サトゥルニナ

聖サトゥルニナ
聖サトゥルニナ
殉教者
生まれる	ドイツ
死亡	?; アラス、フランス
崇拝されている	ローマカトリック教会
ごちそう	6月4日
後援	農家とワイン商 ( Éleveurs )

聖サトゥルニナ（フランス語：Sainte Saturnine）は、キリスト教の処女殉教者として崇拝されている人物で、伝説によれば、彼女は処女の誓いを守り続けたために907年に殺害されたとされている。^[2]

伝説

伝説によれば、彼女はドイツの高貴な家庭（父は王様^[1] ）の出身で、 12歳の時に独身の誓いを立てたという。20歳になった時、両親に結婚を強要され^{[1] 、}ドイツからフランスへ逃亡した^[3]。婚約していたザクセン人の領主は、サトゥルニナの両親から許可を得てフランスへ彼女を追いかけた。領主はアラスで羊飼いたちと一緒に隠れているサトゥルニナを見つけた。彼女は女中として働いていた^{[1] 。領主はサトゥルニナを}強姦しようとしたが、抵抗したため首をはねた^[3]。

領主は奇跡的に泉で溺死し、サトゥルニナは自分の首を両手で抱え、町民が見守る中、隣村サン・レ・マルキオンにあるサン・レミ教会まで首を運び、そこに埋葬された。^{[3]別の言い伝えによると、サトゥルニナは}サン・レ・マルキオンの石の上に自分の首を置き、自分が町で最後に捧げられる人身御供であると宣言したという。^[1]

崇拝

サン＝レ＝マルキオンでは、地元の住民が、彼女が持っていた羊飼いの杖を象徴する石の隣に木を植えており、サトゥルニナと彼女の木に関する地元の伝説は今も残っている。^[1]

彼女の聖遺物の一部はサン・レ・マルキオンからザクセン州に移されました。 ^{[3]それらはザクセン州}バート・ドリブルクのノイエンヘールゼに移されました。そこで修道女たちが聖サトゥルニナの聖遺物を含む多くの聖遺物を集めました。

バート・ドリブルクのノイエンヘールゼ（エッゲドム）にある聖サトゥルニナ修道院教会（「聖サトゥルニナ修道院教会」）は、1100年から1130年にかけて建てられましたが、1965年に落雷による火災で大きな被害を受けました。

アドリアン・バイエによれば、聖ロマーナと聖ベネディクタの伝記を編纂した作家たちはサトゥルニナの伝説を模倣したという。^[3]

参考文献

^ abcdef "Sainte Saturnine、une traditional qui perdure".ラ・ヴォワ・デュ・ノール。 2008 年 5 月 23 日。2008 年9 月 17 日に取得。
^ 「経歴」（PDF）（フランス語）。
^ abcde アグネス・ベイリー・カニンガム『聖なる女性辞典』（ベル、1905年）、216-7ページ。

外部リンク

(フランス語) Amitié franco-allemande: サトゥルニーヌヴェールオーグレイン
（フランス語で） Sainte Saturnine、une traditional qui perdure

[saturnine-1] "Sainte Saturnine、une traditional qui perdure".ラ・ヴォワ・デュ・ノール。 2008 年 5 月 23 日。2008 年9 月 17 日に取得。

[2] 「経歴」（PDF）（フランス語）。

[Agnes_Baillie_Cunninghame_1905-3] アグネス・ベイリー・カニンガム『聖なる女性辞典』（ベル、1905年）、216-7ページ。