スティーブン・バチラー

スティーブン・バチラー（1561年頃 - 1656年10月28日）は、アメリカ植民地における政教分離の初期の提唱者であったイギリスの牧師である。彼はまた、ニューハンプシャー州ハンプトンの最初の入植者の一人でもあった。^[1]

バチラーは1560年か1561年頃に生まれ、1581年11月17日にオックスフォード大学に入学した。当時20歳だったと考えられている。1631年6月23日、家族を訪ねてジーランドのフラッシングを訪れた際、70歳と言われたこともある。オックスフォード大学（セント・ジョンズ・カレッジ、1586年）の早期卒業者であり、^[2]ジェームズ1世の下で清教徒的傾向を理由に追放されるまで、ハンプシャーのウェルウェルの牧師を務めた（1587年 - 1605年）。^[3]バチラーは1590年頃にアン（姓の証拠なし）と結婚したと言われている。アンはおそらく（証拠は見つかっていないが）ジョン・ベイツ牧師（バチラーの後を継いでウェルの牧師となった）の姉妹であり、ナサニエル、デボラ、スティーブン、サミュエル、アン、セオデートの6人の子供をもうけた。セオデートは後にクリストファー・ハッセー（1599年 - 1686年）と結婚したが、ハッセーもニューハンプシャー州の初期開拓者の一人である。^[4]

バチラーは1623年にクリスチャン・ウィアー未亡人と再婚したが、彼女は1627年以前に亡くなった。1627年の3度目の結婚相手はハンプシャー州オディハムのトーマス・メイソン牧師の未亡人ヘレナ・メイソンであった。ヘレナとトーマス・メイソンの娘メアリーはリチャード・ダマーと結婚し、彼もまたプラウ・カンパニーの設立に関わった。^{[5] [6]}

1630年、彼はロンドンの農民組合の一員となり、彼らとともにプラウ・カンパニーとして、ニューイングランドのプリマス評議会からメイン州で1,600マイル平方 (4,000 km²) の土地の許可を得た。この植民地は、ニューイングランド評議会議長サー・フェルディナンド・ゴージスの母セシリー・ライゴンにちなんで「ライゴニア」と名付けられた。バチラーは牧師兼指導者となることになっていた。開拓者たちは1630年から1631年の冬にアメリカへ航海したが、この計画は中止された。バチラーの紋章には、プラウ^{[a]とその台座から昇る太陽の絵が描かれており、これは1661年に}シルバヌス・モーガンが著した紋章の起源に関する著作にも含まれている。^{[7] [8] [9]}

バチラー牧師は、3番目の妻ヘレナと「家族」とともに、88日間の航海の後、ウィリアム・アンド・フランシス号（1632年6月5日）でアメリカに渡った。 ^[10]バチラー牧師に同行した人物は正確には不明である。バチラー牧師の子供であるナサニエル、デボラ、アン、セオデートの家族は、後にニューイングランドで発見された。^{[11] [12] [13]}

バチラーは1632年にボストンに到着したとき70歳で、信者を集めてリン（当時はソーガス）第一教会を設立した。彼はボストンの清教徒神権政治の敵意を買った。牧師の中でロジャー・ウィリアムズの追放に反対票を投じたのは彼だけだったと考えられている。彼は高齢にもかかわらず並外れて精力的で、約20年間にわたり入植と教会活動に従事し、常にベイ植民地の指導者たちと論争や対立を繰り広げた。

1636年までに、バチラーは義理の息子のクリストファー・ハッセイ大尉とともにマサチューセッツ州ニューベリーに移住した。彼らは従兄弟のリチャード・ダマーを追って大規模な農場を経営していた。バチラーとハッセイも同様に土地の寄付を受けた。^{[14] [15] [16] [17]}

1638年、バチラーと義理の息子クリストファー・ハッセイを含む他の人々は、ウィナカネットに新しいプランテーションを始める請願に成功し、1639年に町が法人化されたときに彼はその町にハンプトンと名付けた。 ^{[17] 1641年に}ニューハンプシャーがマサチューセッツに吸収された後、ボストン教会からティモシー・ダルトンが「教師助手」として町に派遣されたとき、彼のそこでの牧師活動は論争に巻き込まれた。その後まもなく、バチラーはハンプトン教会から根拠のない「スキャンダル」の容疑で破門されたが、ウィンスロップ知事に抗議し、後に復職した。他の点では、バチラーの名声は高く、1642年にメイン州の副知事トーマス・ゴージスから、ジョージ・クリーブとジョン・ウィンターの間のサコ裁判所の土地紛争で仲裁「審判員」（裁定者）を務めるよう依頼された。

1644年までに、クリーブは、復活した鋤の特許から設立されたメイン州のゴージズ州とライバル関係にあるリゴニア州の副知事となり、バチラーにカスコの牧師になるよう依頼した。バチラーは、新しい町エクセターの牧師になるよう既に招聘されていたため、延期した。マサチューセッツ州議会がエクセターのいかなる教会の延期も命じたとき、再びマサチューセッツ州が彼の問題に介入した。新たな牧師職への試みが挫折したバチラーは、ハンプトンを去り、おそらく1644年の同じ年にストロベリー・バンク（現在のニューハンプシャー州ポーツマス）に宣教師として赴いた。滞在中、1648年にメイン州キタリーの若い未亡人メアリー・ビードルと結婚（4番目の妻）。1651年、彼女は隣人との姦通で起訴され、有罪判決を受けた。^{[18]彼女が}『緋文字』のヘスター・プリン のモデルであると信じる学者もいる。^[19]

マサチューセッツ州裁判所に離婚を却下されたバチラーは、1653年頃にようやくイギリスに戻った。イギリスに残っていた子供たちは裕福で、彼の面倒を見ることができた。バチラーはロンドン近郊で亡くなり、オール・ハローズ・ステイニングの埋葬記録には、1656年10月31日にニュー・チャーチヤードに埋葬されたと記録されている。^[20]

ロバート・チャールズ・アンダーソンの初期移民に関する伝記の項目では、バチラーについて「初期のニューイングランド人が送った多くの注目すべき人生の中でも、バチラーの人生は最も注目すべきものである」と述べている。ニューヨークのメトロポリタン美術館には、1650年から1700年にかけて作られた（バチラー＝ハッセー）ジョイントアームチェアが所蔵されている。この椅子はバチラーがイギリスに帰国する前に注文されたもので、ホワイトオーク材で作られている。バチラーの義理の息子であるクリストファー・ハッセー船長は、バチラーが「（ハッセーに）全財産を与えた」ときにこの椅子を手に入れた。これは、バチラーの娘であるセオデート・ハッセーが持参金を一切持っていなかったためである。この椅子はその後何世代にもわたってバチラー家の所有となり、2010年に博物館に寄贈された。^{[21] [ 22 ] [23] [16] [17] [24] [25] [26] [27]}

• ニューハンプシャー州歴史標識 No. 103 : シャプレー線
• ニューハンプシャー州歴史標識 No. 119 : オールド ランディング ロード

• ニューハンプシャー州レーン記念図書館のウェブサイトにあるスティーブン・バチラー牧師のページ
• 家族に関する追加情報
• Find a Grave のスティーブン・バチラー牧師