参政権トーチ

参政権トーチ（自由のトーチ、勝利の参政権トーチとしても知られる）^[1]^{[2]は、1915年の夏に始まった}ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州の女性参政権運動で使用されたトーチの木とブロンズ仕上げの彫刻である。このトーチは、参政権運動に注目を集めるための視覚的な宣伝を望んだハリオット・スタントン・ブラッチのアイデアであった。トーチはニューヨーク州中を旅し、ニュージャージー州参政権運動家のリーダーであるミナ・ヴァン・ウィンクルに引き渡された。トーチはニュージャージー州で盗まれ、後にフィラデルフィアで回収された。参政権トーチは、これら3州で行われた運動で使用されていた間、かなりの宣伝効果を上げた。

について

参政権トーチは自由のトーチとしても知られ、ブロンズ仕上げの小さな木の彫刻で、燃えるトーチのように見えるように作られました。 ^[1]アリス・ストックスによって設計されました。^{[3]これは、}ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州の地域での女性参政権運動の「大規模なスタント」として宣伝効果を高めるためのものでした。^[4]^[1]^{[5]このトーチは、参政権運動家で女性の権利運動指導者}エリザベス・キャディ・スタントンの娘であるハリオット・スタントン・ブラッチのアイデアで、彼女は女性参政権の「啓蒙のシンボル」を望んでいました。^{[6]ブラッチは}ルイジン・ハベメイヤーとともに、1915年6月から7月上旬にかけてロングアイランドを出発し、キャンペーンの停留所にトーチを持って行き、ニューヨーク中を旅しました。 ^[7]^[8]マーガレット・アシュリー・ベリンジャーもこのイベントに参加しました。^[9]ハベマイヤーはニューヨークで行ったいくつかのスピーチでトーチを小道具として使用した。^[10]^[11]ニューヨークツアーの最終目的地は7月下旬のバッファローだった。^[7]^[12]

聖火は1915年8月7日にニュージャージー女性政治同盟（WPU）に引き渡された。^[13]ニューヨークのWPUメンバーはタグボート「ホルブルック」でハドソン川の半分を渡り、ニュージャージーのWPU活動家はAWスミスで出発した。^[13]当初ブラッチが船で聖火を受け取る予定だったが、途中で船酔いしたにもかかわらず、ヘイヴマイヤーが代わりに立った。 ^[14]船は紫、緑、白で装飾された。^[6]両方の船が会合に遅れた。ニューヨークの船が遅れたのは、桟橋での宣伝が遅れたためだった。^[15]ニュージャージーの船が遅れたのは、女性参政権運動家が出航許可を取得するのを忘れていたためだった。^[14]この情報は、「ファッティ」ウィリーが操縦するディンギー「デ・ギンク」に乗っていた男によって伝えられた。 ^[15]ウィリーは女性参政権支持者のWSホルブルックをニュージャージー州の海岸に連れて行き、AWスミス号を水上に出すことができた。^[15]

船はハドソン川の真ん中で出会い、「舷側と舷側が接した」。^{[15]まず、女性参政権運動家たちが}パーシー・マッケイの「平等な参政権のための賛歌」を読み、その後ハベマイヤーが演説した。^{[15]ハベマイヤーはニュージャージー州の}ミナ・ヴァン・ウィンクルにトーチを渡し、トーチ渡しの儀式は完了した。^[16]^[15]

トーチは活動家やニュージャージー州のいくつかの都市での演説に同行した。^{[1] 1915年8月18日の}アトランティック・ハイランズでの会合で、アリス・グレゴリーが管理していたトーチが車から盗まれた。^[17]ヴァン・ウィンクルはトーチの返還に50ドルの報奨金を申し出た。^[17]^[2]ブラッチはニュージャージー州の活動家を批判し、「ニューヨークでトーチを守っていたHO・ハベマイヤー夫人と私は、トーチを決して手放さなかった。ベッドにまで持ち込んだ。ニュージャージー州の女性参政権運動家が信頼を裏切ったのは残念だ」と述べた。 ^[17]直ちに、女性参政権反対派が泥棒として非難された。^[18]^[17]この攻撃に対抗するため、女性参政権反対派はトーチ返還の報奨金を80ドルに増額するために30ドルを寄付した。^[2]参政権トーチは、弁護士で参政権運動家のアンソニー・V・リンチ・ジュニアによって約1週間後にフィラデルフィアの路面電車の中で発見されました。^[2] リンチは報酬を断り、ニュージャージーの参政権運動家にお金を返しました。^[2]

聖火は返還された後もニュージャージー州中を巡回した。^[19] 9月初旬、聖火はペンシルバニア州に渡され、ペンシルベニア州イーストンのワークハイザー夫人に渡された。^[19]ニューヨーク・サン紙は、 1915年の選挙運動中にこの聖火がかなりの注目を集めたと報じた。^[20]

