やめて！さもないと母さんが撃つよ

やめて！さもないと母さんが撃つよ
劇場公開ポスター
監督	ロジャー・スポティスウッド
著者	ブレイク・スナイダー ウィリアム・オズボーン ウィリアム・デイヴィス
制作：	アイヴァン・ライトマン ジョー・メジャック マイケル・C・グロス
主演	シルベスター・スタローン エステル・ゲッティ ジョベス・ウィリアムズ ロジャー・リース
撮影	フランク・ティディ
編集者	マーク・コンテ ロイス・フリーマン・フォックス
音楽：	アラン・シルヴェストリ
制作 会社	ノーザンライツエンターテインメント[1]
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ[1]
発売日	1992年2月21日（アメリカ合衆国） ( 1992-02-21 )
実行時間	87分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	7,060万ドル

『ストップ！さもないとママが撃つ』は、1992年のアメリカの刑事アクション コメディで、ロジャー・スポティスウッド監督、シルベスター・スタローン、エステル・ゲティ主演です。この映画は1992年2月21日に米国で公開されました。この映画は公開時に非常に否定的なレビューを受けましたが、世界中で7,060万ドルの収益を上げました。

この映画は一般的にスタローンの作品の中では劣る作品とみなされている。2006年にスタローンが出演しなかった映画について質問されたとき、彼が最初に挙げたのがこの映画だった。^[2]

ジョセフ・アンドリュー・ボモウスキー巡査部長は、タフな警官です。彼の弱々しい母親、トゥッティが彼と一緒に暮らすようになり、次第に彼の生活に干渉し、彼を狂わせていきます。

ジョーの銃を漂白剤で掃除し、ジョーがそれを台無しにしてしまったことに気づいたトゥッティは、ジョーに違法なMAC-10 マシン ピストルを購入し、銃を売った男の 1 人が殺害されるのを目撃する。トゥッティは警察署に連行され、供述をした後、ジョーのケースを調べ始める。自分が購入した銃は焼け落ちた建物から持ち去られたコレクションの一部であり、銃の保険金が支払われていたことを知る。

帰宅途中、トゥッティは空港で男に気付く。彼女とジョーが男を追いかけると男は逃げる。トゥッティは、その男が母親を撃った容疑で「アメリカズ・モスト・ウォンテッド」に出演していたのを思い出す。

アーノルド・シュワルツェネッガーは当初『ストップ! さもないとママが撃つ』の主役をオファーされていたが、脚本が「本当にひどい」と思った。その後、彼はライバルであるスタローンのキャリアを台無しにすることを承知で、わざと映画に興味があるふりをしてスタローンを誘い、代わりに主役を引き受けさせた。これは2017年のインタビューでシュワルツェネッガーによって確認された。^{[3] [4]}

この映画はアメリカ国内で2,840万ドル、海外では4,220万ドル以上を稼ぎ、全世界で合計7,060万ドルの興行収入を記録した。^[5]

この映画は、29件のレビューに基づいてRotten Tomatoesで14%の支持率を得ている。批評家の一致した意見は、「完全に無知で、ひどく面白くない『ストップ! さもないとママが撃つ』は、不釣り合いなスターたちにほとんど演技の機会を与えず、結果として彼らは本当にうまく機能していない」というものである。^[6] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」であった。^[7]

ワシントン・ポスト紙のリタ・ケンプリーはこの映画を「最悪の悪夢」と呼んだが、「コンセプトはスタローンにとって、以前のひどい戯れ映画『ラインストーン』や『オスカー』の設定よりは良い」と述べた。^[8]クリフォード・テリーはシカゴ・トリビューン紙で、この映画は「まるで『シーズ・ザ・シェリフ』の4話分くらいの延長されたシットコムのよう」であり、「『ストップ！さもないとママが撃つ』の3分の2くらいで、シルベスター・スタローンが実際にタイトルのセリフを言う。それほどこの映画はひどい。焦点が合っているという点で星半分を与えよう」と書いた。^[9]ロサンゼルス・タイムズ のマイケル・ウィルミントンは、この映画はシュワルツェネッガーが『キンダガートン・コップ』のようなコメディに転向したことに対するスタローンの反応のようだと書き、「これはまたしても「ハイコンセプト」のマーケティングの仕掛けであり、巧妙で、機知に富み、輝かしく、100%予測可能な映画であり、脚本家たちは...いつもの元気な母と息子のギャグ以上のものを思いついていない」と付け加えた。^{[10] [11]}

