1977年の反タミル人虐殺

1977年スリランカにおける反タミル人虐殺
スリランカの位置
位置	スリランカ
日付	1977年8月12日から20日（+05.30 GMT）
ターゲット	主にタミル人、またシンハラ人
攻撃タイプ	斬首、焼殺、刺殺、銃殺、強姦
兵器	ナイフ、棒、火、銃
死亡者（数	125（公式） - 300以上
怪我した	1000以上
加害者	ほとんどがシンハラ人の暴徒、統一国民党（UNP）率いるスリランカ政府、タミル人の暴徒、シンハラ人の警察官や軍人も少数ながら含まれている。

1977年のスリランカにおける反タミル人虐殺^{[1] [2] [3]}は、1977年のスリランカ総選挙でスリランカ・タミル人民族主義の タミル統一解放戦線が少数派スリランカ・タミル人の票の過半数を獲得した後に起きた。選挙では、同党は分離独立を主張した。政府の公式推計では死者数は125人とされているが^[4]、他の情報源では約300人のタミル人がシンハラ人の暴徒に殺害されたと推定されている。^{[5] [6] [7]} UTHR-Jなどの人権団体は、新たに選出された統一国民党（UNP）主導の政府が暴力を画策していると非難した。 ^[8]

このポグロムは、ジャフナのカーニバルで警官がタミル人を脅迫し、暴行したことから始まり、両グループ間の衝突につながった。これがジャフナでのタミル人に対するさらなる警察の暴力につながり、続いて市内でタミル人によるシンハラ人への暴力が続いた。ジャフナでの事件の後、シンハラ人とタミル人の間の暴力が全国で燃え上がった。犠牲者の大多数はタミル人だったが、タミル人が多数派を占める地域ではシンハラ人も襲われた。^{[9] [10] [11]}

1948年のセイロン独立後、同島の初代首相であるD.S.セナナヤケが、自身の率いる統一国民党（UNP）、SWRDバンダラナイケ率いるシンハラ大議会、GGポンナンバラム率いるタミル会議派と連立して政府を樹立した。この連立はすぐに崩壊し、シンハラ仏教民族主義の波に乗って選出されたバンダラナイケは​​、1956年に選挙公約通り シンハラ人のみ法を制定した。タミル政党は、タミル人が多数派を占めるスリランカ北部と東部でさらなる権力を求め始めた。1957年、バンダラナイケ・チェルヴァナヤカム協定が結成されたが、後に当時の首相SWRDバンダラナイケによって破棄された。シンハラ人のみ政策に関連する緊張により、 1956年と1958年に暴動が発生した。 1960年代初頭、シリマヴォ・バンダラナイケ首相は容赦なくシンハラ語のみの政策を施行し、タミル人に多大な損害を与えた。^[12] 1965年、新首相ダドリー・セナナヤケはダドリー・チェルヴァナヤカム協定を締結し、言語、植民地化、権限委譲の問題で妥協点を見出そうとした。東部州のシンハラ語植民地化は緩和され、北部と東部の行政言語をタミル語にするという点で若干の進歩があった。しかし、協定で提案された地域評議会は実施されなかった。^[13] 1970年、シリマヴォ・バンダラナイケは​​政権に復帰し、再びシンハラ仏教徒擁護の政策を施行し、タミル人を疎外した。^[12]シンハラ人とタミル人の間には民族間の緊張関係があったにもかかわらず、1958年以降、両グループの間で民族間の暴力行為が大規模に勃発することはなかった。^[要出典]

1972年には早くもSJVチェルヴァナヤカムが、スリランカ政府による差別に対抗して、北部と東部のスリランカ・タミル人が独立国家の樹立を求めるかもしれないと示唆していた。^[13] 1974年、北東部のタミル人を代表するすべての主要タミル政党が1つのフォーラム（タミル統一解放戦線（TULF）と命名）に統合された。1975年7月27日、ジャフナ市長で与党スリランカ自由党（SLFP）のジャフナ支部長であるアルフレッド・ドゥライアッパが、ヴェルピライ・プラバカランによって射殺されたとされる。 ^[14]政府はこれに対し、反国家活動で以前に投獄していた者たちを再逮捕し、他の人々はインドに逃亡した。 1976年5月14日、ヴァドゥコッダイで開催されたTULFの第一回全国大会で、チェルヴァナヤカム議長の元、ヴァドゥコッダイ決議として知られる政治決議が満場一致で採択された。^[9]

すべての民族に固有の自己決定権に基づく、タミル・イーラムの三主権世俗社会主義国家の復興と再建は、この国におけるタミル民族の存在そのものを守るために不可欠となっている。

TULF は1977 年の総選挙のマニフェストで、 1972 年の共和制憲法を攻撃し、タミル人の不満と、国民議会のタミル語話者議員によって結成されたタミル・イーラム国民議会による解放について言及している。この議会は新国家の憲法を起草し、「平和的手段、直接行動、闘争のいずれかによって」これを発効させる。サンソニによれば、A. アミルタリンガムは「『平和的手段』は交渉、『直接行動』はサティヤーグラハ、『闘争』は市民的不服従を意味する」と説明した。アミルタリンガムは、サンソニが「独立国家を実現するその他の方法は違法かつ違憲である」と判断したため、国会議員を説得し納得させることで政治的手段によってタミル・イーラム国家を樹立するつもりだった。さらに、サンパンタン議員は国会議員としての義務を果たすために忠誠の誓いを立て、議会を「党の目的を擁護し達成するための場として、また議席を維持するために」利用し、党が憲法に違反することはないと明言したと報告書で述べている。サンソニ氏は報告書の中で、総選挙運動中、TULFとその青年戦線のメンバーが選挙演説で「イーラムは、必要であれば暴力に訴えてでも、樹立されるだろう」と述べたと述べている。^[9]

