スタンステッド15は、2017年3月28日に英国スタンステッド空港から出発した強制送還便を阻止するために行動を起こした非暴力の人権活動家グループです。 [1]この飛行機、タイタン航空の ボーイング767は、ガーナ、ナイジェリア、シエラレオネに60人の移民を強制送還するために英国内務省によってチャーターされました。[2]
グループは逮捕され、10週間の裁判に耐え、その後2018年12月に1990年の航空海上安全保障法に基づいて起訴され、テロ関連の罪で有罪判決を受けた。[3] 2019年2月、裁判長(アームストロング判事)は、グループの動機が「正当な理由」であると信じて彼らに禁固刑を課さないことを決定し、彼らは執行猶予付きの判決または保護観察処分を受けた。[2]
2021年1月、スタンステッド15人の有罪判決は控訴審で覆された。[4] [5]
アクション
2017年3月28日の夜、9人の女性と6人の男性からなるグループがスタンステッド空港の周囲のフェンスに1平方メートルの穴を開けた。[6]その後、4人の抗議者が飛行機の前部着陸装置の周りに集まり、発泡スチロールで満たされた二重のパイプの中で腕を組み、[6]「大量送還は死をもたらす」と書かれた横断幕も掲げた。[1]彼らの目的は、英国内務省がチャーターしたスタンステッド空港からの送還便の出発を阻止することだった。この飛行機は、ガーナ、ナイジェリア、シエラレオネに60人の移民を強制送還するために計画されていた。[2]活動家たちは、人権侵害を防ぐために行動したと述べた。しかし、彼らは空港と乗客の安全を危険にさらし、国際航空旅行に深刻な混乱を引き起こしたと非難された。[6]警察は当初、グループを加重不法侵入の罪で起訴した。この罪は、最高3ヶ月の禁固刑に処せられる。[7]
グループ
このグループには、レズビアンとゲイが移民を支援する運動グループと国外追放を終わらせる運動グループのメンバーが含まれていた。 [8]メンバーは、ヘレン・ブリューワー、リンゼイ・バートンショー、ネイサン・クラック、ローラ・クレイソン、メラニー・エバンス、ジョセフ・マクガーハン、ベンジャミン・スモーク、ジョツナ・ラム、ニコラス・シグスワース、アリスター・タムリット、エドワード・サッカー、エマ・ヒューズ、メイ・マッキース、ルース・ポッツ、メラニー・ストリックランドであった。[6]
強制送還された人々
2018年現在、この飛行機で強制送還される予定だった60人の乗客のうち11人がまだ英国に住んでいます。強制送還される乗客の中には人身売買の被害者が2人いました。[2]
強制送還の大半は、通常の定期便で行われるが、今回のケースでは、活動家らが大量強制送還チャーター便を阻止した。年間2,000人もの人々が、しばしば「腰部拘束ベルト」や「脚拘束具」で拘束され、秘密の夜間飛行を行っている。強制送還者は、タイタン航空などのチャーター会社から借りた航空機で移動する。[9]
トライアル
スタンステッド15人は、人権侵害を防ぐために行動したが、空港と乗客の安全を危険にさらし、国際航空旅行に深刻な混乱を引き起こしたとして告発されたと述べた。裁判中、アムネスティ・インターナショナルUKの代表は、他の抗議者が非暴力的な直接行動を取るのを阻止するために告発が行われ、このグループは「犯罪」の重大さに比べて不当に厳しく扱われたという深刻な懸念から傍聴していた。[3]
10週間に及ぶ裁判の後、チェルムズフォード刑事法院の陪審は、1988年のロッカービー爆破事件を受けて制定された1990年航空海上保安法に基づき、グループのメンバー全員が飛行場のサービスを故意に妨害した罪で有罪であると評決した。[10]有罪判決後、スタンステッド15人の有罪判決に抗議するデモが内務省の外で開催された。1,300人以上の参加者が、国会議員のダイアン・アボットとクライヴ・ルイスがレズビアン・ゲイ移民支援団体とともに講演するのを聞きに集まった。[7]
訴える
2021年1月29日、控訴院はスタンステッド空港の15人の有罪判決を取り消し、「控訴人の行為がスタンステッド空港のサービスに混乱を引き起こし、空港の安全な運営やそこにいる人々の安全を危険にさらす可能性があると刑事基準で立証することはできなかった」と判断した。裁判所は、回答すべき事案はないと判断した。「彼らの行為は犯罪のさまざまな要素を満たしていなかった」。[4] [5]
参考文献
- ^ ab ゲイル、ダミアン; ギボンズ、エイミー (2018-10-02). 「スタンステッド空港の飛行を妨害したとして告発された活動家らがテロ容疑で裁判に」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年5月9日閲覧。
- ^ abcd Gayle, Damien (2019-02-06). 「スタンステッド15:テロ関連犯罪で有罪判決を受けた活動家に刑務所行きなし」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年5月9日閲覧。
- ^ abゲイル、ダミアン、テイラー、ダイアン(2018年12月10日)。「スタンステッドで の15件の有罪判決は『英国の人権にとっての大打撃』」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年5月9日閲覧。
- ^ ab “Thacker & Ors v R [2021] EWCA Crim 97”.英国アイルランド法律情報研究所. 2021年1月29日. 2021年1月29日閲覧。
- ^ ab 「『スタンステッド15』、国外追放飛行抗議の有罪判決に対する控訴で勝利」BBC 2021年1月29日2021年1月29日閲覧。
- ^ abcd 「スタンステッド空港への飛行を妨害したとして告発された活動家らがテロ容疑で裁判に」。End Deportations . 2018年10月2日。 2019年5月9日閲覧。
- ^ ab Iqbal, Nosheen (2018-12-16). 「スタンステッド15:『我々はテロリストではない。命が危険にさらされたことはない。後悔はない』」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2019年5月9日閲覧。
- ^ 「マイケル・マンスフィールドQCがスタンステッド刑務所の被告人を弁護へ – プレスリリース」。国外追放を終わらせる。2018年2月16日。 2019年5月9日閲覧。
- ^ 「国外追放チャーター便:2018年最新レポート – Corporate Watch」corporatewatch.org 。 2019年5月9日閲覧。
- ^匿名 (2018-12-10). 「スタンステッドの抗議者たちは私を不当な国外追放から救ってくれた 。彼らは英雄だ | 匿名」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年5月9日閲覧。
