星条旗（バレエ）

星条旗
星条旗
	メリッサ・ヘイデンとアンドレ・プロコフスキーが出演する『スターズ・アンド・ストライプス』
振付師	ジョージ・バランシン
音楽	ジョン・フィリップ・スーザ・; ハーシー・ケイ
プレミア	1958年1月17日シティ・センター・オブ・ミュージック・アンド・ドラマ;
オリジナルバレエ団	ニューヨーク・シティ・バレエ
デザイン	カリンスカ・; デイヴィッド・ヘイズ
ジャンル	新古典派バレエ

『星条旗』は、ジョージ・バランシンがジョン・フィリップ・スーザの音楽に、ハーシー・ケイが編曲した新古典主義バレエである。このバレエは、バランシンの第二の祖国であるアメリカ合衆国へのトリビュートとして作られた。1958年1月17日にシティ・センター・オブ・ミュージック・アンド・ドラマで、ニューヨーク・シティ・バレエ団の踊りで初演された。この作品は、ニューヨーク市の元市長フィオレロ・ラガーディアに捧げられている。このバレエは、複数のバレエ団によって、また様々な特別な機会に再演されてきた。

背景と制作

振付師でありニューヨーク・シティ・バレエ団の共同創設者であるジョージ・バランシンは、帝政ロシアで育ち、キャリアの初期にはヨーロッパで活動し、1933年にアメリカに移住し、1940年にアメリカ市民権を取得した。彼は後に、移住先の国への敬意として星条旗のアイデアを考案した。^[1]

バランシンは、軍隊行進曲の作曲家として最もよく知られたジョン・フィリップ・スーザの音楽を使用することを選択した。 ^[2]^{: 143–144}この異例の音楽選択について尋ねられたバランシンは、「スーザの音楽が好きです。気分が良くなるんです」とだけ答えた。^[3]^{: 256} ニューヨーク・シティ・バレエ団の共同創設者リンカーン・カースタインは、「このバレエは音楽的なジョークとして考案され、 『星条旗』は当時もその後も、一般的にそのように受け止められてきた」と書いている。^[2]^{: 144}スーザの軍隊行進曲の他に、『星条旗』の音楽にはオペラやその他のあまり知られていない曲も含まれていた。^[2]^{: 144 以前にバレエ} 『ウェスタン・シンフォニー』の管弦楽曲を編曲したハーシー・ケイが、金管楽器のみで書かれたスーザの音楽の管弦楽曲を編曲するために招聘された。^[1]

衣装と舞台装置はそれぞれカリンスカとデイヴィッド・ヘイズがデザインした。^[4]舞台装置には、バランシンの作品の多くで使用されている青ではなく、黒の背景が使われている。また、大きなアメリカ合衆国の国旗も背景として使用されている。^{[5]このバレエは、}ニューヨーク市の元市長フィオレロ・ラガーディアに捧げられている。^[1]

振り付け

『星条旗』には5つのセクションがあり、それぞれが「キャンペーン」と呼ばれている。^[6]かつてバランシンは『星条旗』に物語があるかと尋ねられた。彼はあると答え、物語は何かと尋ねられると「アメリカ」と答えた。^[7] バランシンはこのバレエを「バレエのパレード」と呼び、4つのグループを「連隊」と呼んだ。^[4]彼はまた、『星条旗』を彼が「拍手マシン」と呼ぶものであると認め、「計算された下品さは有用な要素である」と述べた。^[8]全体で、このバレエは27人の女性と14人の男性によって踊られる。バランシン財団のサンドラ・ジェニングスは、このバレエはバレエ団にとって「難しい」と指摘した。^[6]バレエ全体について、ダンス評論家のジョン・マーティンは次のようにコメントしている。「スーザの精神が舞台にあれば、軍隊行進曲が必然的に舞台上の動きを支配します。私たちはそれを、訓練、パレードの闊歩、太鼓のマジョレットなど、あらゆる形で見ることができます。ハイキック、かかとのストレッチ、サーカスのトリック、リフトなど、さまざまなものがあります。誰もが、ちょっとした挑発に敬礼します。」^[9]

最初のキャンペーンは「コーコラン・カデッツ」に合わせて、12人の女性がステージに登場して始まる。その後、リーダーがマーチング・バトンを持って登場し、行進する。ダンス評論家のジョン・グルーエンはこれを「典型的なアメリカン・ガールのイメージ」と呼んだ。^[1]リーダーがさまざまなステップを踏む間、女性たちは行進する。このセクションは、バレエ団が観客に向かって行進し、その後、リーダーが舞台から降りるところで終了する。^[1]

