マヌエル・アルミホ

マヌエル・アルミホ
アルフレッド・S・ウォー作、マヌエル・アルミホのパステル画。 1840年
ニューメキシコ州の第6代、第13代、第15代メキシコ総督
在任期間 1827–1829
先行	アントニオ・ナルボナ
後継者	ホセ・アントニオ・チャベス
在任期間 ：1837年9月21日～1844年4月
先行	パブロ・モントーヤ
後継者	マリアノ・チャベス
在任期間 ：1845年3月～1846年8月
先行	ホセ・チャベス・イ・カスティージョ
後継者	フアン・バウティスタ・ヴィジル・イ・アラリド
個人情報
生まれる	およそ1793年 アルバカーキ、ヌエボメキシコ、ニュースペイン
死亡	1853年（59～60歳） レミター、ニューメキシコ準州、アメリカ合衆国
国籍	スペイン語(1793-1821) メキシコ人(1821-1853)
職業	軍人と政治家

マヌエル・アルミホ（ 1793年頃- 1853年）は、ニューメキシコ州の軍人、政治家であり、1827年から1846年までニューメキシコ州知事を3度務めた。アルミホは1837年の反乱の鎮圧に尽力し、テキサスのサンタフェ遠征隊の侵略者を捕らえた軍隊を率いた。その後、米墨戦争で米国に降伏し、サンタフェの占領とニューメキシコ州の占領をアメリカ軍が引き起こした。アルミホは、著名人に広大な土地を与えることでヒスパニック系の入植地を拡大し、ニューメキシコ州の治安を強化しようとした。アルミホは、ニューメキシコ征服に参加したアメリカ人やその後の歴史家から中傷されてきた。

マヌエル・アルミホは、1793 年頃にニューメキシコ州アルバカーキ地域、おそらくベレンで生まれました。^[1]彼は、ニューメキシコ州の著名な家族の出身であるビセンテ・フェレール・ドゥラン・イ・アルミホとバーバラ・カシルダ・ドゥラン・イ・チャベスの息子でした。^{[2] [3]}ビセンテ・アルミホとその家族は 1790 年代にサン・アントニオ・デ・ベレン広場に住んでおり、スペインの国勢調査によると、ビセンテは株式マンで民兵組織の中尉であった。^[2]マヌエル・アルミホは1819年にマリア・トリニダード・ガバルドンと結婚した。夫婦には子供はいなかったが^[2]、マヌエルの遺言で「私の普遍的な相続人であり娘」と名付けられたラモーナという娘を養子にした。^{[3]ラモナ・アルミホは}ニューメキシコ州ソコロ在住のルイス・C・デ・バカと結婚した。^[3]

ジョージ・ウィルキンス・ケンドールによると、アルミジョは羊飼いのために働き、羊を盗んではそれを自分の雇い主に売って裕福になったという。しかし、ケンドールは1841年にアルミジョの捕虜になった経験について書いており、アルミジョの伝記的な描写は悪意に満ちている。^[4]歴史家のマーク・シモンズは羊泥棒の話を「伝統」によるものとしている。^[5]ウィリアム・ロスはニューメキシコ州歴史家のウェブサイトで、「ジョージ・ウィルキンス・ケンドールはアルミジョ知事を、貧しい家庭の無学な男で盗みで出世した人物として描いている。このひどい戯画は、1841年に悲惨なテキサス・サンタフェ遠征隊の捕獲で知事がアルミジョを不当に扱ったというケンドールの認識から、アルミジョを中傷するやり方だった」と書いている。^[6]一般的に、多くのヒスパニック系ニューメキシコ人によると、歴史家はマヌエル・アルミホの歴史を不公平に語ってきた。アンヘリコ・チャベスは「知事として、また人間としてマヌエル・アルミホの性格は、ここでは挙げきれないほど多くの資料で不当に描写されてきた」と書いている。^[3]

アルミホは1822年と1824年にアルバカーキのアルカルデ（市長）と民兵中尉になった。1827年にニューメキシコ州知事に任命されたが、1828年に羊と毛糸の毛布を扱う裕福な商人としてサンタフェからアルバカーキに戻り、再びアルカルデを務めた。 ^[7]連邦政府の調査を避けるために知事を辞めたという説もある。^[8]

