Loading article…
| 「郊外」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ペット・ショップ・ボーイズのシングル | ||||
| アルバム「プリーズ」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1986年9月22日[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | パーロフォン | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ジュリアン・メンデルソン | |||
| ペット・ショップ・ボーイズのシングル年表 | ||||
| ||||
「サバービア」は、イギリスのシンセポップデュオ、ペット・ショップ・ボーイズのデビューアルバム『プリーズ』（1986年）に収録されている曲である。アルバムからの4枚目のシングルとしてリリースするために、プロデューサーのジュリアン・メンデルソーンによって再録音された。全英シングルチャートで8位まで上昇した「サバービア」は、「ウエストエンド・ガールズ」に続くバンドの2番目のトップ10ヒットとなり、[3]バンドの見解では、この曲が彼らを一発屋になることから救ったという。[4]
背景と記録
この曲は、1983年のペネロープ・スフィーリス監督の映画『サバービア』と、ロサンゼルス郊外の暴力と貧困を描いた作品からインスピレーションを受けた。[5] 1981年と1985年のブリクストン暴動という最近の出来事も影響を与えた。[6]歌詞は郊外の退屈さ（「ぶらぶらする以外に何かしたいことがあっただけ」）と、不満を抱く若者たちの根底にある緊張感を伝えている。音楽は、郊外の暴力、暴動、割れるガラスの音、犬の吠える音で強調されているが、これはスフィーリスの映画のシーンから派生したモチーフである。[7]
「サバービア」は1985年にロンドンのターミナル・スタジオで書かれた[5] 。クリス・ロウが作曲した。彼によると、ベースラインは当時のマドンナのヒット曲「イントゥ・ザ・グルーヴ」にインスピレーションを受けたという。 [7] ニール・テナントが後に歌詞を書いた。彼らはエミュレーターからの自動車事故のサンプルと映画の暴動の音を加えた。2人はプリーズの10週間のレコーディングセッション中に曲を作り直す時間がなかったため、アルバムバージョンは基本的にデモの磨き上げられたバージョンである。[7]
シングル用に完全に新しいバージョンが作られ、バタシー・ドッグス・アンド・キャッツ・ホームで録音された犬の吠え声、 BBCから入手した暴動の音声[8]、そして実際に割れたガラスが使用された。ジュリアン・メンデルソンはフェアライトのプログラマー、アンディ・リチャーズ を招き、シンセラインでホーンセクションのサウンドを作成した。ゲイリー・バーナクルはトラックでサックスを演奏した。シングルバージョンは「Suburbia (The Full Horror)」というより長い曲の編集版で、スポークンワードのセグメントと「Suburbia、郊外とユートピアが出会った場所…」というリフレインが含まれており、一連の爆発音で終わる。[7]
リリース
ペット・ショップ・ボーイズは、ナンバーワンヒットとなった「ウエスト・エンド・ガールズ」の次のシングル「ラブ・カムズ・クイックリー」が全英シングルチャートで19位にとどまったとき、キャリアが下降線をたどっているのではないかと考えていたが、「サバービア」がその懸念を和らげた。2023年のクラシック・ポップとのインタビューで、テナントは「ジュリアン・メンデルソーンと[「サバービア」]を完成させたとき、私はこう思った。『さあ、これはヒット曲だ』。特にドイツとフランスで大ヒットした。「サバービア」は「イッツ・ア・シン」やその後のすべてにつながった」と回想している。[4]
「サバービア」は1986年9月22日に発売された。イギリスのシングルチャートでトップ10に4週間ランクインし、そのうち2週間は最高位8位を記録した。[9] 西ドイツでは、「サバービア」は1986年11月10日から1987年1月12日まで9週間トップ10にランクインし、最高位は2位で4週間その座を維持した。[10]この曲はベルギー、オランダ、スペイン、アイルランド、スイス、ニュージーランド、スウェーデン、オーストリアなど他の国でもトップ10ヒットとなった（チャート参照）。
7インチシングルのB面にはロウが初めてリードボーカルを取った「Paninaro」が収録されている。25,000枚限定のダブルパックスリーブに入った7インチEPには、片方のディスクにスタンダードシングル、もう片方にはシェップ・ペティボーンによる「Love Comes Quickly」のリミックスと「Jack the Lad」、ショートエディット「Suburbia Part 2」が収録されている。[11]「Suburbia (The Full Horror)」は12インチシングルとして発売され、Discoや再発盤のPlease: Further Listening 1984–1986にも収録されている。
