翠星のガルガンティア

翠星のガルガンティア
シリーズのキービジュアル
翠星のガルガンティア (すいせいのガルガンティア)
ジャンル	メカ[1] サイエンスファンタジー[2]
マンガ
著者	水戸川渉
発行者	角川書店
雑誌	ニュータイプエース（2013年1月10日～7月10日） 角川ニコニコエース（2013年7月16日～2014年1月28日）
人口統計	少年
オリジナルラン	2013年1月10日～2014年1月28日
ボリューム	3
アニメテレビシリーズ
監督	村田和也
著者	虚淵玄
音楽：	岩代太郎
スタジオ	プロダクションIG
ライセンス提供元	該当なし: ビズメディア イギリス: クランチロール[a]
オリジナルネットワーク	東京MX、YTV、CTV、BS11
オリジナルラン	2013年4月7日～2013年6月30日
エピソード	13 （エピソード一覧）
マンガ
水花のふいご
著者	内田 弘樹
イラストレーター	シュウ
発行者	エンターブレイン
雑誌	ファミ通コミッククリア
人口統計	少年
オリジナルラン	2013年6月7日～2015年1月30日
ボリューム	2
オリジナルビデオアニメーション
監督	村田和也
著者	虚淵玄
音楽：	岩代太郎
スタジオ	プロダクションIG
ライセンス提供元	オーストラリア: ハナビーエンターテインメント 該当なし: ビズメディア イギリス: クランチロール
リリース	2013年8月28日～2013年10月25日
ランタイム	24分
エピソード	2 （エピソード一覧）
オリジナルビデオアニメーション
航海の遥か先へ
監督	村田和也
著者	虚淵玄 谷村大志郎
音楽：	岩代太郎
スタジオ	プロダクションIG
リリース	2014年11月21日～2015年5月27日
ランタイム	55分
エピソード	2 （エピソード一覧）
ライトノベル
遥か、海侠の天地
著者	谷村大志郎
イラストレーター	鳴子ハナハル、石渡真
発行者	エンターブレイン
インプリント	ファミ通文庫
人口統計	少年
オリジナルラン	2015年8月29日～2016年3月30日
ボリューム	2

翠星のガルガンティア（日本語：翠星のガルガンティア、ヘップバーン：翠星のガルガンティア）は、 Production I.Gによって制作され、村田和也によって監督された日本のアニメテレビシリーズ、2013年4月から6月まで放送されました。漫画の適応はで連載を開始しました。角川書店『ニュータイプエース』2013年1月号より。

遠い未来、人類は星々へと旅立ち、人類銀河同盟 (Jinrui Ginga Dōmei) を結成した。銀河同盟は、ヒディアーズ( Hidiāzu )として知られるイカのようなエイリアン種族との果てしない戦争を続けている。16 歳のレド少尉は銀河同盟の兵士で、人工知能で自動化された人型メカであるマシンキャリバー( Mashin Kyaribā )を操縦しており、彼はそれを「チェンバー」と呼んでいる。銀河同盟が敵の超兵器を破壊しようとして失敗した後、レドはワームホールに落とされ、意識を失う。

目覚めたレドは、自分とチェンバーが、海に覆われた惑星の巨大な船団、ガルガンティア号に乗った「原始的な」人間のゴミ漁りの寄せ集めの集団に「救助」されたことを知る。チェンバーは、地元の星図から、この惑星が人類発祥の地である地球であり、銀河同盟のメンバーが物語でしか知らず、神話だと信じていた場所であることがわかるとレドに告げる。レドは、ガルガンティア号で人生の新たな目的を見つけながら、惑星の言語、文化、生活様式に適応しなければならない。

レド(レド, Redo )

声優：石川界人（日本語）、アラン・リー（英語）

16歳の銀河同盟少尉。生まれたときから兵士として訓練を受けていたレドは、ヒデアーズの故郷の惑星を破壊しようとする軍の試みが失敗に終わり、地球に漂着する。新しい環境に馴染んでガルガンティアの乗組員たちに慣れていくうちに、レドは、ヒデアーズとの全面戦争状態が続いているため、彼の文明社会では長らく忘れられていた（あるいは少なくとも兵士たちには知られていなかった）娯楽、協力、寛容といった人間社会の概念に触れる。レドは次第にガルガンティアの新しい友人たちに愛着を抱くようになる。

チャンバー K6821 (チェインバー、チェインバー)

声優：杉田智和（日本語）、マシュー・マーサー（英語）

チェンバーはレドの男性的なメカであり、人工知能アシスタントです。人類の銀河同盟によって大量に使用されている量産ロボットです。チェンバーは、パイロットが割り当てられた任務 (レドの場合は兵士) で優れた成果を上げるように特別に設計されたプログラムであると自称しています。ガルガンティアの人々と出会ったチェンバーは、彼らの言語を解析して解読し、レドとガルガンティアの人々の間の通訳として機能します。

