孫宇（監督）

孫宇
生まれる	( 1900-03-21 )1900年3月21日 重慶、中国
死亡	1990年7月11日(1990-07-11)（享年90歳） 上海
職業	映画監督
中国語名
繁体字中国語	孫瑜
中国語（簡体字）	孙瑜
転写 標準中国語 漢語ピンイン 孫玉

孫瑜（1900年3月21日 - 1990年7月11日）は、 1930年代に上海で活躍した左派映画監督の一人である。蓮花映画社の中核監督の一人であった孫瑜は、1930年代前半から中頃にかけて一連の社会意識の高いドラマで名声を得た。 1937年の日本軍による中国侵攻後、孫瑜は内陸部へ向かい、そこで日本に対する戦争努力を称賛する映画を作り続けた。

1949年の共産党勝利後、孫瑜のキャリアは悪化の一途をたどった。清朝の教育者、呉洛の伝記映画『呉洛の生涯』は孫瑜の巨額予算で制作されたもので、孫は毛沢東の怒りを買い、毛沢東はエッセイでこの映画を個人的に批判した。孫はこの事件から完全に立ち直ることはなかったが、中国映画黄金時代の最も優れた映画監督の一人として再び名声を得た。

映画撮影の仕事のほかに、孫瑜は詩人、翻訳家としても知られ、 1926年に雑誌『詩歌』に李白の詩の翻訳2編が掲載され、1982年には翻訳と解説を付した李白の詩集が出版された。

孫與の映画『玩具』（1933年）、『夜明け』（1933年）、『スポーツ女王』（1934年）、『大路』（ 1934年）はYouTubeで英語字幕付きで視聴できる。^{[1] [2]}

孫宇は重慶市に生まれ、北京の清華大学で教育を受けた後、ウィスコンシン大学マディソン校で演劇の勉強を続けました。^[3]

1925年に学位を取得した後、サンはニューヨーク写真研究所に入学し、映画撮影法や映画編集などのコースを受講した。また、コロンビア大学で脚本やその他の関連コースの夜間コースも受講した。^[4] この間、デイヴィッド・ベラスコによる演劇脚本に関する一連の講義も聴講し、大きな影響を受けた。^[5]

1926年夏に中国に帰国した孫毓は、衰退しつつあった民心映画社で初の映画『浪漫剣士』を監督した。^{[6] 1930年代初め、孫毓は左翼映画スタジオの}連華と協力し始め、蔡楚勝、費牧らとともに「社会意識の高い」監督の中核グループの一人となった。 ^[6]連華在職中、孫毓は『野薔薇』（1932年）、『火山の血』（1932年）、『夜明け』（1933年）、『小玩具』（1933年）、『大路』（1934年）など、最も長く残る作品のいくつかを監督した。^[6]

1937年に日本との本格的な戦争が勃発すると、孫文は他の多くの同僚と同様に内陸部の国民党の戦時首都である重慶に逃れ、そこで戦争努力を称賛するプロパガンダ映画を数本監督した。^[6]

戦争が終わると、孫瑜はこれまでで最も重要な作品の準備を始めた。それは、庶民に識字能力を広めた清朝の教育者、呉遜の伝記的叙事詩だった。孫瑜の最後の主要作品である『呉遜の生涯』は崑崙映画社で制作され、当時のトップ俳優の一人である趙丹が主役を演じた。しかし、公開後まもなく、『呉遜の生涯』は毛沢東によって個人的に非難された。人民日報で 毛沢東は呉遜を、識字プログラムは革命は不要であるとほのめかすリベラルだと攻撃した。毛沢東の非難が引き起こした激しい批判は、1949年革命後の「最初の主要な政治思想キャンペーン」であり、その影響は即座に現れた。^[7]その結果、孫瑜の評判はすぐに台無しになり、彼のキャリアは事実上行き詰まった。^[6]孫宇はその後20年間でほんの数本の映画を監督したに過ぎなかった。『呉君伝』公開から35年後の1985年、中国政治局のメンバーはついに毛沢東の運動とそれが煽った映画に対する批判は事実上根拠のないものであったことを認めた。^[7]

孫宇は1990年に上海で亡くなった。

• リア、クリストファー。『中国映画古典 1922-1949 』。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、2021年。ISBN 9780231188135 
• Sun, Yu [孫瑜]、翻訳、紹介、解説 (1982)。Li Po-A New Translation李白詩新譯。香港: コマーシャル プレス、ISBN 962 07 1025 8 

• 中国映画古典：孫耀（chinesefilmclassics.org） - ブリティッシュコロンビア大学を拠点とする学術ウェブサイト。孫耀の映画『スポーツ・クイーン』や『グレート・ロード』などの英語字幕付きコピーやビデオ講義、伝記情報などが掲載されている。
• IMDbの孫宇
• 中国映画データベースの孫宇
• 孫宇と国立映画
• バイオグラフィー