セントジョージマーケットは、北アイルランドのベルファストに残る最後のビクトリア朝の屋根付き市場です。メイ ストリートに位置し、ラガン川とウォーターフロント ホールの近くにあります。ベルファスト市 (現在のベルファスト市議会) がセント ジョージ マーケットの建設を委託し、1890 年から 1896 年にかけて 3 期に分けて建設されました。1890 年以前のセント ジョージ マーケットはオープン マーケットで、おそらく屠殺場と肉市場がありました。今日では、300 人の商人、工芸家、ミュージシャン、食品販売業者が集まる活気ある市場です。
オリジナルの市場
元の(1890 年以前の)市場は、新しい建物よりも小さかった。市の測量士(1880 年代に崩落したアルバート橋の建設責任者)JC ブレットランドが建物を設計した。赤レンガで建てられ、砂岩で仕上げられた。外観はローマ風のアーチで、ラテン語とアイルランド語の碑文が刻まれている。市のラテン語のモットー「Pro Tanto Quid Retribuamus」(「これほどのものを何と返せばいいのだろう」)とアイルランド語のフレーズ「Lámh Dearg na hÉireann」(「アイルランドの赤い手」)である。正面玄関のアーチにはベルファストの紋章が飾られている。この新しく屋根付きの市場は、1890 年 6 月 20 日に一般公開された。
第二次世界大戦
第二次世界大戦中、ドイツ軍機によるベルファストの激しい爆撃の後、セントジョージマーケットは緊急遺体安置所として使用されました。爆撃中に約 900 人が死亡し、身元確認のため 255 体の遺体がセントジョージマーケットに運ばれました。身元確認が取れなかった遺体もあったため、引き取り手のいない遺体のための公葬が 1941 年 4 月 21 日に行われました。マーケットではカトリックとプロテスタントの別々の礼拝が行われ、ミルタウンとシティの墓地に向かう行列の間、何千人もの人々が通りに並びました。
1980年以来
1980 年代までに、セント ジョージ マーケットは総合市場に発展し、ベルファストで最後に残ったビクトリア朝の活気ある市場となりました。市場は、維持費の増加や衛生規則の変更などの問題で圧迫され、ベルファスト市議会は、この歴史的建造物を別の用途に使うことを決定しました。市議会、商人、一般市民が支援したキャンペーンの結果、環境文化遺産庁の支援を受けた、文化遺産宝くじ基金の支援による 350 万ポンドの改修プログラムが実現しました。ひどく劣化していたレンガや石造りは良好な状態に修復され、元の異常な大きさのレンガに合わせて、イギリスで特別なレンガが製造されました。全面的に改修されたセント ジョージ マーケットは、1999 年 5 月 14 日に再オープンしました。
セント ジョージ マーケットは主に市場として利用されていますが、この場所では他にもさまざまなイベントが開催されます。フード フェスティバル、アート イニシアチブ、展示会、チャリティー ローンチ、ファッション撮影、ライブ ミュージック イベントなど、さまざまなイベントが開催されます。地元のソフトウェア会社であるNorthbrook Technology は、この会場で毎年恒例のスタッフ クリスマス パーティーを開催しています。
この市場は、2014年に英国市場当局全国協会により英国のトップ5市場の1つに選ばれ、2006年にはオブザーバー・フード・マンスリー/ウェイトローズ・アワードのベスト・マーケット部門で3位を獲得するなど、近年数々の賞を受賞しています。 [1]
音楽会場
マーケットでは定期的に音楽コンサートも開催されており、ダフィー、ニュートン・フォークナー、ディープ・パープル、カサビアン、ビッフィ・クライロ、マーク・ロンソンなどのアーティストがこの会場で演奏した。[2] [3] [4] 2012年3月と4月には、この会場はベルファスト・ウォーターフロント・シアターと並んで、世界アイリッシュ・ダンシング選手権のメインステージの一つとしても使用された。
参考文献
- ^ 「セントジョージマーケット」ベルファスト市議会。 2008年1月1日閲覧。
- ^ 「セントジョージマーケット:コンサート」ベルファスト市議会。 2009年9月1日閲覧。
- ^ コールマン、モーリーン (2007 年 11 月 20 日)。「ニュートンのマーケット ギグの屋台に席を確保しよう」ベルファスト テレグラフ。2009年9 月 1 日閲覧。
- ^ 「Biffy Clyro、イギリスとアイルランドのツアーとチケットの詳細を発表」NME 2009年6月16日2009年11月22日閲覧。
北緯54°35′45″ 西経5°55′19″ / 北緯54.59582° 西経5.92203° / 54.59582; -5.92203
