Loading article…
スルピキア・レピディナは、2世紀初頭にローマ領ブリテン島のヴィンドランダ[注 1]に駐屯していたバタヴィア軍第9軍団の長官フラウィウス・ケリアリスの妻であった。彼女は、クラウディア・セウェラから受け取った誕生日の招待状を含む書簡から知られている。
説明
スルピシア・レピディナは、近くの砦の司令官[注 2]であるアエリウス・ブロッカスの妻クラウディア・セウェラから2通の手紙を受け取っている[1] 。セウェラからの手紙の1通は誕生日パーティーへの招待状で、現在大英博物館にあるウィンドランダの粘土板の中でおそらく最もよく知られているものである[2]。招待状は一部は書記官によって書かれ、一部はセウェラ自身によって書かれた。別の粘土板（セウェラの手書きで結びの言葉[注 2]が書かれた 断片）とともに、この招待状は、英国で、あるいはおそらくどこで発見されたか分からないローマ人女性による現存最古の文書であると考えられている。手紙の主題は社交的で個人的なものであり、セウェラはレピディナを妹と呼んでいる。
スルピシア・レピディナは別の女性からも手紙を受け取っている。[3]女性の名前は読みにくいが、内容は判読できる。この手紙の中で、パテルナという名の女性は、レピディナに届ける予定の治療法について、あるいは、熱のない奴隷の少女2人をレピディナに、そして本文から名前が失われている誰かに届ける予定について述べている。[4]この粘土板の本文は損傷がひどく、どちらの翻訳が正しいのか判断できない。
これらの文字は、1970年代にヴィンドランダで行われた発掘調査で発見された木版[注3]にインクで書かれていた。ヴィンドランダは2つの川が合流する場所に建てられたローマの砦で、そのため砦の床は苔やシダ、藁で覆われていた。 [5]ヴィンドランダの文字は、この厚い絨毯と埋め立てられた溝の中から発見された。これらの文字が保存されていたのは、ヴィンドランダ遺跡の一部が水浸しの土壌状態にあったためである。
参照
注記
- ^ ヴィンドランダは、以前は近くの農場チェスターホルムの名で知られており、イングランドのノーサンバーランドにあるハドリアヌスの長城のハウスステッド砦の南西2マイル（3km）のローマ時代のスタネゲート道路のすぐ南に位置しています。
- ^ ab アエリウス・ブロッカスは、ヴィンドランダから容易に到達できる未知の砦の長官（指揮官）であると推定される。
- ^ 石板は薄い木でできており、はがきほどの大きさです。多くは断片的で、どれも読み解くのが困難です。多くは空気にさらされてインクが褪せており、文字を読むには特別な技術が必要です。
参考文献
- ^ アラン・ボウマン、デイヴィッド・トーマス著『ヴィンドランダ：ラテン文字の銘板』ロンドン：ローマ研究振興協会、1983年、256頁
- ^ マウント、ハリー(2008 年 7 月 21 日)。「ハドリアヌスの兵士が故郷に手紙を書いている」。デイリー テレグラフ(www.telegraph.co.uk) 。2011 年2 月 23 日閲覧。
しかし、ヴィンドランダの粘土板の本当の価値は、この国で女性の手書きで書かれた現存する最古の手紙です。ある手紙で、クラウディア セヴェラは、ヴィンドランダの有力者でバタヴィア第 9 コホートの長官であるフラウィウス ケリアリスの妻である妹のスルピシア レピディナに次のように書いています。「私の誕生日パーティーにあなたが来てくれると嬉しいです。あなたが来てくれると、その日がもっと楽しくなります。来てくれると本当に嬉しいです。さようなら、妹さん、私の最愛の魂よ。」
- ^ 「ヴィンドランダ石板294 葉No.1（前面）」。vindolanda.csad.ox.ac.uk 。 2020年3月28日閲覧。
- ^ 「Tab.Vindol. 294. Sulpicia Lepidinaの書簡 | 英国のローマ碑文」romaninscriptionsofbritain.org . 2021年6月30日閲覧。
- ^ ハースト、K.クリス。「ハドリアヌスの長城のローマ兵は故郷への手紙で何を報告したのか」。ThoughtCo 。 2020年3月28日閲覧。
外部リンク
- ヴィンドランダの書簡オンライン: レピディナの書簡: 291-294 の書簡