1836年、アルミホはニューメキシコ州の税関徴収官に任命された。これはサンタフェでの資金調達の仕事であった。しかし、健康上の理由から、彼はほとんどの時間をアルバカーキで過ごし、交代させられた。^[9]

1837年8月、ニューメキシコ州北部の不満を抱いた住民がアルビノ・ペレス知事を暗殺し、州を乗っ取った（1837年の反乱）。南部の多くの人々は新政府に反対したが、何人かの著名人は反革命を率いることを拒否した。アルミホの裕福な若い親戚であるマリアノ・チャベスがアルミホを知事に推薦し、アルミホはそれを受け入れた。彼はサンタフェに行進し、自ら知事になると宣言した。反乱の知らせがメキシコ政府に届いたとき、彼も知事に就任した（ケンドールの記述とは異なり、アルミホが自ら知事に就任することを知らせる手紙が後日届いたときではない）。^[9]

アルミホは政府に連邦軍の派遣を要請する手紙を書き、ベラクルス竜騎兵隊のカジェターノ・フスティニアーニ中佐の指揮する訓練を受けた兵士たちが1838年1月初旬に到着した。その月の後半に反乱が再び勃発し、アルミホはポジョアケで反乱軍を破った軍を率いた。アルミホがメキシコの歴史家カルロス・マリア・ブスタマンテに宛てた手紙によると、アルミホは名目上は指揮を執っていたが、彼の軍は実際にはフスティニアーニが率いていた。^[9]

ケンドールをはじめ、何人かのアメリカ人作家は、後に鎮圧された反乱はアルミホが始めたと非難している。^{[4] [5]}貿易商で作家のジョサイア・グレッグは、アルミホの兄弟がグレッグに「ほのめかした」と述べている。アルミホは反乱軍に知事に選出されるのを期待してアルバカーキからサンタフェまで馬で向かった。反乱軍は「選挙権の要求を認めなかった」ため、アルミホは反革命を企てるべくアルバカーキに戻った。^[10]歴史家のジャネット・ルコンプはこの話を疑っており、1837年の反乱にアルミホが関与したことを示す文書証拠は存在しないと指摘している。^[9]

1841年、アルミホはテキサスのサンタフェ遠征隊を撃退することに成功した。270人の兵士と50人の商人からなるこの遠征隊は、ニューメキシコとの商業関係を確立し、ニューメキシコの東半分をテキサスが所有するという主張を主張するという2つの目的を持ってニューメキシコに向けて出発した。遠征隊は失敗し、テキサス人は降伏した。アルミホの代表はテキサスの捕虜をテキサスまで安全に送ると約束したようだが、アルミホは商人と兵士を拘束し、さらに南のメキシコに捕虜として送った。^[5]

1843年、独立を果たしたテキサス共和国はニューメキシコ州への2度の襲撃を開始した。ジェイコブ・スニベリーが指揮した襲撃の1つは、サンタフェ・トレイル沿いのニューメキシコの商業を襲撃し、ニューメキシコ州の東半分はテキサスに属するという主張を再び主張することを目的としていた。アルミホとその部隊は、テキサス軍と対峙するため、現在のオクラホマ州とカンザス州にあたるグレートプレーンズに進軍した。200人以上のスニベリーは、100人のニューメキシコ偵察隊を破った。300人から400人の武装も訓練も不十分な兵士を率いていたアルミホは、1,200人のテキサス軍が彼の陣地に進軍していると聞かされた。アルミホはサンタフェに撤退した。スニベリーは米国領内にいたため、米国軍が介入し、彼の部隊を部分的に武装解除した。遠征隊は失敗に終わり、スニベリーはテキサスに戻った。^[11]

アルミホの汚職に関する話は、この地域のイギリス人の報告書に載り、アメリカの侵攻を正当化した。アルミホは、サンタフェの裕福な酒場経営者マリア・ゲルトルディス・「トゥレス」・バルセロの友人であり、ビジネスパートナーであり、噂によると恋人だった。^{[12] [13]}

