Loading article…
スルハン＝サバ・オルベリアーニ王子(グルジア語: სულხან-საბა ორბელიანი [ sulχan saba oɾbeliani ] ; 1658 年 11 月 4 日 – 1658 年 1 月 26 日1725 年）、単にスルカン＝サバとして知られるグルジアの作家、外交官でした。オルベリアーニは、グルジアからフランスおよびバチカンへの特使として重要な役割を果たしたことでも有名ですが、そこで窮地に陥った国王ヴァフタング6世に代わって援助を求めましたが無駄でした。[ 1 ]
オルベリアニは、グルジア王家のバグラティオニ王朝と密接な関係を持つオルベリアニ家に生まれた。彼は寓話作家、辞書編纂者、翻訳家、外交官、そして科学者であった。フランス人宣教師の一人、ジャン・リシャールの言葉は、同時代の人々の間での彼の権威を物語っている。「私は彼をグルジア全土の父と信じている」。
彼は1658年11月4日、クヴェモ・カルトリ地方のボルニシ近郊のタンジア村で生まれた。幼少期と青年期をそこで過ごし、ジョージ11世の宮廷で育ち、大宮殿図書館で百科事典的な知識を身につけた。20歳から25歳の頃、人生についての考察をまとめた寓話集『知恵と嘘の書』 （Sibrdzne Sitsruisa）を著した。読者は、著者が人間と動物の生活に関する考えをいかに巧みに、意図的に、そして自然に織り上げているかを感じ取ることができる。オルベリアニは、人間の本性と経験の光と闇の両方を理解している。彼は人生の多くの側面を描写し、多くの疑問に答え、読者にさらなる優しさと慈悲の心を持つよう促している。
彼の次の重要な仕事は『グルジア語辞典』で、これは語彙集と百科事典を組み合わせたもので、歴史上この種の最初の作品の1つである。[ 2 ]彼の仕事は文学グルジア語の標準化に貢献した。彼のグルジア語辞典は、今日でもグルジア語を学びたい人にとって不可欠なものである。
オルベリアニは、グルジアにおける知的ルネサンス運動の指導者であったカルトリ王ヴァフタング6世の教育者であった。
1709年に最初の印刷所が設立され、そこで初めて福音書と『豹皮の騎士』が印刷された。この時期にグルジアの年代記が収集され、グルジアの歴史記述の基礎となった。オルベリアニはヴァフタング6世とともに国の政治と社会生活の中心にいた。彼はオスマン帝国から国を解放する方法を模索していた。1698年、オルベリアニはダヴィド・ガレジ修道院（後にスルハン・サバと呼ばれる）の修道士となった。
オルベリアニは西欧諸国に支援を求めた。彼の国家権力の拡大は、外交使節団によって頂点に達した。彼はコンスタンティノープル、マルセイユ、パリ、ローマ、イタリアの他の都市を経由し、最終的にコンスタンティノープルとトルコを経由してグルジアに戻った。パリではルートヴィヒ14世に、イタリアでは教皇クレメンス11世に謁見し、教皇は彼をグルジア全土の父として扱った。フランス人は彼について「ソロモンの知恵と神の恩寵を、あなたの偉大なる姿を通してこの目で見ることができたのは、私たちにとって幸運なことです」と述べた。フランスはグルジアへの支援を約束したが、間もなくルイ14世が死去した。フランスの支配層は交代し、近東諸国との関係は悪化した。具体的な歴史的状況により、オルベリアニの旅は失敗に終わり、グルジアと西ヨーロッパ諸国を結びつけようとする彼の試みはすべて無駄に終わった。
オルベリアニは、1698年にサバという名でダヴィド・ガレジャ修道院の修道士になる前に、ローマ・カトリック教会に改宗した（1692年）。当初、彼は新しい宗教を秘密裏に実践していた。1703年以降、彼は、かつての弟子であったヴァフタング6世のジョージアにおけるカトリック信仰の普及を主要政策とした。1713年から1714年にかけて、オルベリアニはローマ教皇庁とフランスを旅した。彼は教皇クレメンス11世と国王ルイ14世を訪ね、ヴァフタング王とカルトリ（東ジョージア王国）におけるカトリック信仰のために援助を求めた。カルトリに戻った後、オルベリアニはジョージアでカトリックを広めようと積極的に活動し始めたが、そのためにジョージア正教会から迫害を受けた。1724年、彼はヴァフタング王とともにロシア帝国に逃れた。