Loading article…
| 「ステファニーは言う」 | |
|---|---|
| ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの歌 | |
| アルバム「VU」より | |
| リリース | 1985年2月 |
| 記録済み | 1968年2月13日~14日[1] |
| スタジオ | A&R、ニューヨーク[1] |
| ジャンル | バロックポップ |
| 長さ | 2 : 50 [2] |
| ラベル | ヴァーヴ |
| 作詞家 | ルー・リード |
| プロデューサー | ヴァル・ヴァレンティン[1] |
「ステファニー・セズ」は、アメリカのバンド、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの曲で、1968年に最初に録音された。さまざまな海賊版で入手可能であったが、この曲は1985年にアルバム『VU』にリミックス版が登場するまで公式にはリリースされておらず、その後1995年のボックスセット『ピール・スローリー・アンド・シー』に収録された。「ステファニー・セズ」の1968年のオリジナルミックスは、2005年のヴェルヴェット・アンダーグラウンドのコンピレーションアルバム『ゴールド』に収録された。
ルー・リードは、1973年のソロアルバム『ベルリン』のために歌詞を書き直し、「キャロライン・セズ(II)」と改名した。曲調は大きく異なるものの、「アラスカはとても寒い」 というリフレイン部分はそのまま残されている。
受付
スピン誌は、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのバージョンについて、「実質的にはファーストアルバムを直接参照している。メロディーと機能(ファッショナブルなマンハッタンのネガティブな女の子たちへのもう一つのほろ苦い オマージュ)の両方が『オール・トゥモローズ・パーティII』に非常に近い」と評した。 [3]
カバーバージョン
- ソニック・ユースのリー・ラナルドは『Fifteen Minutes: A Tribute to the Velvet Underground』でこの曲をカバーした。
- アイスランドのバンド、バン・ギャングのリードシンガー、ケレン・アンとバルディ・ヨハンソンは、アルバム『Lady and Bird』でこの曲をカバーした。
- セルビアのロックバンド、エヴァ・ブラウンは1993年に、様々なアーティストのコンピレーションアルバム『ラジオ・ユートピア』のために、セルビア語の歌詞でこの曲をカバーした。この曲は、彼らの2枚目のスタジオアルバム『ポップ・ミュージック』のリマスター版のボーナストラックとして再リリースされた。
- アイスランドの歌手エミリアーナ・トリーニは、 1996年のスタジオアルバム『Merman』でこの曲をカバーした。彼女のカバーは、1997年1月にアイスランドのÍslenski Listinn Topp 40チャートで1位を獲得し、年末のチャートでは62位で年を終えた。[4] [5]
関連メディア
- 2001年、この曲はウェス・アンダーソン監督の映画『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』で使用された。
- この曲は、アマンダ・パーマーの2008年のソロアルバム『Who Killed Amanda Palmer』に収録されている「Blake Says」で頻繁に引用されている。
- ジョン・グリーンの2005年の小説『アラスカを探して』の主人公アラスカ・ヤングの名前は、「彼女は死ぬことを恐れない / 人々は皆彼女をアラスカと呼ぶ」という一節に触発されたものである。[6]
参考文献
- ^ abc リッチー・ウンターバーガー(2009年6月1日)。ホワイト・ライト/ホワイト・ヒート:ザ・ヴェルヴェット・アンダーグラウンド・デイ・バイ・デイ。ジョウボーン・プレス。182ページ。ISBN 978-1-906002-22-0。
- ^ AllMusicの「Stephanie Says」
- ^ ルディ・ラングレ (1985 年 5 月)。 「スピン」。スピン。 No.1.p. 28.
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (9.1. '97 –15.1. '97)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 1 月 10 日。p. 16.2022 年12 月 2 日に取得。
- ^ “Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1998 年 1 月 2 日。p. 25.2022 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「なぜアラスカに『アラスカ』という名前を選んだのですか... - LFA の質問への回答」。
