密航者（フリンジ）

「密航者」は、アメリカのSFドラマテレビシリーズ「フリンジ」の第3シーズンの第17話であり、全体では第60話です。このエピソードは、何度も自殺を図りながらも失敗している女性、ダナ・グレイ（ポーラ・マルコムソン）に対するフリンジチームの調査を追ったものです。一方、オリビアは、他のチームメンバーのほとんどをがっかりさせながらも、ウィリアム・ベルの司会者を務め続けます。

このエピソードのストーリーはアキヴァ・ゴールズマン、ジェフ・ピンクナー、JH・ワイマンが執筆し、ダニエル・ディスパルトロが脚本を担当した。チャールズ・ビーソンが監督を務めた。マルコムソンとともに、「ストウアウェイ」には元フリンジ俳優のセス・ゲイベルがゲスト出演した。レナード・ニモイは最近引退したが、脚本家たちは彼のキャラクターに関するストーリーラインをまだ持っていたため、ベルがオリビアの体に憑依するという決定に至った。

「ストウアウェイ」は2011年3月18日に米国で初めて放映され、視聴者数は推定380万人、18歳から49歳の成人の視聴率シェアは1.3%だった。これは、その時点での同シリーズの成人向け視聴率シェアとしては最低だった。このエピソードのレビューは概ね好意的で、複数の批評家がアナ・トーヴのニモイのモノマネとジョシュア・ジャクソンの反応を称賛した。

「 Os 」に続き、オリビア(アナ・トーヴ)の体はウィリアム・ベルに取り憑かれていた。彼は自分の精神に適した宿主を探している間はオリビアに危害を加えないと約束したが、ブロイルズ(ランス・レディック) は 48 時間以内にオリビアを離れるようベルに要求した。ベルは地元の病院で宿主を探し始める。

彼らは、別の男性と高い屋根から飛び降り、下に停まっていたタクシーに激突した後、ただ立ち去った女性の目撃証言に警戒する。フリンジチームが捜査していると、別のFBI捜査官リンカーン・リー（セス・ゲイベル）が近づき、その女性がダナ・グレイ（ポーラ・マルコムソン）であると特定する。二度雷に打たれたダナは、18か月前に家族と共に自宅が強盗に襲われて死亡したが、遺体安置所からは歩いて立ち去ることができたようだ。それ以来、彼女は何人かと自殺を図ったように見えたが、いつも歩いて立ち去ることができていた。ウォルター（ジョン・ノーブル）とベルは、ダナの血液サンプルを調べたところ、彼女の体は過去に何度か落雷したことで変化し、死ねない状態になっていた可能性があることを発見する。

ピーター(ジョシュア・ジャクソン) とリンカーンは、ダナが自殺ホットラインのオペレーターとして働いていたことを知り、彼女の所持品を調査したところ、彼女は自分の魂を天国か地獄へ連れて行きたいと強く望んでいるらしいことがわかった。リンカーンは、ダナが自分の魂を他人の魂と一緒に「密航」させて死後の世界で家族と合流する方法を探していて、自殺ホットラインの職を利用して自殺しそうな人を見つけようとしているのではないかと考えるようになる。

別の男性が銃で自ら命を絶って死亡しているのが発見されたが、ダナは彼のアパートから出てきたところを目撃されていた。彼のアパートには爆弾が作られたことを示す証拠があり、フリンジ チームはダナがその場所を知っていて、同時に数人が死亡する事件を利用して自分の死亡確率を上げようとしているのではないかと疑っていた。ピーターは、自分の番号を彼女の亡き夫の番号に偽装する偽の発信者番号を使って彼女に電話をかけ、その信号で当局は彼女の居場所を通勤電車内に特定した。電車は停止して捜索され、一方ダナは爆弾を持って一人で立ち去り、電車から十分離れた場所に移動させた。爆弾はすぐに爆発し、ピーターとリンカーンが捜索すると、近くでついに死亡したダナの遺体を発見した。爆発による唯一の死者だった。

