サブレット（映画）

転貸
劇場公開ポスター
監督	エイタン・フォックス
著者	エイタン・フォックス イタイ・セガル
制作：	モシェ・エデリー レオン・エドリー ミッキー・ラビノヴィッツ ガル・ウチョフスキー
主演	ジョン・ベンジャミン・ヒッキー ニヴ・ニシム
撮影	ダニエル・ミラー
編集者	ニリ・フェラー
音楽：	トム・ダロム アサ・ラビブ
制作 会社	ユナイテッド・キング・ フィルムズ ライトストリームフィルム マゼプロダクション
配布元	グリニッジ エンターテイメント
発売日	2020年11月8日（PJFF） ( 2020-11-08 ) 2021年6月11日（米国） ( 2021-06-11 )
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国 イスラエル
言語	英語

『サブレット』は、2020年のイスラエル・アメリカのロマンチックコメディドラマ映画で、エイタン・フォックスが監督し、フォックスとイタイ・シーガルが脚本を担当した。ジョン・ベンジャミン・ヒッキーとニヴ・ニシムが主演し、ニシムのスクリーンデビュー作となった。2020年11月8日にフィラデルフィア・ユダヤ映画祭で世界初公開された。2021年6月11日にグリニッジ・エンターテインメントによって限定公開され2021年7月9日にビデオオンデマンドで配信された。

この映画は、ニューヨークタイムズ紙のゲイの中年旅行記者マイケル（ジョン・ベンジャミン・ヒッキー）がコラムを書くために5日間テルアビブを旅する様子を描いています。映画は5つの章に分かれており、1日1章となっています。マイケルは、映画を学んでいる若いゲイの男性トメル（ニヴ・ニシム）のアパートをまた借りしています。トメルはマイケルにテルアビブを案内しながら、2人の男性のバラバラな人生経験、願望、哲学がぶつかり合います。

テルアビブでの最初の日、マイケルは又貸しする予定のアパートに到着するが、そこにはマイケルの到着日を間違えたトメルがまだ住んでいる。トメルの自転車が盗まれ、市内で他に泊まるところがないことを知ったマイケルは、トメルに市内を案内する代わりにアパートに泊まるよう提案する。夫のデイビッドとの短く、やや緊張したビデオ通話の後、マイケルは眠りにつく。テルアビブ美術館を訪れていた2日目、マイケルは体外受精クリニックから電話を受け、デイビッドがマイケルに内緒で代理母による子供を持つ計画を進めていることを知る。

昼食をとりながら、マイケルとトマーはマイケルのデビュー作「コンプリケーションズ」について話し合う。この本では、エイズ危機のさなかのニューヨークでの生活について書かれており、当時のボーイフレンドがエイズで亡くなったことが綴られている。トマーはエイズについて書くことも考えることもできないほど「憂鬱」だと考えているようで、マイケルは困惑する。マイケルはトマーの友人ダリアとも会う。ダリアはイスラエルでのアーティストとしての生活に不満があり、もっと楽な生活を求めてボーイフレンドとベルリンに移住する予定だとマイケルに話す。マイケルは2人に、自分の世代が生活の状態に不満を抱いていたとき、抗議して本当の変化をもたらそうとしたが、ダリアは自分のためだけに生きることが自分の抗議の形だと言う。3日目、マイケルとトマーはフリッシュマンビーチで会う。トマーはそこへ行く途中でマイケルの本を見つけていた。

二人は、トメルの非公式な性的・恋愛パートナーであるガイに遭遇する。マイケルが彼について尋ねると、トメルは、ガイはもっと正式な関係を望んでいるが、トメルの哲学は「人生が提供するすべてのものを楽しむ」ことであり、正式な関係には決して入らないことだと言う。マイケルは、幼児が歩いて水に落ちるのを見て、駆け寄って拾い上げるが、そうすると、その少年の母親が彼に腹を立てる。その夜、デイビッドはマイケルに、彼の背後で行動したことを謝罪するが、代理出産のプロセスが進むことに興奮していると述べる。マイケルは、子供を持つ可能性は諦めるべきだと彼に言い、電話を切り、ユダヤ系イスラエル人のダリアと彼女のパレスチナ人のボーイフレンドが行うダンス パフォーマンスに参加する。パフォーマンス中、二人は激しく押し合い、最後には抱き合う。