1977年2月14日、カンケサントゥライ警察署のA・カルナンディ巡査がタミル・イーラム解放の虎（LTTE）に射殺され、続いてジャフナのイヌヴィルで同じ名前のシャンムガナサン巡査2人が殺害された。彼らはカンケサントゥライとヴァルヴェッティトゥライの警察署のCID部隊に所属していた。カルナンディ巡査はドゥライアッパ暗殺の容疑者プラバカランおよびパトクナラジャの捜索に派遣され、一方シャンムガナサン巡査はカルナンディ巡査の殺害を捜査していた。カルナンディ巡査の殺害は警察に衝撃を与え、シャンムガナサンの殺害後、過激派の捜査に派遣されていたタミル警察官は異動を要請したため、警察がタミル過激派を捜査するタミル警察官を見つけることは困難になった。^[15]過激派を鎮圧するために、多くのタミル人の若者が拘留され、拷問を受けた。^[16]

1977年2月にGGポンナンバラムが死去し、続いて4月にチェルヴァナヤカムが死去し、権力の空白が生じた。チェルヴァナヤカムの後を継いでTULFのリーダーとなったのはアミルタリンガムであった。^[16] 6月3日、チェルヴァナヤカムの遺灰がトリンコマリーに運ばれた後、その地域でシンハラ人とタミル人の間で3日間の衝突が発生し、双方に負傷者が出た。目撃者の中には8月の暴力が6月の暴力の継続であると見る者もいたが、サンソニは両者は無関係であると主張した。^[9]

1977年の総選挙は1977年7月21日に行われた。タミル地区はほぼ完全にTULFに投票し、議会で18議席を獲得し、^[17] TULFは議会で最大の野党となり、アミルタリンガムが野党党首になった。^[18] SLFPは8議席に減り、統一国民党が140議席を獲得し、JRジャヤワルダナが新しい首相になった。^[19]

8月12日、4人の警官がセント・パトリック・カレッジのカーニバルを訪れ、入場料を要求したクラナヤガム氏を襲撃した。^{[9] [20]} 警官たちは行儀が悪く、金を払わずに屋台の食べ物を勝手に食べた。^[20] 13日、同じ警官たちが再びカーニバルに行き、真夜中頃に地元住民と衝突した。その結果、警官2人が負傷し、入院した。^[20]警官たちは強盗容疑で指名手配されている2人の男を捜索していたと主張したが、サンソニ氏はこれを否定した。^[20]

暴動の始まりについてはさまざまな説がある。4人の警官がチケットを持たずにカーニバルに入ったことから始まった口論が始まったと考える人もいる。どうやら警官たちは酔っていて、チケットを求めた人々を攻撃したようだ。衝突はエスカレートし、警官たちは一般市民に殴打され、報復として警官は発砲した。

カーニバル事件は口実であり、調査により組織的に実行され、したがって事前に計画された攻撃であったことが明らかになったという見方もある。

ジャフナでの警察と民間人の小規模な衝突として始まったものは、全国的な反タミル派の暴力へとエスカレートした。敗北したSLFPの一部の勢力は、政府を不安定化させるためにタミル人に対する虚偽の噂を計画的かつ組織的に広め、暴力を煽動したと非難された。反UNPの政治的動機は、タミル人の犠牲者に対し、選挙でUNPに勝利するのを助けたために罰せられていると告げたシンハラ人の暴徒によって明らかにされた。報告によると、SLFPの一部の勢力も暴力に参加した。^{[21] [22]}

少数派権利団体のウォルター・シュワルツは次のように報告している。^[11]

騒動は北部州の州都ジャフナで始まった。敗北したバンダラナイケ氏のスリランカ自由党に忠誠を誓っていたとみられるシンハラ人警官が、タミル人のカーニバルに乱入するという挑発的な行動をとったのだ。その後の激しい口論で警官が発砲し、4人が死亡した。暴動の波が続き、すぐに南部に広がった。騒乱は以前のパターンを踏襲し、以前と同様に挑発と協調の兆候が見られた。逮捕された1500人の中には、タミル人に対する暴力を扇動したとして告発された、数人の有名なシンハラ人過激派が含まれていた。

エドマンド・サマラコディはワーカーズ・ヴァンガード紙で次のように報じている。^[23]

1977 年 8 月中旬に発生した反タミル人虐殺 (20 年間で 3 度目) は、スリランカのタミル人少数民族問題がほぼ半世紀にわたって未解決のままであるという現実を浮き彫りにし、タミル人の間で分離独立運動の勃興につながった。以前と同様、最近発生したのはシンハラ人とタミル人の暴動ではなく、反タミル人虐殺であった。犠牲者の中にはシンハラ人もいたが、殺害、重傷、重傷を負った人の大半はタミル人である。広範囲にわたる略奪の犠牲者も主にタミル人である。そして、店や家屋を破壊された人々の中で、最も被害を受けたのはタミル人である。約 75,000 人の難民のうち、大多数はタミル人で、インド系タミル人のプランテーション労働者も含まれていた。

公式推計によると、暴動中に125人が死亡した。民族別に見ると、タミル人97人、シンハラ人24人、イスラム教徒1人、民族不明3人であった。^[4]他の情報源によると、シンハラ人の暴徒によって約300人のタミル人が殺害されたと推定されている。^{[5] [6] [7]}

タミル主要政党のリーダーであるJRジャヤワルダナ大統領に宛てた手紙の中で、A・アミルタリンガムは、ポグロム中にシンハラ人の暴漢が300人のタミル人を殺害し、約200人を強姦し、数万人に負傷や避難を引き起こしたと非難した。^[24]彼の妻マンガヤルカラシ・アミルタリンガムは、1977年のポグロム中に発生した強姦事件のいくつかを感情的に語り、「タミルの女性は夜間に安全に街を歩くことができなかった」と語った。^[25]