エイミー(エイミー, Eimī )

声優：金元寿子（日本語）、カサンドラ・リー・モリス（英語）

冬眠から目覚めたレドと出会い、案内役を務める15歳の使者。レドの最初で最良の友人となり、ガルガンティアのメンバーの中では最もレドに近く、いつも一緒にいて、艦隊の環境に適応しようとするレドを励ましている。やがてレドに恋をする。

Striker X3752 (ストライカー、ストライカ)

声：藤村歩（日本語）。カレン・ストラスマン(英語)

銀河同盟の女性型ロボット。上級兵士向けに設計され、元々はレドの上官クーゲルが使用していた。画面外では、地球に不時着して艦隊に加わるが、艦隊を全体主義的な軍事支配下に置く。クーゲルが病死した後、ストライカーが彼の身分を引き継いで艦隊を指揮し、後のエピソードではシリーズの敵役を務める。

Ridget (リジット、リジット)

声優：大原さやか（日本語）、ローラ・ポスト（英語）

ガルガンティア所属の22歳の高官。フェアロック艦隊司令官の副司令官であり、前任者であるシェブロンの娘。フェアロックの死後、彼の遺志を継いで艦隊司令官に就任。

ベローズ(ベローズ、ベローズ)

声優：伊藤静（日本語）、ジュリー・アン・テイラー（英語）

ガルガンティア発掘隊のリーダーを務める18歳。

ピニオン(ピニオン、ピニオン)

声：小西克幸（日本語）パトリック・サイツ(英語)

ガルガンティアの修理工の長。兄をクジイカに殺され、ヒディアーズとの繋がりからクジイカを絶滅させようとするレドの計画を知り、サルベージ作業のためクジイカの領域を探索するという名目でレドの協力を決意。レドがクジイカを一掃した後、ピニオンは部下が回収した技術を主張して自身の艦隊を設立し、後にクーゲルの艦隊に編入。その際、ピニオンはクーゲル艦隊の主任技術者に任命され、兵器開発を担当する。

ベベル(ベベル、Beberu )

声優：寺崎裕香（日本語）、ミシェル・ラフ（英語）

エイミーの10歳の弟。病気のため健康を害しており、普段は寝たきりで、車椅子でしか移動できない。弟のように接してくれるレドと仲良くなる。

Fairlock (フェアロック、フェアロック)

声優：手塚秀明（日本語）、ジェフリー・チャーマーズ（英語）

ガルガンティアの艦隊司令官。病弱であるにもかかわらず、その職を譲ろうとしない。死の直前、リジェットを後任に任命する。

サーヤ(サーヤ, Sāya )

声優：茅野愛衣（日本語）、ナタリー・フーバー（英語）

エイミーの友人であり、控えめな15歳のメッセンジャー。

メルティ(メルティ, Meruti )

声：阿澄佳奈（日本語）ジャニス浪漫録(英語)

エイミーの友人でもある、活発な14歳のメッセンジャー。ピニオンの計画に従うことを決めた多くの人々とともに、ガルガンティアを去ります。

リーマ(リーマ, Rīma )

声優：水瀬いのり

OVA シリーズの新キャラクター。クーゲル艦隊の元メンバーで、ガルガンティアに移籍し、エイミーのメッセンジャー チームの最新メンバーとなる。後に、彼女は正体不明の組織のスパイであることが明らかになり、チェインバーに似た機械を注文する。

グレース(グレース、グレース)

声優：茅野愛衣（日本語）、ミシェル・ラフ（英語）

エイミーのペットのムササビ。

フランジ(フランジ、フランジ)

声優：津田栄三（日本語）、ダグ・ストーン（英語）

ガルガンティアの主要船長。ピニオンの計画に賛同し、古代文明の技術を取り戻す彼の努力に同行するために艦隊から離脱。後に、他の乗組員とともにクーゲルの艦隊に加わることを余儀なくされる。

虚淵玄は公式サイトで、物語のメッセージは社会に出ようとしている、または最近社会に出た10代から20代の若者に向けられており、「社会に出ることは怖くない」と励まし、応援することを意図していると説明している。また、この作品はこれまで自分が関わった作品とは異なる感触になるだろうとも述べている。^[3]