ニューメキシコ州知事による個人やグループへの土地の付与は、スペインとメキシコの統治下では長い間行われてきた特徴である。メキシコ統治の最後の数年間、アルミホは支持者や取り巻きに報奨を与え、ニューメキシコの辺境への入植を奨励し、インディアンの襲撃に対する防衛を強化し、米国や1836年から1845年まで独立していたテキサスによる侵略の脅威を含む米国の侵略の増大に対抗するために、いくつかの大規模な個人土地付与を行った。^[14]

アルミホは、ニューメキシコ市民（メキシコ市民となった著名なアングロ人数名を含む）への合計970万エーカー（39,000 km ^{2 ）の土地の譲渡を承認した[15]} 。例えば、1841年1月、チャールズ・ボービアンとグアダルーペ・ミランダは、アルミホにサングレ・デ・クリスト山脈の東にある1,741,764エーカー（7,048.67 km 2 ）の土地^{の譲渡を請願した。}チャールズ・ベントはメキシコ市民ではなかったが、その土地の一部を所有することになった。タオスのマルチネス神父がこの譲渡を知ったとき、彼は非常に強く反対したため、アルミホはその夏、譲渡を撤回した。アルミホはボービアンの死後、この譲渡を復活させ、義理の息子のルシアン・マクスウェルに与えた。この譲渡はマクスウェル土地譲渡として最もよく知られている。アメリカはニューメキシコを支配した後、土地の譲渡を裁定し、その多くを合法と承認したが、土地の最終的な所有者はサンタフェ・リングとして知られるアングロ系およびヒスパニック系の政治家や投機家たちであった。^[16]譲渡された土地の所有権をめぐる論争は21世紀まで続いた。^[17]

アルミホは1845年に3度目の知事に任命された。翌年、米墨戦争が始まり、スティーブン・カーニー将軍が約1,700人の兵士を率いてニューメキシコを征服した。アルミホは6月下旬、サンタフェ・トレイルをキャラバンで到着したアメリカ人のビジネスパートナーからこの計画について聞いた。アルミホはビジネス上の利権をパートナーに売却し、他の多くの資産を清算し始めた。^[5]アルミホはまた、ニューメキシコ防衛のために正規軍を派遣するようメキシコ政府に要請した。メキシコ政府当局はこれらの部隊を派遣すると約束したが、結局到着しなかった。^{[2] [18] [19]}

8月4日、カーニーとその軍隊が現在のコロラド州とニューメキシコ州の境界線を越えたとき、アルミジョは、カーニーが去った後に仲間がカーニーの諸事の面倒を見ることができるよう委任状に署名した。8月8日、カーニーはニューメキシコ州民に侵略軍の撃退に備えるよう勧告する布告を出した。^[20]

8月9日頃、アルミホはニューメキシコの名士数人との会合を招集した。アルミホは戦いたくなかったが、そこにいた司祭、若い正規軍司令官ディエゴ・アルチュレタ、若い民兵将校マヌエル・チャベスとミゲル・ピノは戦いたかった。戦争から逃れたある難民によると、アルミホは、後者2人が撃つと脅さなければ、防衛のために何もしなかっただろうという。^[5]その後、8月12日か13日に、アルミホはジェームズ・マゴフィンというアメリカ人と会った。彼はアルミホの親戚の夫で、後にこの人がアルミホに戦わないよう説得したと主張した。^[20]未確認の情報によると、マゴフィンは彼に賄賂を贈ったという。^[21]マゴフィンは後に米国財務省に5万ドルの返済を要求し、そのうち3万ドルを受け取った。^[22]

この話の別のバージョンでは、アルミジョ知事のスパイがカーニーに捕らえられ、カーニーの軍隊を視察させられ、そのスパイがアメリカ軍の規模と強さについてアルミジョに報告したとされている。^[18]次にカーニーは、イギリス系アメリカ人の貿易商「ジェームズ・マゴフィン、フィリップ・セントジョージ・クック大尉、および12人の竜騎兵」を知事に会わせるために派遣した。^{[2] [18]}マヌエル・アルバレスは、アルミジョとその役人、マゴフィンとセントジョージ・クックとの会談を手配した。アルバレスによると、アメリカ軍の規模と強さを知っていたにもかかわらず、ニューメキシコを防衛したいと考えていた政府役人はアルミジョ知事だけであり、他の役人は防衛の無駄な試みは悲惨な敗北をもたらすと確信していた。^[23]