ジーン・シスケルとロジャー・エバートはどちらもこの映画を嫌い、スクリーン上での映画評ではどちらもダメ出しをした。シスケルは「これが今年最悪の映画の一つにならないとしたら、今年は非常に悪い年になるだろう」と言い、エバートは「今まで見た中で最悪の映画の一つ」と呼んだ。新聞の批評（4つ星中半分の星を付けた）では、スタローンもゲティも他のコメディー役では良い演技をしていたが、「ストップ！ さもなければママが撃つ」は「あまりにも愚かで、取り戻す価値がほんの少しも全くなく、唖然として信じられない気持ちでスクリーンを見つめる映画の1つだ。理解できないほど愚かで、自信の宝庫であるシルベスター・スタローンでさえ意気消沈しているように見える絶望的な映画だ」と書いた。^[12]シスケルはこの映画に4つ星中0つ星を与え、もし脚本がゲティと共演した『ゴールデンガールズ』のスタッフに提出されていたら、「30分のコメディードラマにしては薄っぺらすぎるとして即座に却下されていただろう。スタローンやゲティがビルの屋上で飛び降りる男に偶然出会い、ゲティが拡声器を使って男を無事に降ろすシーンから始まって、笑いや驚きの瞬間は一つもない」と述べた。^[13]

シルベスター・スタローンは『ストップ！さもないと母さんが撃つ』は彼が出演した中で最悪の映画だと述べた。彼はエイント・イット・クール・ニュースに対し、この映画は「おそらく太陽系全体でも最悪の映画の一つで、我々が今までに見たことのないエイリアン作品も含まれる」とし、「扁形動物でももっと良い脚本が書ける」とし、「中国だと思うが、一部の国では（この映画を）政府系テレビで週1回放送したところ、出生率がゼロになった。週2回放送したら、20年後には中国は絶滅していると思う」と語った。^{[14] [2]}

後にスタローンはこう語った。

『ストップ！さもないと、母が撃つ』は『ママを電車から放り出せ』のように、母親を本当に意地悪な役にするつもりだった。その代わりに、ハリウッドで一番いい女性、エステル・ゲッティを雇った。彼女は自分の母親だったらいいのにって思うような女性だった。それで終わり！それに、シュワルツェネッガーがこの映画に出演すると聞いていたので、「私が先にやる」と言った。彼が私を罠にかけたんだと思う。^[4]

2006年、スタローンは、自分が出演したくなかった映画は何かと聞かれ、まずこの映画から答えた。

この作品はゴールデンラズベリー賞を3部門受賞した。スタローンは最低男優賞、ゲティは最低助演女優賞、そして最低脚本賞である。^[15]

この映画は、スタローンが1997年にサタデー・ナイト・ライブの司会を務めた際に話題になった。ある寸劇では、スタローンはひどい交通事故に遭った人物（ノーム・マクドナルド）に遭遇するが、その人物はスタローンの作品を全く気に入らず、彼の映画を嘲笑する。死に瀕したスタローンは、スタローンにしか聞こえない小さな声で何かをつぶやくが、通行人（ウィル・フェレル）が何を言ったのかと尋ねると、さらに尋問されるまではスタローンは言いたがらず、ついには激しく「彼は『やめろ！さもないと母さんが撃つぞ』と言った…最悪だ！」と叫ぶ。 ^[16]

シンプソンズのエピソード「止まれ、さもないと犬が撃つぞ！ 」というタイトルは、この映画への言及です。そのエピソードでは、シンプソンズの犬がトウモロコシ迷路からホーマーを救出した後、スプリングフィールド警察に加わるという内容です。

『モータルコンバット11』では、ジョン・ランボー（スタローンの声）とキャシー・ケージの試合前の会話の中で、キャシーが映画のタイトルに言及している。^[17]

Wikiquote にはStop! Or My Mom Will Shootに関する引用句があります。

• やめろ！さもないと母が全員撃つぞ映画
• やめろ！さもないと母がAFIの長編映画カタログを撮影するぞ
• やめろ！さもないと私の母がボックスオフィスモジョで撃つぞ
• やめろ！さもないと母がIMDbで撃つぞ
• やめろ！さもないと母がTCM映画データベースを撃つぞ