ピーターは家に戻り、ウォルターがベルを一晩泊まるように誘う。ベルは、ダナは列車に乗っていた人々の命を救うという目的を果たして、ようやく死ぬことができたのだと思うと説明する。^{[注 1]}近くで教会の鐘が鳴ると、オリビアの人格が一瞬姿を現す。ベルは落ち着きを取り戻すが、オリビアの身体への憑依が思っていたよりも複雑になっていることに新たな恐怖を表明する。

このエピソードの脚本はダニエル・ディスパルトロが執筆し、ストーリーはコンサルティングプロデューサーのアキヴァ・ゴールズマンと共同ショーランナーのジェフ・ピンクナーとJHワイマンが担当した。監督はスーパーナチュラルのベテラン、チャールズ・ビーソンが務めた。^[2]このエピソードは2011年2月上旬に撮影された。^[3]

以前のゲスト俳優レナード・ニモイが最近引退したにもかかわらず、^[4]脚本家たちは彼の演じるウィリアム・ベルに関する筋書きをまだ持っていた。^[1]「Stowaway」放映の数ヶ月前、ニモイらはベルの演じるキャラクターがフリンジに戻ってくると述べていた。^{[5]オリヴィアを演じる} アナ・トーヴは、エピソードの撮影直前まで彼女のキャラクターがベルを演じることを知らず、その役について「これは私が求めていた役ではないわ！」と述べた。^[6]準備のため、トーヴは友人として、またノーブルの演じるキャラクター、ウォルターがベルと最も多くの時間を過ごしていたことから、共演者のジョン・ノーブルにアドバイスを求めた。彼女は番組の方言コーチからさらにアドバイスを受け、ニモイの以前の作品の映像を見直したが、最終的にはその役に飛び込むことを決めた。^[6]ノーブルは後に「彼女が思いついた解決策、つまり男性の本質を取り入れ、眉毛をいじり、声を真似るという方法は本当に賢いと思いました。私たちはそれを行うのがとても楽しかったです。」とコメントした。^[7]

製作総指揮者のJ・H・ワイマンとジェフ・ピックナーはともにトルヴの役柄に感銘を受け、ワイマンは「我々の予想をはるかに超えた」と述べ、ピンクナーはニモイ自身が「最も誇りに思い、最も感銘を受けた」と述べた。^[5]俳優のジョシュア・ジャクソンは彼女の演技を「とても不気味」だと感じた。彼は「エピソードでは、私は彼女をほとんど見ることができない。ピーターのオリヴィアに対する反応を演じるには良い方法だったと思うが、それは彼女からあの声が出てきた時に私が「ああ、それは間違っている！」と思ったことから生まれた」と説明した。 ^[7]ピンクナーはTVLineのインタビューでベルの出演は「数」エピソード続くと認め、また「同棲はウィリアムが想定しているほど無害ではない」と警告した。これはベルがすぐにオリヴィアの体に問題を抱えることになることを指している。^[8]オリヴィアの憑依状態により、視聴者は彼女を「ベリヴィア」と呼ぶようになった。^{[9] [10]}

「密航者」には女優のポーラ・マルコムソンがゲスト出演したが、^[11]彼女がこの番組に出演したのはこれが初めてで、現在まで唯一の機会である。^[12]ゲスト俳優のセス・ゲイベルは、パラレルユニバースでフリンジ部門の責任者として存在するリンカーン・リーというキャラクターの1つのバージョンをこれまで演じたことがある。「密航者」は、プライムユニバースのキャラクターが初めて登場した。 ^{[13]ゲイベルは、プライムユニバースのキャラクターについて、} FBIで働く人物だが「フリンジ部門については何も知らない。彼はどちらかと言うと事務員で、最終的には現実が示唆する以上のものがあると信じるようになる」と説明した。^[14]エグゼクティブプロデューサーのジェフ・ピンクナーは、リンカーンの登場を「めちゃくちゃ楽しい。セスが作り上げたキャラクター設定は、見る人を笑顔にする」と評した。^[1]ゲイベルはまた、この新キャラクターがより多くのエピソードに戻ってくる可能性が高いことを示唆した。^[15]

