スーザン・アン・カディ

スーザン・アン・カディ
アン兄弟。左がラルフ、中央がフィリップ、右がスーザン
出生名	スーザン・アン
生まれる	( 1915-01-16 )1915年1月16日、米国 カリフォルニア州ロサンゼルス[1]
死亡	2015年6月24日(2015-06-24)（享年100歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
母校	サンディエゴ州立大学
配偶者たち）	フランク・カディ
関係	アン・チャンホ（父） フィリップ・アン（弟） ラルフ・アン（弟）
その他の仕事	アメリカ議会図書館[2] 国家安全保障局[2]
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1942–1946
ランク	中尉[2]
ユニット	リンクトレーニング、砲術、情報
戦闘/戦争	第二次世界大戦

スーザン・アン・カディ（韓国語：안수산、漢字：安繡山、1915年1月16日 - 2015年6月24日）は、アメリカ海軍初の女性砲術士官である。彼女は、1902年にアメリカに移住した最初の韓国人夫婦である韓国独立運動家アン・チャンホとヘレン・アンの長女であった。彼女は1942年に海軍に入隊し、1946年まで勤務し、中尉にまで昇進した。彼女はアメリカ海軍に入隊した最初のアジア系アメリカ人女性であり、アメリカ海軍情報部初の韓国系アメリカ人であった。^[3]

スーザン・アンは1915年、カリフォルニア州ロサンゼルスで、ドサン・アン・チャンホとヘレン・リーの長女として生まれた。1902年、彼女の両親はアメリカに移住した最初の韓国人夫婦だった。夫婦は母国を日本の植民地から解放するために精力的に活動した。アン・チャンホは日本人による度重なる投獄と拷問による負傷がもとで、1938年にその運動に身を捧げた。^[4]

安家が自立するにつれ、安家^[5]は多くの韓国人移民の避難所となった。安家の邸宅には、韓国青年アカデミー (洪思団) ^[6]の本部が置かれ、多くの韓国人移民のためのリソース センターとなった。日本による朝鮮占領下、安家がノース フィゲロア 106 番地に住んでいたころ、最初の韓国系アメリカ人市民であるソ ジャイピルを含む多くの亡命韓国人愛国者が安家を訪れた。5 人兄弟の 3 番目で長女のスーザンは、両親の韓国独立運動への犠牲と献身が、自分のアイデンティティと価値観に決定的な役割を果たしたと常々語っていた。^[4]

アン・カディは若い頃、ロサンゼルスのドサン独立運動組織の多くで活動した。ボードリー小学校、セントラル中学校、ベルモント高校に通った。野球やフィールドホッケーなどのスポーツに参加した。ロサンゼルス・シティ・カレッジ在学中は、女子野球を担当し、二塁手も務めた。ビング・クロスビーのクルーネレッツ・ソフトボールチームでプレイした。大学野球をプレイするためには、アマチュアの地位を維持するためにプレイをやめなければならなかった。^[7]

アン・カディは1940年にサンディエゴ州立大学を卒業し、 1942年にアメリカ海軍に入隊し、1946年まで勤務した。^[8]

日本が真珠湾を攻撃した後、スーザン・アン・カディは女性緊急志願兵として入隊しようとした。^[9]最初の試みは失敗に終わった。2度目の試みで受け入れられ、マサチューセッツ州ノーザンプトンのスミス大学にある米国海軍予備役士官学校に送られた。彼女は海軍初のアジア系アメリカ人女性となった。当時は国内で反アジア感情が強く、女性たちは軍隊内の性差別をめぐってまだ闘っていた。彼女は伝記作家ジョン・チャ（『ウィロー・ツリー・シェード：スーザン・アン・カディ物語』（2002年）の著者）にこう語っている。「女性は軍隊に属さないと考える人が多かった。それが私たちをもっと頑張らせたのです。」^[10]

アン・カディは、アメリカ海軍に入隊することで、朝鮮独立のために戦った父の遺産を称え、彼女が「略奪者」とみなしていた日本軍と戦うことができると感じていた。^[11]彼女は海軍で昇進し、 1943年にリンクトレーナー飛行シミュレーターのインストラクターとなり、パイロットにシミュレーターのコックピットでの操縦方法を教えた。後に彼女は海軍で初の女性航空砲術士官となった。この役職で彼女は男性新兵に空中での50口径機関銃の射撃技術を含む空中戦闘戦術を指導した。^[12]