「Suburbia」の7インチバージョンは、コンピレーションアルバム『Discography: The Complete Singles Collection』、『Ultimate』、『Smash: The Singles 1985–2020』に収録されている。『PopArt: The Hits』には、スポークンワードのリフレインをフィーチャーしたイントロを含むミュージックビデオの「Video Mix」が収録されている。[6]
アーサー・ベイカーによる「サバービア」の2つのリミックス、「クラブ・ボーカル・ミックス」と「ダブ・ミックス」は、もともとプロモーション用の12インチEPで使用されていました。2023年に、両方のリミックスはペット・ショップ・ボーイズによってデジタルダウンロードとしてリリースされ、[12] 「クラブ・ボーカル・ミックス」はベイカーのダンスマスターシリーズのアーサー・ベイカー：ザ・クラシック・ダンス・リミックスに収録されました。 [13]
アートワーク
シングルのジャケットはマーク・ファローがデザインし、写真はエリック・ワトソンが担当した。標準の7インチシングル（写真）には、テナントがロウをヘッドロックで捕らえているモーションブラー画像が使用されている。メインの12インチシングルには、ストライプのポッシュボーイシャツ[14]とイッセイミヤケのシャッターサングラスをかけたロウのセレントーンのポートレートが使用されている。[15] ファローは12インチジャケットでデザインとアートディレクションの銀賞を受賞し、[16]ワトソンによるロウのポートレートはロンドンのナショナルポートレートギャラリーの写真コレクションに収蔵されている。[17]
ミュージックビデオ
このビデオはエリック・ワトソンが監督し、その年のMTVビデオ・ミュージック・アワードに出席するためにロサンゼルス郊外に滞在した2人の映像と、ロンドン南西部の郊外キングストン・アポン・テムズで撮影された対照的なイギリス郊外のイメージが使われている。 [18]このビデオは、曲の拡張された「ビデオミックス」の吠える犬のモチーフで始まり、犬がずっと登場する。テナントとロウが住民の間を通りを歩いているところや、開封されていない箱でいっぱいの家のソファに座っているところが映し出されているが、ワトソンによると、これは突然の富と使われていない物の獲得を表しているという。[18]
ライブパフォーマンス
1991年のパフォーマンスツアーの演劇的なスペクタクルでは、「Suburbia」が上演され、2人は小さな赤い家々に囲まれた檻の中に入れられ、テナントは電気ショック療法を受けているふりをした。[19] [20] 「Suburbia」はその後のツアーでも演奏され、 2022年から2024年にかけて行われたDreamworld: The Greatest Hits Liveツアーのオープニングナンバーとなった。[21]特徴的な犬の吠えるイントロは、 2009年のブリット・アワードで演奏されたヒット曲のメドレーの冒頭でも使われた。[22]
大衆文化では
「Suburbia」は、偶然にもこの曲がリリースされた日に初公開されたALFのテーマ曲と比較されている。 [23]
トラックリスト
すべてのトラックはNeil TennantとChris Loweによって作曲されました。
7インチ: パーロフォン / R 6140 (イギリス)
- 「郊外」 – 4:06
- 「パニナロ」 – 4:37
2×7インチ: パーロフォン / RD 6140 (UK)
- 「郊外」 – 4:05
- 「パニナロ」 – 4:37
- 「ラブ・カムズ・クイックリー」 [シェップ・ペティボーン・マスターミックス] (アーリー・フェード) – 6:12
- 「ジャック・ザ・ラッド」 – 4:30
- 「郊外パート2」 – 2:20
MC: パーロフォン / TC R 6140 (英国)
- 「郊外」 – 4:06
- 「パニナロ」 – 4:37
- 「ジャック・ザ・ラッド」 – 4:30
- 「ラブ・カムズ・クイックリー」[シェップ・ペティボーン・マスターミックス] – 7:34
MC: パーロフォン / TR 6140 (英国)
- 「サバービア」（完全版ホラー） – 8:55
- 「パニナロ」 – 4:37
- 「ジャック・ザ・ラッド」 – 4:30
- 「ラブ・カムズ・クイックリー」[シェップ・ペティボーン・マスターミックス] (イーブン・アーリア・フェード) – 5:31
12インチ: パーロフォン / 12 R 6140 (英国)
- 「サバービア」（完全版ホラー） – 8:55
- 「パニナロ」 – 4:37
- 「ジャック・ザ・ラッド」 – 4:30
12インチ: EMI America / V-19226 (米国)
- 「サバービア」（完全版ホラー） – 8:55
- 「サバービア」（7インチバージョン） – 4:06
- 「ジャック・ザ・ラッド」 – 4:30
人事
クレジットは『 Please: Further Listening 1984–1986』[24]および「Suburbia」[25]のライナーノーツより引用。
ペット・ショップ・ボーイズ
追加ミュージシャン
- アンディ・リチャーズ–フェアライトプログラミング（シングルバージョン）
- ゲイリー・バーナクル–サックス（シングルバージョン）
テクニカル
- ジュリアン・メンデルソン– プロデュース、エンジニアリング（シングルバージョン）