2 回目のキャンペーンは「ライフル連隊」に合わせて行われ、女性のバレエ団とリーダーによって踊られます。このセクションでは背の高いダンサーが出演します。そのため、グルーエンが書いたように、「彼らの陽気な行進と複雑なパターンは、より広範囲にわたる特徴を持っています。」^[1]

3番目のキャンペーンは「雷鳴と剣闘士」に合わせて行われ、男性のみのグループによって演じられる。^[1]ダンス評論家のジェニファー・ダニングは「男たちが舞台を飛び回って、騒々しい舞台に連隊の回転するリーダーを固定した中心を与える」と書いた。^[10]セクションの最後に、ダンサーたちは観客に敬礼する。^[1]ジェニングスは、このセクションの全員が「ソリストのようでなければならない」し、「ソリストに求められるようなステップを踏むことができなければならない」と述べた。^[6]

4番目のキャンペーンは「自由の鐘」と「エル・キャピタン」に合わせて踊られ、作家ロバート・グレスコビックによって「派手」と評されたパ・ド・ドゥであり^[11]、古典的なパ・ド・ドゥの構造に従っている。マーティンは、このセクションは「事実上不可能な華麗さを追求している」と書いている^{[9] 。カースタインは、バランシンはこのパ・ド・ドゥを「}ウェストポイントの最終学年でマミー・ダウドと婚約していたドワイト・アイゼンハワーへのトリビュート」として創作したと書いている。バランシンはこのセクションではヴァイオリンではなく金管楽器を使用するようハーシェイ・ケイに特に依頼していた^{[2] 。}^{: 144}

第五戦役は「星条旗よ永遠なれ」に合わせて、最初の二連隊のダンサーが一人ずつ舞台に戻り、第三連隊が加わり、その後第四戦役のダンサーが登場するところから始まる。^[1]グルーエンは「愛国的な熱狂が全員を襲い、連隊が行進すると、先頭のカップルが舞台の反対側に立って彼らを閲兵する」と描写している。背景は大きなアメリカ国旗に切り替わる。バレエは第四戦役のバレリーナがパートナーに持ち上げられ、キャスト全員が「勝利の愛国的な情景」を描き出すところで終わる。^[1]

オリジナルキャスト

『星条旗』初演のプリンシパルダンサーは以下の通り: ^[9]

公演

『星条旗』は1958年1月17日、シティ・センター・オブ・ミュージック・アンド・ドラマで初演された。^[4] 1976年、『星条旗』は、バランシンのイギリスへのオマージュである『ユニオン・ジャック』、バランシンが考案しジェローム・ロビンス、ピーター・マーティンス、ジャン＝ピエール・ボヌフーが振付したフランスへのトリビュートである『トリコロール』とともに、ニューヨーク・シティ・バレエ団のプログラムに組み込まれた。^[12]

『星条旗』は、ネルソン・ロックフェラーのニューヨーク州知事就任式など、特別な機会に上演された。^[2]^{: 157} 1964年、ニューヨーク・シティ・バレエ団は、ニューヨーク州立劇場のオープニングで『星条旗』を上演した。^{[13] 1981年、}イラン人質事件の終結後、バランシンはニューヨーク・シティ・バレエ団に、ニューヨーク州立劇場でサプライズアンコールとして『星条旗』のフィナーレを上演させ、ダンサーたちは黄色いリボンをつけた。^[14] 1984年、ハーレム・ダンスシアターは、ロサンゼルスで開催されたオリンピックの閉会式で『星条旗』のフィナーレを上演した。 ^[15]

これまでに『星条旗』を上演したバレエ団としては、アメリカン・バレエ・シアター^[16] 、サンフランシスコ・バレエ団^[17]、パシフィック・ノースウエスト・バレエ団^[18] 、ワシントン・バレエ団^{[6] 、} マイアミ・シティ・バレエ団^[19] 、スザンヌ・ファレル・バレエ団^[20] 、ダンス・シアター・オブ・ハーレム[ ^21] 、バレエメット^[22] 、サラソタ・バレエ団[ ^{23] 、} サクラメント・バレエ団^[24] 、バレエ・サンノゼ^{[25] 、シティ・バレエ・オブ・サンディエゴ}^{[26] など}がある。ニューヨーク・シティ・バレエ団の系列校であるスクール・オブ・アメリカン・バレエもこのバレエを上演したことがある。[ 27 ^]ワシントン・ポスト紙の2013年の報道によると、バレエ団のダンサー数やバレエ団に求められる技術のせいで、近年『星条旗』の上演頻度は低下しているという。 ^[6]

ビデオ撮影

1993年、星条旗の第4回と第5回の「キャンペーン」が放送「バランシン・セレブレーション」用に撮影され、ダンサーのマーガレット・トレイシー、ダミアン・ヴェッツェル、カトリーナ・キリアン、堀内元が出演した。^[11]