以下は、「大統領委員会報告書」（1980 年）およびその他の目撃証言に記載されている地区別の暴動の内訳です。

8月12日、4人の警官がセント・パトリック・カレッジのカーニバルを訪れ、入場料を要求したクラナヤガム氏を襲撃した。^{[9] [20]} 警官たちは行儀が悪く、金を払わずに屋台の食べ物を勝手に食べた。^[20] 13日、同じ警官たちが再びカーニバルに行き、真夜中頃に地元住民と衝突した。その結果、警官2人が負傷し、入院した。^[20]警官たちは強盗容疑で指名手配されている2人の男を捜しに行ったと主張したが、サンソニ氏はこれを否定した。^[20]

8月14日、国会議員のA・アミルタリンガム氏とV・ヨゲスワラン氏は、地元住民数名が警察に暴行されたと訴えたと報告した。^[20]その後、警察官1名が銃撃され、病院に搬送された。その後、数名のタミル人が警察官とされる身元不明の男たちに暴行された。^[9]

8月15日、約100人の暴徒がジャフナのバス停付近の照明や標識を破壊したと報告された。暴徒はまたオールドマーケットを破壊し、そこにいた人々を襲撃したと報告された。タミル人の政治家や国民はこの暴力行為について警察を非難した。^{[20] [9]} しかし、サンソニは警察に責任を負わせるには証拠が不十分であると述べた。^[9]

16 日の朝 5 時、V. ヨゲスワラン議員は、自宅に数人の人々がやって来て、午前 1 時 40 分にカーキ色の制服を着た 10 人の警官がオールド マーケットの店舗に放火したと報告したと述べた。^[9] 警官は商品を壊し、看板、彫像、自動車を損傷したとも非難された。サンソニは、ジョセフ副政府代理人がジャフナカチェリの 3 つの労働組合から政府代理人宛ての手紙を受け取ったと述べている。その手紙には「警察は昨夜から罪のない一般市民に対して残虐行為を犯し、公共の財産に損害を与え、通常の生活が停止している。警官はそれぞれの職場に安全に通勤できない。警察当局に対する抗議として、地区のすべての事務所の組合員は、関連する問題が十分に解決されるまでストライキを行うことを決定した。私たちは事件全体の公的調査を要求する」と書かれている。^[9]

8月16日の朝、警察の検査官が正当な手順を踏まずに撃たれた警官を病院から連れ出そうとしたため、サンソニはこれがジャフナの医師がシンハラ人警官の対応を怠っているという噂の原因ではないかと推測した。この後、ジャフナの商店主たちは警察がブティックに火のついた物を投げつけていると苦情を述べたが、サンソニは、火のついた物は暴徒によって放火され、道路の真ん中に置かれ、警察は単に道路を片付けていただけだと主張した。^[9]これは、別の地元の目撃者が次のように述べたことで矛盾している。

「15日の夜、町中で火災が発生し、警察がいくつかの店に火をつけているという噂が広まった。若者たちが現場に駆けつけた。年配の人たちが中古タイヤを持ってきて、CSKジャンクションに積み上げて火をつけ、警察が私たちの地域に来られないようにバリケードを作った。警官たちがやって来て、通りの名前が書かれた標識を引き抜くのを見た。彼らは標識を使って燃えているタイヤを輪で持ち上げ、それを運び、オールドマーケットの可燃物に投げつけて火をつけた。」^[20]

朝の騒乱の間、警察は群衆に発砲し、人々を襲撃した。^[9] 数人のタミル人住民は、警察が店を焼き、破壊することで「恐怖政治」を行っていると非難した。^[9]サンソニは、警察による5件の発砲事件に言及しており、警察の発砲中にタミル人民間人5人、S. ヴァルタラジャ、T. スリヤクマラン、S. カイラサピライ、S. ゴパラクリシュナン、K. エディリマナシンガムが銃撃され負傷した。いずれも致命傷には至らなかったが、ヴァルタラジャはその結果右足を切断された。^[9] UTHRによると、さらに5人の民間人も警察に射殺された。^[20]同時に、タミル人の暴徒はシンハラ人の店を襲撃し、放火や略奪を行った。^[9]

8月17日午前11時、ジャフナ警察署からコロンボの警察署長に偽の無線メッセージが送信された。メッセージには「本日、CTBバス4台が放火された。ナガ・ヴィハラが襲撃されている。ジャフナ鉄道駅に群衆が集まり、乗客を襲撃しようとしている。状況は深刻である」という捏造された報告が伝えられた。この偽りの噂は、シンハラ人の怒りをかき立てるために作られた多くの噂の1つであった。^{[9] [20]}

8月19日からキリノッチではシンハラ人とその財産に対する襲撃が数回あった。200人の群衆が仏教寺院を焼き、ブティックやパン屋も数軒焼いた。所有者が逃げたシンハラ人の品物も略奪された。タラディでは約20軒のシンハラ人のワディヤが焼かれた。数人のシンハラ人がタミル人の暴徒に襲われた。多くのシンハラ人が警察署に避難した。パランタンのシンハラ人のパン屋は、その町にはシンハラ人は残っていないと述べた。^[9]キリノッチの警官と兵士はタミル人の店や家を襲撃した。^[9]

サンソニは、8月15日から9月2日の間に、ジャフナやその他のスリランカ税関事務所から銃、ライフル、ピストルなどの武器が盗まれたという報告が複数あったと報告した。8月17日、少尉率いる海軍部隊が輸送中に盗難銃3丁を発見した。^[9]