- スティーブン・ヘイグ– プロデュース（アルバムバージョン）
- デヴィッド・ジェイコブ – エンジニアリング (アルバム バージョン)
アートワーク
チャート
オーストラリアでは、「サバービア」はケント・ミュージック・レポートのトップ100シングルチャートには入らなかったが、1986年11月のある週にトップ100を超えて大きな売上を記録したシングルの1つとしてリストされ、このリストで10位にランクされた。[46]
外部リンク
歌詞: サバービア
参考文献
- ^ “Suburbia”. petshopboys.co.uk . 2022年2月3日閲覧。
- ^ “You Say It's Your Birthday: Chris Lowe of Pet Shop Boys”. MTV . 1997年10月3日. 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月7日閲覧。
- ^ ab 「ペット・ショップ・ボーイズ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年4月30日閲覧。
- ^ ab Earls, John (2023年4月27日). 「Smash the System」 . Classic Pop . 2024年12月13日閲覧– PressReader経由。
ペット・ショップ・ボーイズはおそらく一発屋になるだろうと思っていた… 僕らは典型的な軌道に乗っていた。最初のシングルは世界中で1位。次のシングルはイギリスで19位。さて、論理的な軌道は、次のレコードが29位になり、その次のレコードはトップ50に入らず、そして落とされるというものだ… ジュリアン・メンデルソンと[「Suburbia」]を完成させたとき、私は思った。「さあ、これはヒット曲だ」そしてそれは特にドイツとフランスで大ヒットした。「Suburbia」は「It's a Sin」とその後のすべてにつながった。
- ^ ab テナント、ニール (2018)。『100の歌詞と詩：1979-2016』。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。p. 162。ISBN 9780571348916。
- ^ ab 「ペット・ショップ・ボーイズのインタビュー」。This Is Not Retro。2004年3月。 2024年12月10日閲覧。
- ^ abcd ヒース、クリス（2018）。『Please: Further Listening 1984–1986』（小冊子）。ペット・ショップ・ボーイズ。パーロフォン・レコード。0190295831745。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズ」。スマッシュ・ヒッツ第8巻第18号。1986年8月27日、2ページ。 2024年12月10日閲覧。
- ^ 「Suburbia - Pet Shop Boys」.オフィシャルチャート. 2024年12月13日閲覧。
- ^ “ペット・ショップ・ボーイズ - サバービア”.オフィツィエル・ドイツ・チャート。2024 年12 月 16 日に取得。
- ^ スミス、ロビン (1986年9月13日). 「ペット・ショップ・ボーイズ」(PDF) .レコード・ミラー. p. 2. 2024年12月10日閲覧。
- ^ Gotto, Connor (2023年6月14日). 「ペット・ショップ・ボーイズがアーサー・ベイカーの1986年『サバービア・リミックス』をリリース」.レトロポップ. 2024年12月11日閲覧。
- ^ シンクレア、ポール (2023年5月3日). 「アーサー・ベイカー・プレゼンツ・ダンス・マスターズ：アーサー・ベイカー」スーパーデラックス版. 2024年12月11日閲覧。
- ^ 「ライブオークション5446 ポップカルチャー: ペット・ショップ・ボーイズ」クリスティーズ。2014年6月20日。 2024年12月10日閲覧。
- ^ 「Coming Home: Chris Lowe」ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2024年12月12日閲覧。
- ^ ポイナー、リック（1997年春）。「Knowing」。アイマガジン。 2024年12月12日閲覧。
- ^ エリック・ワトソン（写真家）（1986年7月20日）。クリス・ロウ（セレン化臭化物プリント、450×450mm）。ロンドン：ナショナル・ポートレート・ギャラリー写真コレクション。NPG x131160 。 2024年12月12日閲覧。
- ^ ab ペット・ショップ・ボーイズ (1992年5月)。「エリック・ワトソンとのインタビュー」。リタリー誌第8号、2ページ。
- ^ パレレス、ジョン（1991年4月11日）。「レビュー/ポップ; ペット・ショップ・ボーイズの真剣なスペクタクル」ニューヨーク・タイムズ。 2024年12月12日閲覧。
- ^ ペット・ショップ・ボーイズ (出演者) (2023年8月24日). サバービア (ライヴ・イン・バーミンガム 1991) (ミュージックビデオ). パーロフォン.