大衆文化において

1996年、ロバート・ラ・フォッセは、男性だけのドラァグバレエ団、モンテカルロ・トロカデロ・バレエ団のために、『Stars & Stripes Forever』と題した『星条旗よ永遠なれ』という星条旗のパロディを制作した。 ^[4]^[28]

2000年には映画『センターステージ』で『星条旗』の抜粋が取り上げられ、ジュリー・ケントとイーサン・スティーフェルが踊った。^[29]

参考文献

^ abcdefghij ジョン・グルーエン (1981)。世界の偉大なバレエ: ラ・フィーユ・マル・ガルデからダーヴィッツビュンドラーテンツェまで。 p. 154-156。ISBN 9780810907256。
^ abcde リンカーン・カースタイン（1978年）。『30年：リンカーン・カースタインのニューヨーク・シティ・バレエ団：創立30周年を記念して1973年から1978年までを収録』ISBN 9780394736150。
^ テーパー、バーナード（1987年）。バランシン伝記。ISBN 9780520060593。
^ abcd Craine, Debra; Mackrell, Judith (2010年8月19日)。オックスフォードダンス辞典。p. 425-426。ISBN 978-0199563449。
^ ホフマイスター、エレニ（2020年11月25日）。バランシン：ジャーナル「振付とダンス」特別号。ISBN 9781134354016。
^ abcde Ramanathan, Lavanya (2013年2月22日). 「ワシントン・バレエ団が『星条旗』を上演」.ワシントン・ポスト.
^ ダニング、ジェニファー（2001年11月20日）。「バランシンの全米への献身」ニューヨークタイムズ。
^バックル、リチャード（1988年）。ジョージ・バランシン ：バレエマスター：伝記。p.210。ISBN 9780241121801。
^ abc ジョン・マーティンズ（1958年1月18日）。「センターで踊られるバレエの新作。バランシンの新作はハーシー・ケイ作曲の『星条旗』」ニューヨーク・タイムズ。
^ ダニング、ジェニファー（1985年2月11日）。「シティバレエ：『ハーレクイン』と『星条旗』」ニューヨークタイムズ。
^ ab グレスコビッチ、ロバート (2005)。バレエ 101: バレエを学び、愛するための完全ガイド。p. 575。ISBN 9780879103255。
^ キセルゴフ、アンナ（1978年6月17日）。「シティバレエ団がプログラムで「旗」を組み合わせる」ニューヨークタイムズ。
^ 「シティ・バレエ団が州立劇場オープニングのプログラムを発表」ニューヨーク・タイムズ、1964年4月20日。
^ 「バランシンの『星条旗』が元人質を称える」ニューヨーク・タイムズ、1981年1月26日。
^ ディロレンゾ、クリス（1985年6月）。「ダンス」。危機。
^ ロガイ、ナターシャ (2013 年 4 月 4 日)。「アメリカン・バレエ・シアター – 香港芸術祭シーズン – 香港」。ダンスタブ。
^ デソルニエ、ヘザー (2020 年 1 月 19 日). 「サンフランシスコ・バレエ – オープニング・ナイト・ガラ – サンフランシスコ」。ダンスタブ。
^ ウルマン・ウェスト、マーサ。「パシフィック・ノースウェスト・バレエ 2001」。ダンス・マガジン。
^ キセルゴフ、アンナ（2000年9月14日）。「ダンスレビュー：多様なスタイルだが、常にバランシンに忠実」ニューヨークタイムズ。
^ マコーレー、アラステア（2016年10月24日）。「レビュー：複雑な幾何学的要素と楽しさがたっぷりのバレエ」ニューヨークタイムズ。
^ ダニング、ジェニファー（1985年6月17日）。「メットでのハーレム・ダンス・シアター」ニューヨーク・タイムズ。
^ Mattison, Ben (2005年4月21日). 「BalletMet Columbusが2005～06シーズンを発表」. Playbill .
^ Harss, Marina (2019年3月11日). 「サラソタバレエ – 幻影、星条旗 – サラソタ」. DanceTabs .
^ カーンズ、ジム（2012年4月22日）。「サクラメントバレエのバランシンのショーは「天才」」サクラメントプレス。
^ ツァオ、エイミー (2012 年 11 月 16 日)。「バレエ・サンノゼ – ガラ公演 – サンノゼ」。ダンスタブ。
^ スタインバーグ、ジャニス。「サンディエゴ・シティ・バレエ団」。ダンスマガジン。
^ マコーレー、アラステア（2009年6月2日）。「若々しい一歩ごとに、発見と変化が起こる」ニューヨークタイムズ。
^ Kourlas, Gia (2018年12月11日). 「Stars and Stripes (and Trocks) Forever」.ニューヨーク・タイムズ.
^ グリーン、ハリス。「センターステージ」。ダンスマガジン。