カンケサントゥライ・コロンボ行きの列車は8月17日の早朝、アヌラーダプラ駅で襲撃された。シンハラ人の暴徒がタミル人の乗客を襲い、残忍に暴行し、強盗を行った。駅のタミル人の駅長の車両は燃やされたが、警察は何もしなかった。軍もタミル人を助けることに関心がなかった。タミル人の難民は鉄道駅の休憩室に避難した。しかし、そこにいた警察官は難民を守ることを拒否し、タミル人が襲われた。警察本部長のGW・リヤナゲとジャヤワルダネ少佐は、タミル人への襲撃をほくそ笑んでいるように見えた。最終的に、軍の小隊が休憩室のタミル人を守ることに同意した。駅にさらに多くの列車が到着するにつれ、列車に乗っていたタミル人の乗客が襲われた。アヌラーダプラの保健局のタミル人も、警察と軍の保護を受けていたにもかかわらず、シンハラ人の病院職員に襲われた。^[9]アヌラーダプラ病院の医療部長であるKNKウィジャヤワルダナ博士は、そこで起こった暴力について次のように語った。

「...鉄棒やその他の武器で武装した約100人の暴徒が、タミル人事務員が避難していた部屋のドアを破り、彼らを襲った。大半は窓から飛び降りて命を救ったが、障害を持つ検査技師（MLT）だけは殴り殺された。後に私は、暴徒が病院で残忍な殺人を犯した後、私の宿舎まで行進し、そこにいるタミル人医師とその家族を襲撃する計画を立てていたことも知った。」^[26]

午後10時30分、SPリヤナゲはジャフナからアヌラーダプラに到着し、ジャフナ警察が以前に流した偽のラジオメッセージを、不穏な詳細で飾り立てて繰り返した。「ジャフナで大混乱、シンハラ人が殺害、路上でシンハラ人女性が強姦される、仏教僧侶が襲撃される、ジャフナ病院の医師がシンハラ人患者を放置」^[20]彼は夜通しこれらの偽の噂を広め続け、ジャフナでシンハラ人女性が壁に釘付けにされているという主張など、ぞっとするようなバリエーションを持ち込んだ。アヌラーダプラでのタミル人の主な殺害は彼の到着後に起こった^{[20] 。}

アヌラーダプラ市内のタミル人の家屋や商店は焼き払われ、略奪された。これらの攻撃で多くのタミル人が襲撃され、殺害された者もいた。^[9]

アヌラーダプラ県の他の地域も大きな被害を受けた。マハ・イルッパラマとカハタガスディギリヤでは、タミル人の家や商店が被害を受けた。ランベワから5マイル離れたところでは、タミル人のトラック運転手が襲撃され、彼の運命は不明である。ホルワパタナでは、数軒のタミル人の家や商店が放火された。あるタミル人が保護のために警察署に連行されたとき、彼は、ジャフナにいる家族が危害を加えられたらタミル人を殺すとSIが脅迫したと報告した。ケキラワでは、5人のタミル人が殺害された。町から5マイル離れたところでは、バスが停車し、タミル人の乗客が暴行され、タールまみれになった。^[9]

アヌラーダプラ病院の医長ウィジャヤワルダナ医師は、病院では暴力による死傷者が後を絶たず、病院の保護を要請するために警察署を訪れたところ、事実調査のために警察署に2人の閣僚がいるのを発見したと述べている。病院には警察のパトロールが派遣されたが、到着前に女性研修医宿舎（シンハラ人医師が使用）が焼き払われた。その夜、病院は暴徒に襲われ、タミル人の臨床検査技師が殺害され、他の者はタミル人医師とその家族が住んでいた院長宿舎に逃げ込んだ。暴徒が院長宿舎に近づくと、軍のトラックが現れ、その前に詰め寄り、襲撃者は逃走した。検死が行われなかったため、死体が積み重なっていた。ウィジャヤワルダナ医師は、状況は改善し、軍がより目立つようになったと述べている。^[26]

イバンカトゥワでは、最近移住してきたシンハラ人入植者がタミル人を襲撃し、家に火を放ち、タミル人3人を殺害し、タミル人3人を強姦した。^[9] クルネガラの町では、いくつかのタミル人の商店が放火された。住宅への襲撃中に、数人のタミル人が暴行を受け、何人かが殺害された。ワリヤポラでは、タミル人の店主が自分の店が略奪されたと警察に訴えたが、警察は協力する気配を示さず、ジャフナでシンハラ人警察官が殺害されていると言い返した。 [ ⁹ ]ポルガハウェラでは、列車に乗っていた35～40人のタミル人が暴行され、略奪された。タミル人の商店や家が焼かれ、カティレサン寺院が放火された。^[9]

アラワでは、タミル人の店主が店への襲撃で殺された。タミル人を家にかくまっていたタミル人が、自宅襲撃の通報で警察に電話したところ、電話を切られた。暴徒は家に侵入し、そこにいたタミル人を襲撃し、2人を殺害した。その後、殺されなかったタミル人3人を生きたまま焼き殺そうとしたが、タミル人は生き延びた。警察と軍が家に到着すると、彼らはジャフナでシンハラ人の警察官と民間人が虐殺されたと訴えた。別のケースでは、タミル人の男性が暴徒に生きたまま焼かれそうになったが、近くにいた警察官と兵士は何もしなかった。シンハラ人の友人がタミル人の男性のために介入し、彼を救出した。^[9]

8月17日午前6時30分頃、シンハラ人の悪党を乗せた列車がマホに到着した。列車はアヌラーダプラで遅れていた。列車に乗っていたタミル人の乗客は暴行を受けたが、バティカロア行きの列車を待っていたタミル人の乗客も同様だった。タミル人が所有する16軒の店が焼かれ、タミル人に貸し出されていた9軒の店が略奪された。ヒンズー教の礼拝堂2軒が襲撃され、損壊した。酔っ払った若者の一団がタミル人が所有するワラワワッテの地所を略奪した。タミル人の電話交換手が、マホ警察署の本部が警視総監に電話をかけ、タミル人の店がすべて焼かれたと伝える会話を耳にした。警視総監は「よくやった」と答えた。^[9]