知事がアパッチ・キャニオンで民兵にニューメキシコ防衛の準備のために集合するよう呼びかけたとき、彼は考えを変えた。民兵が槍、弓、矢、旧式の銃器といった武器を持っているのを見て、彼は彼らが数で劣勢で、訓練も装備も不十分で、アメリカ正規軍に対抗できないことを知った。^[18]部下を検査した後、彼は彼らを帰国させた。^{[2] [19]}アルミホはメキシコに行き、メキシコ政府にさらなる援助を懇願すべきだと決断した。元ニューメキシコ州歴史家トーマス・E・チャベスによると、アルミホが賄賂を受け取ったという証拠はないが、逆にアルミホが侵略者と戦うことを望んだ数少ない人物の一人であったことを証明する証拠がある。^[18]

同じ頃、サンタフェの住民の中には、町のアメリカ人貿易商を殺害しようと話していた者もいたが、アルミホはその計画を止め、アルチュレタを解雇した。^[24]いずれにせよ、サンタフェの戦いで、アルミホは市の南東約10マイル (16 km) の狭い峠、アパッチ・キャニオンに陣取ったが、^[25]アメリカ軍が見える前に戦わないことに決めた。ピノ、チャベス、および民兵の何人かが主張したので、アルミホは大砲を彼らに向けるよう命じた。^[5]ニューメキシコ軍はすべてサンタフェに撤退し、アルミホはチワワに逃げ、一方カーニーとその部隊はサンタフェに入り、一発も発砲することなくニューメキシコを米国の領有権を主張した。

アルミホはメキシコシティで敵を前にした臆病と逃亡の罪で裁判にかけられたが、無罪となった。メキシコシティ滞在中、彼はチワワでスパイとして逮捕されたマゴフィンのために弁護した。^[20]

アルミホは後にニューメキシコ州レミターに戻り^[26]、そこで余生を過ごした。 [ ^7]彼は北西の角にあるサンミゲルデソコロの前の教会墓地（カンポサントイグレシア）に埋葬されている。 ^{[27] [28] [29]彼の息子の一人、マヌエルアルミホは}南北戦争でニューメキシコ州民兵隊の大佐を務め、バルベルデの戦いに参加した。

• トゥイッチェル、ラルフ・エマーソン（1973）[1909]。 1846年から1851年までのニューメキシコ準州の軍事占領の歴史。コロラド州デンバー：スミス・ブルックス・カンパニー出版社。ISBN 0-405-09528-7。
• ケレハー、ウィリアム A. (1982) [1951]。1846 年から 1868 年にかけてのニューメキシコの混乱。ニューメキシコ州サンタフェ：ライダル・プレス。ページ 7 ～ 34、注記 110 ～ 115、123 ～ 133。ISBN 0-8263-0631-4。
• チャベス、トーマス E. (2006)。『ニューメキシコの過去と未来』。アルバカーキ、ニューメキシコ州：ニューメキシコ大学出版局。pp. 113–114。ISBN 978-0826334442。
• ロバーツ、カルビン、スーザン (2004)。ニューメキシコの歴史(第 3 版)。ニューメキシコ州アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。 203～204ページ。ISBN 978-0826335074。
• Wroth, William. 「Manuel Armino」。NM History.Org。NM州の歴史家。
• チャベス、アンジェリコ（1999年）。『ニューメキシコの家族の起源：スペイン植民地時代の系譜』サンタフェ、ニューメキシコ：ニューメキシコ博物館出版。pp.318-319。

• Invasión Yanqui の現代の肖像画、2006 年 6 月 19 日にアクセス
• ニューメキシコ州歴史家サイトからのマヌエル・アルミホの伝記
• マヌエル・アルミホ知事の祖先

ウィキメディア・コモンズには、マヌエル・アルミホに関連するメディアがあります。