その晩、トマーはアトラフでカジュアルなセックスの相手を探します。マイケルはプロフィールの 1 つに興味を示し、トマーはその男性を家に招待すべきかどうか尋ねます。マイケルは検討した後、最終的に断りますが、トマーはそれでも彼を招待します。その男性、コビがやって来て、短い会話の後、マイケルが見ている前でコビとトマーはセックスを始めます。数分後、マイケルは部屋を出て眠りに落ちます。

4日目の朝、トマーが目を覚ますと、マイケルがタクシーに乗って出発しようとしているのを見つける。トマーは彼を呼び止めて残るよう説得し、彼女が住んでいるキブツにいるマイケルの母親との夕食に誘う。夕食の席で、マイケルはトマーの母親が精子バンクを利用して妊娠し、シングルマザーとして彼を育てたことを知る。トマーの母親はマイケルに、子供が欲しいと思ったことはあるかと尋ね、唯一の後悔はもっと子供を作らなかったことだと言う。マイケルは母親に、最近、夫と体外受精で子供を作ろうとしたが、赤ちゃんは出産中に亡くなったと伝え、デイビッドが始めたプロセスが、実は子供を持つ2度目の試みだったことを明かす。トマーと母親はマイケルに、もう一度挑戦するのに遅すぎることはないと促し、出発する前にマイケルはトマーと母親のやり取りを物思いにふけりながら見守る。

その夜、マイケルが出発の荷造りをしているとき、マイケルはトメルの乱雑なワードローブを整理してあげる。マイケルはトメルに整理の仕方を説明し、服の正しいたたみ方を教え、2人は座ってトメルの靴下を合わせます。完成すると、それぞれに片方の靴下が残ります。2人はその2つの靴下をソックパペットとして使い、2つの異なる靴下（1つは伝統的なビジネスソックス、もう1つは白い星で飾られた黒い靴下）をまねて、お互いにペアになることを決めます。2人は靴下を手につけたままセックスをして、一緒に眠りに落ちます。

翌朝、マイケルが出発する前に、2人は空港で食事を共にする。近くに座っている母子を2人が観察すると、トメルはマイケルに、マイケルは良い父親になると思うので、もう一度子供を作ろうと努力すべきだと話す。帰りの飛行機の中で、マイケルはデイビッドにボイスメッセージを残し、若い頃よく行った公園で夕食をとろうと提案する。映画は、トメルが盗まれた自転車を取り戻し、街を走るところで終わる。

• テルアビブを訪れる旅行作家マイケル役のジョン・ベンジャミン・ヒッキー
• ニヴ・ニシム（マイケルがアパートを貸している若い映画学生トメル役）
• トマーの親友、ダリア役のリヒ・コルノウスキー
• ピーター・スピアーズ（マイケルの夫デイビッド役）
• トメルの母親マルカ役のミキ・カム
• タミール・ギンズバーグ （コビ役）
• ガブリエル・ルーカス（ガイ役 ）

この映画の脚本はイタイ・シーガルとエイタン・フォックスが共同で執筆し、後者は後にこの映画の監督を務めた。シーガルはフォックスより20歳年下で、イディオト・アハロノスのジャーナリストである。このことがマイケルをジャーナリストとして描く決定に寄与し、2人の脚本家がイスラエルと世界のゲイ文化における世代間の隔たりを理解するのに役立った。フォックスはマイケルのキャラクターを自分自身の代理人として書き、この映画を自分と若い世代のゲイでユダヤ人のイスラエル人男性との対話として構想した。^{[1] [2]}エルサレム・ポスト紙のインタビューで、フォックスは『サブレット』は「年上の男としての私と、私が守ろうとしている若い男についての映画」だと語った。 ^[2]

脚本執筆の初期段階から、フォックスはジョン・ベンジャミン・ヒッキーがマイケル役の理想的な俳優だと考えており、最終的にヒッキーが役に抜擢された。ヒッキーは後に、長年の交際関係にある中年のニューヨークのゲイとしてこのキャラクターに共感し、マイケルのキャラクターと同じように、撮影中にテルアビブを探検し、知っていくことになったと語っている。^[1]マイケルの過去の悲劇の物語は、フォックスの親友であるイスラエルのゲイカップルの体験に基づいている。このカップルは代理出産で生まれた子どもを出産中に亡くしている。脚本の初期バージョンでは、マイケルのキャラクターのこの側面が映画の冒頭で明らかにされていたが、脚本家たちは最終的に、映画の進行とともに悲劇をゆっくりと明らかにしていくことに落ち着いた。^[3]