ガルガムワでは、タミル人の商店や家屋も略奪され、焼き払われた。ピライヤル寺院も略奪された。ミガラワでは、タミル人の技術者が襲われ、タミル人の労働者が殺害された。労働者は死ぬ前に暴徒を撃っており、銃は暴徒の手に渡っていた。別のタミル人の技術者が銃を奪い、暴徒を寄せ付けないようにした。襲撃現場に軍部隊が到着した。彼らはタミル人の銃を奪ったが、タミル人を救出することも暴徒に挑むこともなかった。軍が去った後、警察のジープが到着し、暴徒を解散させた。

ゴール市では、8月17日にタミル人に対する暴力が始まった。ゴールのバス停でタミル人が襲われた。1人が切断されて死亡し、タミル人女性が3人の男に強姦された後、宝石を奪われた。タミル人の商人の店は略奪され、放火された。商人の1人が腹部を刺された。^[9] 暴力は住宅地に広がった。タランガハ住宅地では、タミル人ホテル従業員がシンハラ人の暴徒に剃刀で切りつけられた。^[9] 200人のシンハラ人の群衆が給水所を襲撃し、タミル人労働者を襲撃した。ウドゥガマのストック住宅地では、8月22日、3人のタミル人が群衆に激しく襲われ、宝石を盗まれた。翌夜、住宅地の給水所が襲撃された。^[9] ヒニドゥマのホマドラ住宅地では、タミル人とシンハラ人の混血家族が暴徒に発砲された。息子のうち数人は重傷を負い、1人は死亡した。^[9]

8月17日、ワヴニクラムでシンハラ人のワディヤが放火された。その後、多くのシンハラ人漁師が逃亡した。

8月23日、ムルンカンの警察署から約1マイル離れた場所でタミル人のパン屋が放火された。政府農場を監視していたタミル人が2人の男に襲われ、懐中電灯と銃を奪われた。その夜、パランピティヤでシンハラ人家族が銃撃された。母親と長男が死亡し、2人の弟が負傷した。マンナール選出の国会議員スーサイタサン氏は、家族は地域に住んでいて宗派間の問題はなかったため、動機は宗派間によるものではないと主張したが、サンソニ氏はこれに疑問を呈した。8月24日、シンハラ人家族への襲撃の知らせが届いたと思われる軍と警察は、いくつかのタミル人の村で暴れ回り、タミル人の店や家を焼き払った。5人のタミル人が兵士に射殺された。^[9]

8月28日、15人のシンハラ人漁師を乗せたトラックが警察官バラスンダラムに同行して荷物を取りにワヴニクラムに戻った。トラックは20～25人のタミル人集団に銃撃された。発砲で5人の漁師と警察官が死亡した。トラックはその後、5人の死体とともに焼かれた。この後、シンハラ軍関係者はタミル人殺害について発言した。^[9]ワヴニクラムで漁師を撃った群衆はその後テニヤンクラム・タンクに行き、シンハラ人のワディヤ4つを焼いた。ワヴニクラムでの銃撃に激怒した数人のシンハラ人警察官はタミル人への暴行を開始した。^[9]

8月18日、シンハラ人の暴徒によるコロンボでのタミル人に対する大規模な暴動が始まった。暴徒らはタミル人の家や商店を焼き払い、略奪した。暴動中、タミル人の被害者は総額で数万相当の財産を失った。多くのタミル人が暴行を受けた。中には重傷を負い、骨折、刺し傷などを負った者もいた。タミル人の列車の乗客は、ジャフナでタミル人がシンハラ人に対して残虐行為を行ったという偽りの噂を持ち出して正当化したシンハラ人の同乗者に襲われた。カルボウィラ病院のタミル人患者もシンハラ人の暴徒に襲われた。他のタミル人は暴徒に即死するか、後に負傷して死亡した。多くのタミル人女性が暴徒に強姦された。^[9]

8月20日の早朝、コロンボの中央郵便局で働く数人のタミル人が暴行を受けた。暴行を受けた職員は上司に暴行を報告し、数時間後に郵便局長、郵便局長、マラダナ警察が現場に到着した。今度は上司と警察官のいる前で、タミル人職員への暴行が再び発生した。^[9]

コロンボ地区における警察の行動は複雑だった。警察の到着と行動が暴徒の暴力を阻止するのに役立ったと指摘するタミル人もいる。また、数人の警察官が暴行を受けたタミル人を病院に搬送し、警察署はタミル難民を拘束した。しかし、暴徒の行動に対して警察が待機していると報告する者もおり、警察の無関心やあからさまな敵意に不満を漏らすタミル人もいる。^[9]

マタレ全域で、シンハラ人の暴徒がタミル人の家々を襲撃し、多くのタミル人が負傷した。コタゴダでは、タミル人の男性が襲撃され、家は略奪され、放火された。^[9]彼の6人の娘は、8～9人の男たちに輪姦された。パレポラでも、タミル人の女性がシンハラ人のギャングに輪姦された。^[9]アシュギリヤでは、数人のシンハラ人がタミル人の女性の家に押し入り、彼女の夫と兄弟を射殺した。^[9]セラガマでは、タミル人の男性が殴打された後、射殺された。^[9]マラコロニーのエルカドゥワで、別のタミル人が殺害された。ウックウェラとウドゥピヒラのヒンズー教寺院が焼かれた。あるタミル人の男性は、パラパトウェラのバスにシンハラ語で「タミル人を殺せ」という言葉が書かれているのを見たと報告した。^[9]

8月17日、ダンブッラで反タミル暴動が勃発した。数軒のタミル人の商店が略奪され、放火された。3件の事件では、警察官がタミル人の被害者を保護することを拒否した。シンハラ人の暴徒がタミル人の土木技師を激しく暴行した。タミル人の男性が火をつけられたが、生き残った。^[9]