他のフリンジのエピソードと同様に、 ^{[16] [17]フォックスはサイエンス・}オリンピックと共同で小学生向けに科学の授業計画を発表した。これは「ストウアウェイ」で見られる科学に焦点を当てたもので、「生徒たちに磁気について、また磁石がどのように作られ、消磁されるかを学ばせる」ことを目的としている。^[18]

「ストウアウェイ」は初回放送で推定380万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳までの視聴者層では1.3％の視聴率を獲得した。この視聴率は前週のエピソードから13％低下した。これは18歳から49歳までの成人層では同番組の最低視聴率だったが、^{[2]これは部分的には}夏時間の開始とNCAAトーナメントのせいだとされている。^[19]その夜、Foxネットワークはフリンジのおかげで成人層では1位となったが、視聴者全体では3位だった。[ ^20]タイムシフト視聴により、同エピソードの成人層での視聴率は57％上昇し、2.2％の視聴率を獲得した。これはネットワーク番組の中でその週のタイムシフト視聴率の最大の増加だった。^[21]

テレビ批評家による「ストウアウェイ」のレビューは、ほとんどが好意的だった。エンターテインメント・ウィークリー誌の執筆者ケン・タッカーは、アナ・トーヴのニモイのモノマネは「最高、とても皮肉っぽくて面白い」と考え、それに応じたジョシュア・ジャクソンの演技も称賛した。^{[22]タッカー同様、} AVクラブのノエル・マレーもトーヴとジャクソンの演技を称賛し、エピソードにB+の評価を与え、「形而上学的な意味不明な部分が多いにもかかわらず、効果的なエピソードだった。なぜなら、ダナの苦境は正真正銘の緊張感だったから...彼女が列車に乗り込んだとき、彼女が乗客を救おうとしているのか、魂を散らそうとしているのかわからなかった...サスペンス自体は明白だった」と説明した。^[23]しかしマレーは、「もし『悪役』がそれほど共感を呼ぶものでなかったら、あるいはアクションがそれほど息切れするものでなかったら、あるいは私がベルヴィアの題材をそれほど面白く思わなかったら、私はおそらく『フリンジ』の脚本家たちがウィリアム・ベルを復活させるために見つけた奇抜なやり方にイライラしていただろう」と認めた。^[23]ロサンゼルス・タイムズのアンドリュー・ハンソンはトルヴについて「彼女の言葉の抑揚は完璧で、フリンジ部門の他の全員とのやり取りは完璧だった」と評した。彼はエピソードの他の側面、例えば「毎週の謎が折り紙のように展開する」ことや、首相バージョンのリンカーンが登場することで視聴者が「新鮮な目で『フリンジ』の奇妙さをすべて見ることができた」ことを賞賛した。^[11]

SFScopeのコラムニスト、サラ・ステガルもトルヴの演技を称賛し、「彼女はニモイのスタッカートのような話し方、唸るような声、そして眉毛のトリックまでも見事に再現している。数年前にスタートレックで若き日のスポックを演じたザカリー・クイント以来、ニモイのように完璧に話し、動いている人物は見たことがない」と指摘した。 ^[2]ステガルは、登場人物の説明がしばしば不条理であると信じ、登場人物があらゆるケース（エピソードで起こったような）を説明しようとしないでほしいと願っていると述べた。しかし、この観察からステガルはリンカーンという新しいキャラクターを称賛した。彼女はハンソンと同様に、このシリーズには「しばらくの間、不死が当たり前ではない普通の人が必要だった」と信じていたからである。^[2] io9のチャーリー・ジェーン・アンダースはこのエピソードを批判し、「数話前までは捨て台詞のように思われた『魂の磁石』という話は、今では弱いプロット装置になっている。また、身体憑依のストーリー展開は、私にとってはちょっと奇抜すぎるかもしれない。また、レナード・ニモイのモノマネがすぐに私の神経を逆撫でし始めたので、これはついにアナ・トーヴの並外れた演技力を超えた挑戦になるかもしれないという予感がした。」と述べた。^[24]

WikiquoteにStowawayに関する引用句があります。

• 「Stowaway」はFox.comで
• IMDbの「密航者」