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズが『ドリームワールド：ザ・グレート・ヒッツ・ライブ』ツアーでブライトン・センターで公演」ブライトン・アンド・ホーブ・ニュース。2023年6月27日。 2024年12月11日閲覧。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズがBRIT賞で音楽貢献賞を受賞」NME 2009年2月18日2024年12月12日閲覧。
- ^ 「Suburbialf – Totally 80's Club」.
- ^ ペット・ショップ・ボーイズ (2018). 『Please: Further Listening 1984–1986』（ライナーノーツ）.パーロフォン. 0190295831745.
- ^ ペット・ショップ・ボーイズ (1986). Suburbia (ライナーノーツ).パーロフォン. R 6140.
- ^ 「Pet Shop Boys – Suburbia」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「Pet Shop Boys – Suburbia」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2016年7月29日閲覧。
- ^ 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第3巻、第48号。1986年12月6日。12ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 233.ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Suburbia」。アイルランドシングルチャート。2020年4月30日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Pet Shop Boys」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「Pet Shop Boys – Suburbia」（オランダ語）。シングルトップ100。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズ – サバービア」。トップ40シングル。2019年8月30日閲覧。
- ^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズ – サバービア」。シングルトップ100。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズ – サバービア」。スイス・シングル・チャート。2020年4月30日閲覧。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2018年5月13日閲覧。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2018年5月13日閲覧。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2020年4月30日閲覧。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles – Week ending January 17, 1987”. Cash Box . 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – Suburbia」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年7月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年6月16日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1987 – シングル」 (オランダ語).ウルトラトップ。2020 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル（1986年1月から12月）」（PDF）。ミュージックウィーク。1987年1月24日。24ページ。ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1987」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2020 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「トップ100を超えて大きな売上を記録したシングル」ケント・ミュージック・レポート第645号1986年11月24日 – Imgur経由。
さらに読む
- ヒース、クリス（2001）。サバービア。イン・プリーズ：ファーザー・リスニング1984-1986 [CDライナーノーツ]。ロンドン：ペット・ショップ・ボーイズ・パートナーシップ。
- 「インタビュー: ペット・ショップ・ボーイズ」。80年代を思い出せ。2004年3月。 2006年6月29日閲覧。