アン・カディは最終的に中尉となり、米海軍情報部と議会図書館で働きました。^{[13]彼女は}ワシントンDCの国家安全保障局で働きました。冷戦中、彼女はロシア部門で働く300人以上のエージェントのシンクタンクを担当していました。 ^{[14]彼女は1956年に}南カリフォルニア大学で学ぶために国家安全保障局からフェローシップを受け取りました。アン・カディは1959年まで米国政府に勤務し、国防総省や他の機関の多くの極秘プロジェクトに取り組みました。 ^[15]

今日でも、アン・カディの功績は注目に値し、比類のないものであると考えられています。^{[8] [16] [17] [18]}

アン・カディは私生活でも先駆者だった。1947年4月、彼女はアイルランド系アメリカ人のフランシス・X・「フランク」・カディ上等兵曹と結婚した。^{[19] 2人は異人種間}結婚禁止法を無視し、結婚できる唯一の場所^[15]であるワシントンDCの海軍礼拝堂で結婚した。フランシスは海軍情報部とNSAでも働いていた。彼は暗号解読者で、アメリカが朝鮮半島を解放するのを助けた。アン家のムーンゲートレストラン事業の資金援助もした。1959年、2人は子供を育てるため、また彼女の母親に混血結婚を認めてもらうためにロサンゼルスに引っ越した。^[20]

夫妻にはフィリップ・「フリップ」とクリスティーンという2人の子供がいた。アン・カディは1959年に諜報機関を離れ、子供たちと過ごす時間を増やした。カリフォルニアに戻り、彼女は兄のフィリップ・アン（アジア系アメリカ人俳優の先駆者）と妹のスーラが経営するパノラマシティの人気中華料理店ムーンゲートを手伝った。フィリップが1978年に亡くなった後、アン・カディは主に家族の代表として、伝説的な家族の記録のアーカイブ化に取り組み、1990年までレストランの経営に携わった。^{[8] [18]}

2003年、カリフォルニア州議会第28区は、カディの公務への貢献を称え、彼女を年間最優秀女性に選出した。2006年10月5日、彼女はワシントンDCのアジア系アメリカ人司法センターからアメリカ勇気賞を受賞した^[21]。

老年期になっても彼女は活動的で、海軍の行事や韓国系アメリカ人コミュニティのイベントで講演し、大統領候補のバラク・オバマの選挙運動にも参加した。乳がんを克服した彼女は、この運動のために資金集めに協力した。政府機関や非営利団体から数々の賞賛を受けた。ロサンゼルス郡監督委員会は「スーザン・アン・カディの日」を制定した。この宣言を発表した監督官のマーク・リドリー・トーマスは特に熱心なファンだった。「これらはすべて、男性社会におけるアジア系アメリカ人女性にとって初めてのことでした...反アジア感情が露骨に蔓延していましたが、スーザン・アン・カディはそれを恐れませんでした。彼女は自分の使命が何であるかを知っていました。」^{[8] [22]}

スーザン・アン・カディは2015年6月24日にカリフォルニア州ノースリッジの自宅で亡くなった。^[23]享年100歳だった。

彼女の生涯はジョン・チャの伝記『ウィロー・ツリー・シェイド』の主題となっている。^{[3] [8] [18]}

• 道山アン・チャンホ、1878 – 1938 (父)
• ヘレン・リー（イ・ヘリョン）、1884年 – 1969年（母）
• フィリップ・アン、1905 – 1978 (兄弟)
• フィルソン・アン、1912年 – 2001年 (兄弟)
• スーラ・アン・ブッフム、1917年 - 2016年（妹）
• ラルフ・アン、1926年生まれ - 2022年生まれ（兄弟）
• フランシス・ザビエル・カディ、1917年 – 1994年 (夫)
• クリスティン・アン・カディ、1950年生まれ（娘）
• フィリップ・アン・カディ、1955年生まれ（息子）

• 「スーザン・アン・カディ生誕100年」KoreAm .2014年2月27日。

• チャ、ジョン (2005)。柳の木陰: スーザン・アン・カディの物語。韓国系アメリカ人文化遺産財団。315 ページ。ISBN 978-89-953916-0-0. 2009年11月22日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、スーザン・アン・カディに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Find a Graveの Susan Ahn Cuddy