被告人が答弁する必要がない(略して「答弁する必要がない」とも呼ばれる)とは、一部の連邦州の刑事法における用語で、検察側の主張が不十分であるため、被告人が弁護を行うことなく無罪を求めることを意味する。この申し立ては、被告人が原告の主張は責任を証明するのに不十分であると主張する民事訴訟ではめったに用いられない。[ a ]
刑事裁判において、検察側の立証が終了した時点で、被告人は、被告人が答弁すべき事案がないことを申し立てる動議を提出することができる(米国裁判所における無罪判決の動議に類似)。裁判官がこれに同意すれば、事件は却下され、被告人は弁護のために証拠を提出することなく無罪となる。裁判官がこの申し立てを受け入れない場合、裁判は続行され、弁護側は弁論を行わなければならない。
裁判官がそのような申し立てを認めない場合、陪審の判断に偏りが生じる可能性があるため、無罪の申し立ては通常、陪審不在の状態で審理される。
従うべき一般的なアプローチは、レーン首席判事によって次のように説明された。
- (1)被告人が申し立てられた犯罪を犯したという証拠がない場合は、何ら問題はない。裁判官は当然、訴訟を中止する。
- (2)問題は、何らかの証拠はあるものの、それが本質的に弱かったり曖昧だったり、他の証拠と矛盾したりするなど、その性質が弱い場合に生じる。
- (a)裁判官が、検察側の証拠を最大限に考慮しても、適切な指示を受けた陪審員がそれに基づいて適切に有罪判決を下すことができないと結論付けた場合、申し立てがあったときは、裁判官は訴訟を中止する義務がある。
- (b)ただし、検察側の証拠の強弱が、証人の信頼性その他一般的に陪審の管轄事項である事項に関する見解に左右される場合であって、事実関係の解釈によっては、陪審が被告人の有罪と結論づけることができる証拠が存在する場合には、裁判官は陪審による審理を認めるべきである。
もちろん、この分野の法律では常にそうであるように、判断が難しい事例も存在するだろう。そうした事例は、裁判官の裁量に委ねても問題ない。
刑事法院での裁判では、弁護人が答弁すべき事件がないと主張する申し立ては、陪審員のいないところで審理される。申し立ては、検察側の立証の最後に行うことも、後の段階で行うこともできる。[ 2 ]
裁判官の判断で、識別証拠の質が低い場合、例えば、一瞬のちらりと見ただけ、あるいは困難な状況(例えば、悪天候、照明が不十分、または高速で走行する車両内)で行われた長時間の観察のみに依存している場合、裁判官は陪審から事件を取り上げ、識別の正当性を裏付ける他の証拠がない限り、無罪を命じるべきである。[ 3 ]
MacKenzie (1992) 96 Cr App R 98 を参照。
被告人が犯罪を犯したことは明らかだが、どの犯罪を犯したのかを言うことができない場合、どちらの犯罪も陪審に委ねることはできない。[ 4 ]
同様に、一方の被告人が確実に犯罪を犯したと言えるが、どちらの被告人が犯したかを特定できない場合、証拠に基づいて共同謀議の原則に基づいて両者とも有罪とするのが適切でない限り、両者とも無罪としなければならない。[ 4 ]
沈黙のみに基づく有罪判決はあり得ない[ 5 ]。検察側が提出した唯一の証拠が被告人の尋問時の沈黙である場合、裁判官は陪審から事件を取り下げなければならない。
マレーシアのシャリア裁判所(シャリア民事裁判所)では、原告が証拠を提出した後、被告は答弁すべき事案がないことを裁判所に申し立てることができる。[ 6 ]: §126
この手続きは、1995年刑事訴訟法(スコットランド)第97条によって規定されており、同条には次のように定められている。
(1)検察側の証拠調べが終了した直後、被告人は、以下のいずれの点についても答弁する必要がない旨の申し立てを裁判所に伝えることができる。
(a)起訴状に記載された犯罪について、(b)起訴状に基づき有罪判決を受ける可能性のあるその他の犯罪。(2)裁判官は、両当事者の意見を聞いた後、検察側が提出した証拠が、申し立てがなされた罪状、または上記(1)項(b)において当該罪状に関連して言及されているその他の罪状について、被告人を有罪とするのに法律上不十分であると判断した場合、申し立てがなされた罪状について被告人を無罪とし、裁判は起訴状に記載されたその他の罪状についてのみ進められるものとする。
(3)裁判官は、両当事者の意見を聞いた後、上記(2)項に規定するところの満足を得ない場合は、その申し立てを却下し、被告人は証拠を提出し証人を呼ぶ権利を有し、あたかもそのような申し立てがなされなかったかのように裁判を進めるものとする。
(4)上記(1)項に基づく申し立ては、陪審員不在の裁判官によって審理される。
刑事裁判では、検察側は被告人に対する訴訟を合理的な疑いの余地なく証明しなければならない。刑事訴訟法第200条(1)によれば、被告人に対する訴訟を証明する証拠がない場合、裁判所は被告人の弁護を聴取することなく無罪判決を下さなければならない。[ 7 ]
スリランカ控訴裁判所は、Attorney-General v. Baranage (2003) 1 Sri.LR 340事件において、裁判所が前述の条項に従って命令を下すことができる段階について説明しました。この事件において、スリランカ控訴裁判所は、「合理的な人がそのような証拠に依拠できない場合は、証拠がない状況である」と述べています。[ 8 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)