スチームボートビル

「蒸気船ビル」
レイトン・ブラザーズのシングル
記録済み	1911
ジャンル	ラグタイム
長さ	4 : 15
ラベル	米国エバーラスティングレコード
作詞家	レン・シールズ
オーディオ
「蒸気船ビル」、アーサー・コリンズによる演奏（1911年） ファイル ヘルプ

「蒸気船ビル」は、1910年にヴォードヴィルグループのレイトン・ブラザーズが作曲し、レン・シールズが作詞した歌である。1911年にアーサー・コリンズが録音し、米国で最初のヒット曲の一つとなった。 ^{[1]コリンズは}ディズニーの最初のミッキーマウスの音声付きアニメ『蒸気船ウィリー』の音楽でよく知られている。蒸気船ビルは、1928年のバスター・キートンの映画『蒸気船ビル・ジュニア』にも登場した。

この歌は、1870 年にロバート・E・リー号とナチェズ号という2 隻の蒸気船がミシシッピ川を下った有名なレースを詳しく歌ったものです。

この歌は、ロバート・E・リー号の記録を破ろうと決意した「ミスター・スチームボート・ビル」船長の架空の蒸気船、ウィップアウィル号を描いています。ビル船長は仲間に、石炭が尽きたら積み荷を燃料として使うよう命じます。この歌のいくつかのバージョンでは、船が十分に速くなければ船長か乗組員が死ぬと脅されます。

ケンタッキー州ルイビル（ケンタッキーダービー開催地）のギャンブラーが、ウィップアウィルが記録を破れないとビルに賭ける。ビルのスピードへの執着が蒸気機関車の爆発を引き起こし、2人とも死亡する。最後の詩では、ビルとギャンブラーが天国に昇り、妻が子供たちに鉄道業界で新しい夫を探すと告げる様子が描かれている（「ケーシー・ジョーンズのバラード」への言及）。

1965年にJournal of American Folkloreに掲載された記事では、この歌は「疑似黒人」の歌であり、「The Ballad of Casey Jones」のパロディであるとされている。^[2]最近では、R・ジョン・ブロックマンがこの歌の時代設定に疑問を投げかけ、1880年代以降、蒸気船の船長にとってボイラー爆発は問題視されていなかったと指摘している。ブロックマンは、この歌は、このような爆発が一般的だった19世紀半ばの記憶を思い起こさせるものだと示唆している。^[3]

ラグタイム歌手のアーサー・コリンズが1911年に初めてレコーディングしました。この曲はティン・パン・アレーで長年ヒットし、1951年にはデルモア・ブラザーズによってカバーされました。

バスター・キートンとミッキー・マウスの言及によって、この歌は蒸気船とショーボートへの永続的な関心を生み出しました。少なくとも 1 隻のショーボートは、架空のウィップアウィルにちなんで名付けられました。このボートは1978 年のウィップアウィル竜巻に襲われ、16 人の乗客と乗組員が死亡するという悲惨な運命をたどりました。

『蒸気船ウィリー』で「蒸気船ビル」の詩を口笛で吹くミッキーマウスは、 2007年以来ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの制作ロゴとして使用されている。^[4]