ショックとあぁ

「ショック・アンド・オー」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第 1 シーズンの第 14 話です。コンサルティング プロデューサーのジム・ヴァレリーとスーパーバイジング プロデューサーのチャック・マーティンが脚本を書き、プロデューサーのジョー・ルッソが監督しました。2004年 3 月 7 日に Foxで初放映されました。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母親ルシール、父親ジョージ・シニア、そしてマイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、マイケルはジョージ・マイケルの倫理の教師に惹かれていくが、やがて自分と息子が彼女に惹かれていることに気づく。ルシールが新たに養子として迎えた韓国人の息子アンニョンがやって来る。

マイケル（ジェイソン・ベイトマン）はバスター（トニー・ヘイル）とベッドを共にし、ジョージ・マイケル（マイケル・セラ）は倫理の先生であるベス・ベアリー（ヘザー・グラハム）に恋心を抱き、ルシール（ジェシカ・ウォルター）の養子縁組の申請が受理され、彼女は誤って韓国人の少年（ジャスティン・リー）を養子に迎える。リンジーは、ジョージ・マイケルが先生に恋心を抱くのはマイケルのためにデートをセッティングしたいからだと思い込み、マイケルはゴブ（ウィル・アーネット）とダブルデートをするが失敗に終わる。ゴブのデート相手は18歳の高校生で、マイケルのデート相手はナズガリア（イクバル・テーバ）という男らしい女性である。保護者会で、マイケルはベスに会い、飲みに誘う。一方、ジョージ・シニア(ジェフリー・タンバー) のもとに、彼の自己啓発のアドバイスのファンだと主張する女性、 シンディ・ライトバルーン (ジェーン・リンチ)が訪ねてくる。

ルシールはマイケルに電話し、アンニョン（韓国語で「こんにちは」の意味）と名付けた韓国人の少年が自分のアパートにいると伝える。ルシールは最初アンニョンを追い出そうとしたが、バスターがアンニョンに嫉妬していることに気付き、彼を引き留めることにした。マイケルとベスは2度目のデートをして一夜を共にし、翌朝マイケルはナズガリアがゴブと一夜を過ごした後、ちょうど出て行くところを目撃する。ジョージ・マイケルが降りてきて、マイケルがベスとナズガリアについて話す前に、ジョージ・マイケルはナズガリアに恋していると明かす。ナズガリアが階段を降りてくるのを見たジョージ・マイケルはショックを受け、ゴブがナズガリアと寝たとマイケルに告げる。

一方、ジョージ・シニアはシンディとの夜の準備をしていたが、シンディはFBIの潜入捜査官で、ジョージ・シニアが自分を告発する様子を録音で捕まえようとしていた。シンディは詳細を問い詰め、ジョージがフェンス越しに彼女を愛撫しようとすると、監視車の捜査官たちはカメラを見つけたと思ってパニックになる。一方、マイケルはベスを訪ね、ジョージ・マイケルが彼女に恋をしているのでもう会えないと告げる。学校のダンスパーティーで、ベスはマイケルに、もう一度会いたければ息子に本当のことを話さなければならないと告げ、ジョージ・マイケルはベスと寝たことについてゴブを問い詰める。マイケルはついに息子にベスのことを本当のことを話し、ゴブはマイケルにベスとも寝たと告げる（実際は年上の公民教師と寝ていた）。ミス・ベアリーはマイケルがジョージ・マイケルと話しているのを耳にし、マイケルがあまりにも急ぎすぎていると判断し、すべての連絡を絶ち、別の生徒と出かける。

バスターとアンニョンの間の争いは激化し、バスターは自分の部屋を燃やしてしまう。

「ショック・アンド・オー」はプロデューサーのジョー・ルッソが監督し、コンサルティング・プロデューサーのジム・ヴァレリーとスーパーバイジング・プロデューサーのチャック・マーティンが脚本を担当した。 ^[1]これはルッソの6回目の監督クレジットであり、ヴァレリーとマーティンの3回目の脚本クレジットである。 ^[2]これはパイロット版の後に撮影されたシーズン13番目のエピソードであり、^[3]フォックスのシーズン2番目のエピソードオーダーの最初のエピソードであった。 ^[4]

アメリカでは初回放送で642万人の視聴者を獲得し、前作「ビーフコンソメ」より100万人近く増加した。^[5]

AVクラブのライター、ノエル・マレーはこのエピソードを賞賛し、「コールフォワードが散りばめられている」と呼び、「何週間も出てこないジョークの種がさらに蒔かれ始めているのがわかる」と述べた。 ^[4] 2019年、 Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体の45位にランク付けし、「シーズンの再開のように感じる」と述べた。 ^[6]

• IMDbの「ショックとあぁ」