アニメは村田和也が監督し、プロダクションI.Gが制作し、鳴子ハナハルがキャラクターデザインを担当した。虚淵玄がシリーズの第1話と最終話を監修・執筆した。アニメは2013年4月7日から6月30日までTokyo MXで放映された。Crunchyrollで配信された。 [ ^4]各エピソードごとに「ぷちっとガルガンティア」と題されたウェブ短編が公式サイトで配信された。2013年3月30日と31日、アニメコンテンツエキスポのバンダイビジュアルブースで、最初の2話を収録したBlu-rayディスクが8000枚配布された。^[5]オープニングテーマは茅原実里の「この世界は僕らを待っていた」、エンディングテーマはChouChoの「空と君のメッセージ」である。^[3] OVA の第 14話は、最初のBlu-ray ディスクボックス セットとともに 2013 年 8 月 28 日にリリースされ^[6]、別の第 15 話は、第 3 話とともに 2013 年 10 月 25 日にリリースされました^[7]セットには英語の字幕も含まれています。^{[8] [9]} Anime Expo 2013で、 Viz Media はアニメへのライセンスを発表するとともに、ウェブサイトとHuluでシリーズをストリーミング配信し、2014 年に DVD と Blu-ray ディスクでリリースする計画を発表しました。 ^[10] 2014 年 1 月 14 日、マンガ エンターテインメントは英国でシリーズのライセンスを取得したと発表しました。^{[11] [12] [13]} 2部構成のOVA続編『翠星のガルガンティア ～遥か航路の彼方～』が2014年秋と2015年春にリリースされた。^予定されていた第2シーズンは制作できなかった。ただし、このシナリオは一対の小説になりました。^[15]

プロデューサーの平澤尚によると、 『翠星のガルガンティア』の開発は2010年11月頃に始まったという。メカニカルデザイナーの石渡マコトは、約2ヶ月後にデザイン作業を開始し、メカニカルデザインはストーリーの側面を引き出すことに重点を置いていたと語った。マシンキャリバーのデザインの丸みは、優しさと親しみやすさを表現することを意図していた。チェインバーとストライカーの性格の違いは、子供と大人の感覚を表現することを目的としていた。^[16]

約半年の制作期間を経て、村田和也がシリーズディレクターに就任した。村田はシリーズ開始の10年ほど前から、水の世界の船で人々が暮らす物語を描きたいという思いを抱いていた。物語の一部はすでに決まっていたが、村田が巨大な船で人々が暮らすというコンセプトを提示したところ、虚淵はそれを大変気に入り、すぐに物語に取り入れた。虚淵によると、さらにプロットを練り直していくうちに、村田は何を盛り込むべきか、何を入れるべきでないかの判断力が非常に優れており、何を求めているかが明確だったため、構成は思ったよりもスムーズに進んだという。13話構成のシリーズにゴーサインが出た時点で、虚淵は他の脚本家たちにテーマを設定するため、第1話と第2話の脚本を担当した。^[17]

シリーズの放送開始から数週間後、アニメシリーズに関連したキャラクターデザインコンテストが発表された。これはPixivで開催され、村田とプロダクションIGのスタッフが5月12日の締め切りまでに提出された作品を審査した。当初は提出されたデザインの中から1つだけが選ばれる予定だったが、12の作品が審査員を感動させ、全員を優勝者として発表した。選ばれた12人のキャラクターは、2013年6月30日のシリーズ最終回に登場した。^{[18] [19]}

アニメが放映される数ヶ月前から、公式サイトは毎月更新され、ガルガンティアの世界をさらに広げる短編小説が掲載されるようになった。2015年4月3日、バンダイビジュアルは東京で行われたイベントで、アニメの続編が計画されていたが、「さまざまな事情」により中止になったことを明らかにした。^[21]代わりに、続編は「翠星のガルガンティア ～遥か、邂逅の天地～」というタイトルの2冊の小説として出版され、2015年8月29日と2016年3月30日に日本で出版された。

『翠星のガルガンティア』は、ミトガワワタルによる漫画化が行われた。 2013年1月10日に発売された角川書店の雑誌『ニュータイプエース』^{第17号から連載が始まり、 [22]}同誌の最終号である2013年7月10日号の後は、ニコニコのウェブマガジン『KADOKAWA ニコニコエース』で連載が続いた。^[23]この漫画は、2013 年 4 月 8 日から 2014 年 3 月 7 日まで発行された 3 冊の単行本に^{も収録されています。 [24] [25]}内田弘樹のストーリー協力を得てシュウが描いたスピンオフ漫画シリーズ、『翠星のガルガンティア 水端のベローズ』の連載が始まりました。エンターブレインのファミ通コミッククリアウェブサイトで2013年6月7日に掲載され^[26]、2015年1月30日に終了した。シリーズは単行本2巻に収録されている。

2014年4月、このシリーズは星雲賞にノミネートされた。^[27]

• 公式サイト
• Anime News Networkの百科事典にある「翠星のガルガンティア (アニメ)」