参照

参考文献

引用

^ abcd 「『参政権のトーチを渡す』」。ニュージャージー州女性の歴史。 2021年6月8日閲覧。
^ abcde 「車内で参政権トーチが見つかる」ニューヨーク・タイムズ。1915年8月25日。11ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「WPUの火の合図が見える。ハベマイヤー夫人がトーチを振る」。ニューヨーク・トリビューン。1915年6月10日。7ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ヘイヴマイヤー1922年、532ページ。
^ デュボア、エレン・キャロル（1997年）。ハリオット・スタントン・ブラッチと女性参政権の獲得。ニューヘブン：イェール大学出版局。171ページ。ISBN 978-0-300-08068-1。
^ ab 「100年前の今日、1915年8月7日」。ロングアイランドと女性参政権運動。2015年8月7日。 2021年6月9日閲覧。
^ ab 「Trip of the Suffrage Torch」。ニューヨーク・タイムズ。1915年7月4日。28ページ。 2021年6月9日閲覧。Newspapers.com経由。
^ 「州全体で女性参政権のトーチを運ぶ」Star-Gazette 1915年6月9日、15ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「マーガレット・アシュリー・ベリンジャー」。ニューヨーク州女性投票局。 2021年6月9日閲覧。
^ ヘイヴマイヤー1922年、534ページ。
^ 「参政権運動のためシーダーラピッズに州船」The Gazette 1916年5月20日 p. 12 。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「明日、参政権運動のトーチがここで光を放つ」バッファロー・クーリエ。1915年7月30日。6ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Wlodarczyk 2014、p. 1より。
^ ab Havemeyer 1922、535ページ。
^ abcdef 「ジャージーのジンクスが桟橋での参政権タグボートを妨害、ウィリーが呪文を破りトーチが手渡される」ニューヨーク・トリビューン。1915年8月8日。6ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ビオンディ、トレイシー。「ミナ・ヴァン・ウィンクルの伝記スケッチ」。1890年から1920年までのNAWSA女性参政権運動家伝記データベース- Alexander Street経由。
^ abcd 「自動車から盗まれた参政権トーチ」ザ・サン。1915年8月18日。7ページ。 2021年6月9日閲覧。Newspapers.com経由。
^ ヘイヴマイヤー1922年、536ページ。
^ ab 「参政権トーチが州を去る」。The Courier-News。1915年8月30日。13ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ シモンズ、エレノア・ブース（1917年12月9日）。「忘れ去られていない参政権の先駆者たちの名前」ザ・サン、46ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。

一般的な情報源

ヘイヴマイヤー、ルイジン・W. (1922)。「参政権のたいまつ：闘士の思い出」。スクリブナーズ・マガジン。71 ( 5): 528–538 – インターネット・アーカイブ経由。
Wlodarczyk, Maureen K. (2014) 「ニュージャージー州の参政権トーチ」（PDF）。ガーデンステートレガシー。 2021年6月9日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの「参政権トーチ」に関連するメディア

[:3-1] 「『参政権のトーチを渡す』」。ニュージャージー州女性の歴史。 2021年6月8日閲覧。

[:5-2] 「車内で参政権トーチが見つかる」ニューヨーク・タイムズ。1915年8月25日。11ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[3] 「WPUの火の合図が見える。ハベマイヤー夫人がトーチを振る」。ニューヨーク・トリビューン。1915年6月10日。7ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEHavemeyer1922532-4] ヘイヴマイヤー1922年、532ページ。

[5] デュボア、エレン・キャロル（1997年）。ハリオット・スタントン・ブラッチと女性参政権の獲得。ニューヘブン：イェール大学出版局。171ページ。ISBN 978-0-300-08068-1。

[:1-6] 「100年前の今日、1915年8月7日」。ロングアイランドと女性参政権運動。2015年8月7日。 2021年6月9日閲覧。

[:2-7] 「Trip of the Suffrage Torch」。ニューヨーク・タイムズ。1915年7月4日。28ページ。 2021年6月9日閲覧。Newspapers.com経由。

[8] 「州全体で女性参政権のトーチを運ぶ」Star-Gazette 1915年6月9日、15ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[9] 「マーガレット・アシュリー・ベリンジャー」。ニューヨーク州女性投票局。 2021年6月9日閲覧。

[FOOTNOTEHavemeyer1922534-10] ヘイヴマイヤー1922年、534ページ。

[11] 「参政権運動のためシーダーラピッズに州船」The Gazette 1916年5月20日 p. 12 。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[12] 「明日、参政権運動のトーチがここで光を放つ」バッファロー・クーリエ。1915年7月30日。6ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEWlodarczyk20141-13] Wlodarczyk 2014、p. 1より。

[FOOTNOTEHavemeyer1922535-14] Havemeyer 1922、535ページ。

[:4-15] 「ジャージーのジンクスが桟橋での参政権タグボートを妨害、ウィリーが呪文を破りトーチが手渡される」ニューヨーク・トリビューン。1915年8月8日。6ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[16] ビオンディ、トレイシー。「ミナ・ヴァン・ウィンクルの伝記スケッチ」。1890年から1920年までのNAWSA女性参政権運動家伝記データベース- Alexander Street経由。

[:0-17] 「自動車から盗まれた参政権トーチ」ザ・サン。1915年8月18日。7ページ。 2021年6月9日閲覧。Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEHavemeyer1922536-18] ヘイヴマイヤー1922年、536ページ。

[:6-19] 「参政権トーチが州を去る」。The Courier-News。1915年8月30日。13ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[20] シモンズ、エレノア・ブース（1917年12月9日）。「忘れ去られていない参政権の先駆者たちの名前」ザ・サン、46ページ。 2021年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。