[Gruen-1] ジョン・グルーエン (1981)。世界の偉大なバレエ: ラ・フィーユ・マル・ガルデからダーヴィッツビュンドラーテンツェまで。 p. 154-156。ISBN 9780810907256。

[Kirstein-2] リンカーン・カースタイン（1978年）。『30年：リンカーン・カースタインのニューヨーク・シティ・バレエ団：創立30周年を記念して1973年から1978年までを収録』ISBN 9780394736150。

[Taper-3] テーパー、バーナード（1987年）。バランシン伝記。ISBN 9780520060593。

[Oxford-4] Craine, Debra; Mackrell, Judith (2010年8月19日)。オックスフォードダンス辞典。p. 425-426。ISBN 978-0199563449。

[journal-5] ホフマイスター、エレニ（2020年11月25日）。バランシン：ジャーナル「振付とダンス」特別号。ISBN 9781134354016。

[WP-6] Ramanathan, Lavanya (2013年2月22日). 「ワシントン・バレエ団が『星条旗』を上演」.ワシントン・ポスト.

[7] ダニング、ジェニファー（2001年11月20日）。「バランシンの全米への献身」ニューヨークタイムズ。

[8] ^バックル、リチャード（1988年）。ジョージ・バランシン ：バレエマスター：伝記。p.210。ISBN 9780241121801。

[Martin-9] ジョン・マーティンズ（1958年1月18日）。「センターで踊られるバレエの新作。バランシンの新作はハーシー・ケイ作曲の『星条旗』」ニューヨーク・タイムズ。

[10] ダニング、ジェニファー（1985年2月11日）。「シティバレエ：『ハーレクイン』と『星条旗』」ニューヨークタイムズ。

[Greskovic-11] グレスコビッチ、ロバート (2005)。バレエ 101: バレエを学び、愛するための完全ガイド。p. 575。ISBN 9780879103255。

[12] キセルゴフ、アンナ（1978年6月17日）。「シティバレエ団がプログラムで「旗」を組み合わせる」ニューヨークタイムズ。

[13] 「シティ・バレエ団が州立劇場オープニングのプログラムを発表」ニューヨーク・タイムズ、1964年4月20日。

[14] 「バランシンの『星条旗』が元人質を称える」ニューヨーク・タイムズ、1981年1月26日。

[15] ディロレンゾ、クリス（1985年6月）。「ダンス」。危機。

[16] ロガイ、ナターシャ (2013 年 4 月 4 日)。「アメリカン・バレエ・シアター – 香港芸術祭シーズン – 香港」。ダンスタブ。

[17] デソルニエ、ヘザー (2020 年 1 月 19 日). 「サンフランシスコ・バレエ – オープニング・ナイト・ガラ – サンフランシスコ」。ダンスタブ。

[18] ウルマン・ウェスト、マーサ。「パシフィック・ノースウェスト・バレエ 2001」。ダンス・マガジン。

[19] キセルゴフ、アンナ（2000年9月14日）。「ダンスレビュー：多様なスタイルだが、常にバランシンに忠実」ニューヨークタイムズ。

[20] マコーレー、アラステア（2016年10月24日）。「レビュー：複雑な幾何学的要素と楽しさがたっぷりのバレエ」ニューヨークタイムズ。

[21] ダニング、ジェニファー（1985年6月17日）。「メットでのハーレム・ダンス・シアター」ニューヨーク・タイムズ。

[22] Mattison, Ben (2005年4月21日). 「BalletMet Columbusが2005～06シーズンを発表」. Playbill .

[23] Harss, Marina (2019年3月11日). 「サラソタバレエ – 幻影、星条旗 – サラソタ」. DanceTabs .

[24] カーンズ、ジム（2012年4月22日）。「サクラメントバレエのバランシンのショーは「天才」」サクラメントプレス。

[25] ツァオ、エイミー (2012 年 11 月 16 日)。「バレエ・サンノゼ – ガラ公演 – サンノゼ」。ダンスタブ。

[26] スタインバーグ、ジャニス。「サンディエゴ・シティ・バレエ団」。ダンスマガジン。

[27] マコーレー、アラステア（2009年6月2日）。「若々しい一歩ごとに、発見と変化が起こる」ニューヨークタイムズ。

[28] Kourlas, Gia (2018年12月11日). 「Stars and Stripes (and Trocks) Forever」.ニューヨーク・タイムズ.

[29] グリーン、ハリス。「センターステージ」。ダンスマガジン。