この映画はテルアビブのフロレンティンで撮影され、トメルのアパートはフロレンティンのアパート数軒と組み立てられたセットを組み合わせたものだった。フロレンティンはフォックスの以前の作品、1970年代のイスラエルのテレビシリーズ「フロレンティーン」のタイトルの舞台だった。トメルを演じるニヴ・ニシムは以前この地区のいくつかのアパートに住んでいたことがあり、この地域に精通していた。^[4]

サブレットは、 2018年の映画『イチジクの木』でイスラエル・アカデミー賞最優秀撮影賞を受賞したダニエル・ミラーが撮影し、2008年の映画『ワルツとバシール』で同賞最優秀編集賞を受賞し、 2022年の『サヴォイ』でも再び受賞したニリ・フェラーが編集を担当した。この映画のオリジナル音楽は、トム・アルモニー、アサ・ラヴィヴ、マヤ・ベリッツマンによるものである。^[5]

『サブレット』は2020年4月にトライベッカ映画祭で世界初公開される予定だったが、COVID-19パンデミックのため映画祭は延期された。^{[6] [7] [8]}代わりに、2020年11月8日にフィラデルフィア・ユダヤ映画祭で初公開された。^[9]この初公開に先立ち、グリニッジ・エンターテインメントが同映画の米国配給権を取得した。^[10]また、 2021年3月17日にはBFIフレア：ロンドンLGBT映画祭でも上映された。 ^[11] 米国では2021年6月11日に限定公開され、2021年7月9日のビデオオンデマンドに先立って公開された。 ^[12]

『サブレット』は映画評論家から好意的な評価を受けた。映画評論サイトRotten Tomatoesでは33件のレビューに基づき91%の支持率を獲得し、平均は10点満点中7.1点となっている。同サイトの批評家の総意は「思慮深く演技も上手い『サブレット』は世代間のギャップを越えて視聴者の心に届くロマンスを優しく描いている」となっている。^[13] Metacriticでは19件のレビューに基づき100点満点中67点を獲得しており、概ね好意的な評価となっている。^[14]

ナショナル・レビュー誌のアーモンド・ホワイトは監督の「プラトニックで政治的な洗練」を称賛したが、 ^{[15 ]}バラエティ誌のジェイ・ワイスバーグは、登場人物がストーリーを通じて目立った発展をしていないことが物語を妨げ、映画を「リスクがなく画一的」なものにしていると述べた。^[16]ニューヨーク・タイムズ紙のベアトリス・ロアイザは、この映画は魅力的で楽しい二重人格の研究を提示しているが、映画のベースとなっている決まりきった出会いを覆すことに失敗したと書いている。ゲイ・アンド・レズビアン・レビュー誌で、リチャード・シュナイダーはマイケルとトマーの関係のゆっくりとした発展を、フォックスの初期の映画の一つであるヨッシー&ジャガー (2002)のタイトルキャラクターの関係と比較している。

Shock Ya!のハーヴェイ・カーテンは『サブレット』にB+を与え、 ^[17]ワシントン・ポストのマイケル・オサリバンとRogerEbert.comのピーター・ソブチンスキーは4つ星のうち2.5を与えた。^{[18] [19]}

• IMDbでの転貸
• ゴールドスタイン、ゲイリー（2021-06-10）。「レビュー：ソウルフルな『サブレット』は、ゲイの旅行ジャーナリストのテルアビブ訪問から知恵を見つける」ロサンゼルスタイムズ。
• ロアイザ、ベアトリス（2021-06-10）。「『サブレット』レビュー：勇敢とは言えない旅行者」。ニューヨークタイムズ。
• ゴールドスタイン、ゲイリー（2021-06-10）。「レビュー：ソウルフルな『サブレット』は、ゲイの旅行ジャーナリストのテルアビブ訪問から知恵を見つける」。サンディエゴユニオントリビューン。