ムハジリーン警部によると、8月の暴動中に185件の苦情があった。8月18日、シンハラ人男性2人の所有するカジャンが放火された。誰がそれをしたかは不明だが、HQIデシルバはタミル人のブティックへの報復攻撃を命じたとされている。8月19日の夜、アヌラーダプラで殺害されたタミル人の遺体がワブニヤに運ばれた。その後、毎週開催されていたフェアの小屋がすべて焼かれた。HQIデシルバの犯行とされたが、彼はその容疑を否定した。8月21日の夜、ワブニヤの町で多くの店が放火された。軍と警察がこれらの騒動を鎮圧した。^[9]

ワブニヤ地区のいくつかのシンハラ人居住地域では、タミル人の家が焼かれ、財産が略奪された。数人のタミル人が、軍と警官が彼らとその財産を攻撃したと報告した。^[9]

ムライティヴーでは、数人のシンハラ人がタミル人に襲われた。タミル人とシンハラ人は互いに放火で非難し合った。コッキライでは、シンハラ人漁師のワディヤ数十棟が焼かれた。シンハラ人女性が強姦されたという苦情があった。タミル人のワディヤ約30棟も焼かれた。8月25日までに、シンハラ人はムライティヴーから逃げ出し、事件は沈静化した。デビプラムでは、40人のタミル人の群衆が農園労働者のシンハラ人夫婦を襲撃した。群衆は2人を別の場所に連れて行き、女性を強姦した。彼らの家は略奪されていた。^[9]

8月19日から、農園のタミル人が襲撃された。シンハラ人の暴徒がデヒオウィタのタミル人家族を襲撃した。タミル人の男性が撃たれ、妻が刀で切りつけられ、甥が背中を切られた。20日、彼らはデラニヤガラ警察署に連行された。エヘリヤゴダでは、バザールのタミル人の店がすべて略奪され、放火された。あるケースでは、タミル人の商人も火事で死亡した。バンが川に転落したこともある。キリエラでは、200人の暴徒がマトゥワガラ農園にやって来て、タミル人を殺すよう叫んだ。タミル人の労働者は隠れ、暴徒はラインハウスを略奪し始めた。労働者1人が重傷を負い、もう1人が1,000ルピーの損害を被った。ラトナプラの町では、シンハラ人の暴徒がタミル人の商店30軒のほぼすべてを襲撃したが、実際に焼かれたのは2軒だけだった。タミル人の男性に松明が投げつけられ、その後、その男性は火を消すために湖に飛び込まなければならなかった。^[9]

8月19日、マタラの町でタミル人の店が襲撃された。店を経営していたタミル人の女性とその夫が暴行を受け、夫は精神的に傷を負った。5人の子供のうち3人は、投げつけられた物質によって火傷を負った。^[9] 8月20日、ギャングがムルガン寺院を略奪し、破壊し、放火した。^[9] 8月19日、ウェリガマでタミル人の男性が群衆に刺殺された。この事件では警察の警部が襲撃者の一部を逮捕しており、タミル人のビジネスマンは自分たちの安全を確信していたため、店を開け続けた。^[9]アクレッサのタミル人の店はすべて放火され、略奪された。乱闘でタミル人の従業員1人が負傷した。^[9]

暴動は8月19日に勃発した。キャンディ市内のタミル人の家や店数軒がシンハラ人の暴徒によって略奪され、放火された。タミル人を雇用していたシンハラ人経営の居酒屋も襲撃された。^[9 ]アンピティヤ、クンダサレ、カトゥガストータでもタミル人の財産が焼かれ、略奪された。運転中のタミル人の地主は車から引きずり出され、暴行を受けた。^[9]クンダサレ農業学校では、数人のタミル人従業員の財産が略奪され、放火された。タミル人の男性が暴徒に切りつけられた。^[9]カトゥガストータのヒンズー教寺院が放火され、僧侶の自宅が襲撃された。ポルゴラでは別のタミル人がひどい暴行を受けた。タミル人の男性が棍棒で殴られ、裸にされ、タミル人の女性が有刺鉄線の張られた棒で殴られた。ある事件では、暴徒が店を略奪するのを警察が傍観していた。^[9]ヒンダガラでは、タミル人の男性が激しく暴行され、後に負傷により死亡した。ピリマタラワでは、バスが止められ、タミル人の乗客が暴行され、服を脱がされた。鉄道駅でも、タミル人が襲われた。50人の暴徒がペラデニヤ大学のタミル人講師の家を襲撃した。警察と軍は12人の暴徒を逮捕した。暴徒は神学大学に連行されたが、後に釈放された。ペラデニヤ大学のヒンズー教寺院は略奪され、破壊された。^[9]カドゥガンナワ、ウラパネ、ドロスバゲ、ナワラピティヤの農園も、農園周辺のシンハラ人入植者と村民によって襲撃された。タミル人の家、商店、工場が襲撃され、放火された。

ヌワラエリヤのカッチェリ近くでタミル人男性が襲われた。負傷した男性を病院に搬送するために警察が呼ばれたが、男性を搬送する警官も車両もなかったと警察は主張した。男性はその後死亡した。アンベウェラ農場ではタミル人が襲われた。1人のタミル人がガソリンをかけられ負傷した。彼らは搬送のために警察に連絡したが、警察は3日間到着しなかった。結局、軍が負傷したタミル人を引き取った。^[9]

8月19日、カンタレーでシンハラ人の暴徒がタミル人とその財産を襲撃した。暴徒によって30人のタミル人が殺害され、他の者も負傷した。^[27]バスが停車し、タミル人の乗客が襲撃された。数人のタミル人が行方不明になり、死亡したとみられている。^[9]ニラヴェリでは、シンハラ人の兵士と民間人を乗せたトラックがタミル人の耕作者に発砲し、その財産に損害を与えた。同じ町で、仏教寺院が発砲された。^[9]

