-8. 2012年7月14日閲覧。
- シスネロス、サミュエル E (1999 年秋)。 「エル・パセーニョ、ラモン・オルティス神父」。パスワード。44 (33)。エルパソ郡歴史協会。 2012 年 5 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 7 月 10 日に取得。
- ダイアン、テルゲン (1993)。著名なヒスパニック系アメリカ人女性。 VNR AG. ISBN 978-0-8103-7578-9. 2012年7月14日閲覧。
- Vigil, Maurilio E. (2012). 「Vigil, Donaciano」。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月10日閲覧。