カジミェシュ大帝の像

カジミェシュ3世法令集、またはピョトルコフ・ヴィシリツァ法令集（ポーランド語：Statuty wiślicko-piotrkowskie）は、ポーランド王カジミェシュ3世が1346年から1362年にかけてピョトルコフとヴィシリツァで開催された会議で発布した法律集である。ピャスト朝時代の最初で唯一の重要な法典である。

12世紀半ば、ボレスワフ3世クジヴスティの軽率な遺言を受けて、彼の息子たちはポーランドの分裂の過程を開始した。^[1] ボレスワフが支配していた領土のほとんどを1人の支配者の下に統一するのに、ポーランドの統治者は2世紀以上を要した。これは14世紀にヴワディスワフ1世ウォキエテクによって達成された。^[2] ヴワディスワフの息子カジミェシュ3世は、軍事的功績ではなく、建設者、行政官、外交官としての手腕によって独特の名声を得た。彼のプロジェクトの1つには、支配地の法律を統一し成文化する試みが含まれていた。これは、さまざまな州間のより強いつながりを構築し、それらを中央政府とより緊密に結び付けようとする試みだった。^{[3] [4]}

結局、ポーランド王国における法体系の成文化と統一が自らの立場を弱めると考えたさまざまな派閥の反対により、カジミェシュは任務を完全には果たせなかった。しかし、ポーランドの2つの主要州では任務を遂行することができた。ピョトルコフ法典はヴィエルコポルスカ（大ポーランド）の法律を、ヴィシリツァ法典はマウォポルスカ（小ポーランド）の法律を規定した。^[5]

特定の法令が可決された日付は定かではないが、ほとんどの作業は1346年から1362年にかけて行われ、複数の会議（wiec）を要し、両方の法令は1362年までに完成したと認められている。^[6]さらに、歴史家たちは現在、法令の一部がカジミェシュの死後に書かれ、後にその全作業が誤って彼に帰属されたことに同意している。^[7]

法令の約 2/3 は刑法に関するものであり、残りは私法 (民法)に関するものである。

特徴的なのは、ほとんどの条項が教訓的な正当化を伴って書かれていることです。^[7]

法令はラテン語で書かれていた。15世紀初頭にポーランド語に翻訳され、後にルーシ語に翻訳された。15世紀後半には印刷された。2024年5月から、16世紀初頭のポーランド語訳の法令がワルシャワの共和国宮殿の常設展示で展示されている。^{[8] [9]}この写本のテキストは羊皮紙に書かれ、余白に装飾的な頭文字と花のモチーフが飾られていた。 ^[9]

この法令はポーランドで初めて既存の法的慣習を成文化した。^{[7]これらはその後数世紀にわたって}ポーランドの法律の基礎となり、他の慣習、判例の成文化や他の法的行為の制定によって拡大された。^[7]また、この法令は国家の統一にも成功した。^[7]

• マコフスキ、トマシュ、サパワ、パトリック編 (2024)。共和国宮殿。3度公開。ポーランド国立図書館の宝物、共和国宮殿にて。ワルシャワ：ポーランド国立図書館。

• ヘドル・ヘドロヴィチ・ジゲル『スラヴ法に関する講義：1900 年のイルチェスター講義』p. 115-118、Google Print（パブリック ドメイン書籍）
• （ポーランド語） Statut Kazimierza Wielkiego 2016-02-24 at the Wayback Machine、百科​​事典国際百科事典にアーカイブ

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

pl:カジミエザ・ヴィエルキエゴ氏