トリンコマリーの町でも、双方から暴力があったが、犠牲者の大半はタミル人だった。8月21日、仏教僧がタミル人の暴徒に襲われた。タミル語を話す男性から、シンハラ人の家族が町から立ち去るよう求められた。逃げる途中、タミル人の暴徒に銃撃され、男性3人が死亡、女性1人が負傷した。他のシンハラ人数人の家や店が放火された。^[9]シンハラ人男性が襲撃された。シンハラ人への襲撃が始まって間もなく、シンハラ人の暴徒がタミル人を襲撃した。タミル人の店や家が略奪され、放火された。数人のタミル人が襲撃された。パライユトゥでは、数人のタミル人が襲撃され、1人が死亡した。少なくとも12軒のタミル人の家が焼かれた。^[9]

ケーガッラ町ではヒンズー教寺院が襲撃され、タミル人の監視員がカミソリで襲われた。彼はタミル人であったため病院に行くことを許されず、シンハラ人のアーユルヴェーダ医師の手当てを受けた。シンハラ人の暴徒が農園内のタミル人数人と彼らの家を襲撃し、タミル人2人が切りつけられた。アンバンピウヤ農園では、タミル人女性が3人の若者に輪姦された。カランドゥポナ農園では80歳の男性が殺害された。同じ農園で労働者1人が殺害され、農園労働者2人が強姦された。ニヤンドゥルポラでは、暴徒がタミル人男性を襲撃し、彼は後に負傷により死亡した。^[9]

カタラガマでは、ポンナンパラム・マダムとスピリチュアル・センターという2つのタミルの宗教施設が略奪され、放火された。 ^[9]ウェラワヤとモネラガラでは、タミル人が所有するサトウキビ農園が焼かれ、家が略奪された。^[9]タナマルウィラでは、タミル人の男性の家が焼かれた。男性と妻が警察によってウェラワヤに移送されたとき、警察が見物して笑う中、群衆が彼らを襲撃した。^[9]

ワラスムラに長年住んでいたタミル人の夫婦の家と店がギャングに襲撃され、店は略奪された。^[9]

コスランダでは13軒のタミル人の店が放火されたが、近くにいた武装警察は何もしなかった。^[9]ハルマドゥラでは、数軒のタミル人家族がシンハラ人のギャングに襲撃された。彼らの財産は盗まれ、家は放火された。^[9]ハプタレーでは、タミル人が所有する地所が村人たちに襲撃された。店と砂糖農園が放火された。コラテンナでは、タミル人家族が20人の群衆に襲われた。息子の一人が襲われ、ナイフで切りつけられたが、暴徒に反撃し、数人のギャングに怪我を負わせ、暴徒は逃走した。息子は、息子がギャングと戦ったことを知った軍人に襲われた。家族の父親は警察署に行ったが、最初は追い払われた。^[9] キャンディでの暴力のニュースとその後のデマを受けて、ディヤタラワでは数軒のタミル人の店が略奪され、放火された。ある店主は、私服兵士が暴力に参加したと非難した。シンハラ人の商店も数軒被害を受けた。タミル人の男性が頭を切られて死亡した。タミル人の家3軒がシンハラ人の暴徒によって焼かれた。^[9]シンハラ人の村人たちはバンダラウェラで並んだ部屋を焼き払った。バドゥッラの町では、覆面をした襲撃者が介入しようとした際にタミル人の男性が襲撃され、その父親が斧で切りつけられた。^[9]ウェリマダではタミル人の家が数軒焼かれた。^[9]

8月21日、ネボダ農園の敷地が襲撃され、鶏が盗まれた。8月22日、同じ農園で叔父と暮らすタミル人女性が襲われた。彼女は8月22日、敷地襲撃中に刺されていた叔父を助けようとしたところ、2人の男に引きずり出され、強姦された。ネボダのヌーシャテル農園では、若者の暴徒が敷地を略奪し、3つの部屋に火をつけた。タミル人男性1人が切りつけられて殺され、もう1人が刺された。マトゥガマでは、タミル人の商店や家が襲撃された。シンハラ人の群衆がマトゥガマ地区の敷地を襲撃した。襲撃中にタミル人男性が死亡した。男性の義理の息子が事件を警察に通報したところ、警察は、ジャフナでシンハラ人警察官が殺害されているのだから、タミル人男性の殺害は当然だと反論した。もう1人のタミル人が銃撃され、負傷した。^[9]

タミル人男性と結婚したシンハラ人女性がカルクダで男たちの集団に襲撃された。彼女は暴行を受け、強盗に遭い、上着を剥ぎ取られた。^[9]

暴動に乗じて、タミル過激派は8月31日にマニパイの人民銀行支店から2万6000ルピー、ジャフナのスリランカ税関事務所からライフル銃5丁を盗んだ。同じ頃、学校の実験室から化学薬品が盗まれ、工場からはダイナマイトが盗まれた。^[15]

8月16日の正午までに、アミルタリンガム首相とナバラトナム外務防衛副大臣TBウェラピティヤに電話し、暴動が発生し、警察が発砲し、凶暴になっていると報告されたことを受けて、外務防衛省事務次官WTジャヤシンハ氏、陸軍司令官セパラ・アティガレ少将、警察監察総監スタンレー・セナナヤケ氏、警察副監察総監アナ・セネヴィラトネ氏が飛行機でジャフナに到着した。当局者は市場を訪れ、火が消し止められた後、国会議員も出席した住民会議を開いた。政府所有のラクサラと協同組合卸売店が略奪され、シンハラ人所有のパン屋3軒と警察車両数台が暴徒によって焼かれたと報告された。当局は夜間外出禁止令を提案したが、暗闇に紛れて警察が国民の目に留まらない無責任な行動を取ることを恐れた国会議員らはこれを拒否した。そのため夜間外出禁止令は発令されなかった。当局者は午後3時頃飛行機でコロンボに戻った。DIGセネビラトネは翌日ジャフナに戻った。^[9]

8月18日に議会でアミルタリンガム氏から質問を受けたジャヤワルダナ首相は反抗的な態度で、暴動の責任をTULFに押し付けた。

この国の国民の大多数は、国会議員、特に第一線にいる議員たちが慣れ親しんできた抑制と遠慮を持っていません。独立国家が樹立されると聞くと、人々は動揺します。それが何であれ、その種の声明が出されれば、新聞はそれを島中に伝えます。そして、あなたが暴力的ではないが、将来暴力が使われるかもしれないと言ったとき、スリランカの他の国民はどうすると思いますか？彼らはどう反応するでしょうか？戦いたいなら戦いなさい、平和なら平和なさい、彼らはそう言うでしょう。それは私が言っていることではありません。スリランカの人々がそう言っているのです。

8月19日には島全体に夜間外出禁止令が出され、暴動鎮圧のために軍隊が派遣された。^[9]

ウィリアム・ゴパラワ大統領は、 1977年11月9日、1964年から1966年までセイロンの最高裁判所長官を務めたミリアーニ・サンソニ元最高裁判所長官を大統領調査委員会の委員に任命し、「1977年8月13日から1977年9月15日の間にセイロン島で起きた事件の状況と原因、事件の性質と詳細を解明する」ために事件を調査し報告させた。調査の後、サンソニ判事は1980年7月に「サンソニ報告書」として知られる報告書をジャヤワルダナ大統領に提出した。^[9]サンソニ報告書では、暴動は「タミル分離主義者の要求に対するシンハラ人の反応、分離主義の名の下に行われたテロ行為、1977年の総選挙キャンペーン中にタミル政治家が行ったとされる反シンハラ発言」という観点から説明されている。^[28]サンソニ報告書は、政府寄りの偏向^{[29] [30] [31] [32] 、政治的干渉[33] [34] [35]}、タミル人を「被害者非難」しているとして批判されている。^[36]

ジョン・フォスター卿、デイヴィッド・アスター、ロバート・バーリー、ルイス・ブロム・クーパー、ジェームズ・フォーセット、ディングル・フット、マイケル・スコット からなる7人の英国代表団は、1977年9月20日のタイムズ紙で怒りを表明した。^[37]

閣下、スリランカで悲劇が起きています。最近の選挙に続く政治的対立が人種虐殺へと変わりつつあります。信頼できる情報筋によると、250～300人のタミル人が命を落とし、4万人以上が家を失ったと推定されています。[...] 西洋諸国が人種主義の悪に目覚めている今、タミル人に対する人種的迫害と人権の否定は抗議なしには許されません。英国には抗議する特別な義務があります。なぜなら、わずか30年足らず前に英国政府によって、これらの教養ある人々が近隣諸国のなすがままにされたからです。彼らは私たちの注意と支援を必要としています。

75,000人以上の農園タミル人が民族紛争の犠牲者となり、スリランカ北部および東部への移住を余儀なくされた。このポグロムはタミル人の若者を過激化させ、独立を達成するために法的および憲法上の手段を使用するというTULFの戦略は決してうまくいかず、武装闘争だけが前進する唯一の方法であると多くの人々に確信させた。ポグロムの発生は、TULFがタミル人に安全を提供できないことを浮き彫りにした。ポグロムの後で初めて、2大タミル過激派グループであるTELOとLTTEは、独立したタミル・イーラムのための積極的な運動を開始した。後に「キット」という戦闘名でLTTEの主要メンバーとなるサタシヴァム・クリシュナクマールは、1977年の暴動後に南部から逃げたジャフナのタミル難民を助けるためにボランティア活動をした際に苦悩と怒りを感じ、LTTEに加わったと述べた。^[38] TULF活動家のウマ・マヘスワランは1977年にLTTEに加わり、ヴェルピライ・プラバカランによって組織の議長に任命された。多くのそのようなタミル活動家は、独立国家を求めて戦うためにさまざまなタミル過激派グループに加わり始めた。^[2]

マノガランによれば、LTTEは警察や軍人に対する暴力行為を強め、それに対して軍と警察は青年運動を抑圧し支持を阻止するために罪のない市民に対する暴力をエスカレートさせた。1977年の反タミル暴動でタミル人コミュニティが疎外されたことを懸念した政府は、彼らをなだめる必要があると感じた。 1977年9月に新憲法が制定され、タミル語が国語と認められ、第一歩としてタミル人が公共部門でより良い雇用機会を得られるようタミル語規定が改善された。政府が1978年命令第16号で解放の虎運動などの地下運動を禁止した後も、暴力は続いた。1978年9月7日、エア・セイロン4R-ACJ便が過激派とみられる人物によって爆破され、治安部隊や情報提供者への攻撃とともに、政府はいくつかの厳しい法律を可決せざるを得なくなり、そのうちのいくつかは恒久的なものとなった。タミル人とシンハラ人との関係はひどく緊張しており、新たな宗派間の騒乱が起こる危険があった。^[39]

• 黒い7月
• スリランカの民族問題
• スリランカの国家テロ
• スリランカの暴動とポグロムのリスト
• スリランカ政府軍による民間人への攻撃のリスト

• チャトパディヤヤ、ハラプラサド（1994）。現代スリランカの民族的不和：タミル人とシンハラ人の人種関係の記述。サウスアジアブックス。ISBN 81-85880-52-2。
• セネラトネ、ジャガス・P.（1998年）。スリランカにおける政治的暴力、1977-1990年：暴動、反乱、反乱鎮圧、外国の介入。VU大学出版。ISBN 90-5383-524-5。