束縛された霊魂

『束縛された魂: 一連の歌詞』(1919年)は、 C・S・ルイスの最初の出版作品である(当初はルイスのファーストネームに母親の旧姓をつけたクライヴ・ハミルトンというペンネームで出版された)。ルイスは20歳で、第一次世界大戦の兵役から戻ったばかりだった。彼の家庭教師ウィリアム・T・カークパトリックは、ルイスの年齢では異例のことであったが、彼の本の出版を奨励した。作家は作品を世に出すまでにもっと長い時間待つことが求められていたからである。

この本は3つの異なる詩の章から成っている。詩は本全体を通して様々なスタイルとリズムをとっているが、共通のテーマを共有している。この作品がルイスの作品の中で際立っているのは、散文よりも詩に重点を置いているだけでなく、著者がまだキリスト教に改宗していなかったからである。そのため、 Spirits in Bondageで提示されているテーマと世界観は、ルイスの最もよく知られているものとは大きく異なっている。この本はレビューを受けず、ルイスにとっては少々がっかりする評価だった。タイトルはミルトンの失楽園(1.658) に由来している。

『Spirits in Bondage』は、 「The Prison House」、「Hesitation」、「The Escape」の3つの詩編から構成されています。この本の全内容は次のとおりです。

• パート1: 監獄の家

I. サタンが語る

II. フランスの夜想曲

III. サテュロス

IV. 勝利

V. アイルランドの夜想曲

VI. スパイ

VII. 謝罪

VIII. 新年の頌歌

IX. 夜

X. 眠る

XI. 刑務所で

XII. デ・プロフンディス

XIII. 悪魔が語る

XIV. 魔女

XV. ダンジョン格子

XVI. 哲学者

XVII. オーシャン・ストランド

XVIII. 正午

XIX. ミルトンをもう一度読む

XX. ソネット

XXI. 秋の朝

• パート II: ためらい

XXII. 魔法使い見習い

XXIII. アレクサンドリア

XXIV. 堅実な人々を讃えて

• パート3: 脱出

XXV. 巡礼者の歌

XXVI. 歌

XXVII. ロバ

XXVIII. バラード・ミスティーク

XXIX. 夜

XXX. オックスフォード

XXXI. 賛美歌（少年の声のための）

XXXII. 「私たちの日々の糧」

XXXIII. 彼がアンガス神をどのように見たか

XXXIV. 道路

XXXV. ヘスペラス

XXXVI. 星の浴場

XXXVII. トゥ・ネ・ケシエリス

XXXVIII. 子守唄

XXXIX. 世界の欲望

XL. 戦闘中の死

『束縛の霊』は、より広く読まれているルイスの作品とは異なり、キリスト教的世界観から書いてはいない。詩は、テーマが適切に展開し読者に提示されるように、順序立てて読まれることを意図している（したがって、『 A Cycle of Lyrics』 ）。ルイスは無神論者ではないが、^{[要出典]、}宗教と神に対して悲観的な見方をする不可知論者の立場を取っている。彼の詩の中心テーマは、神が人間に達成不可能な深い欲望を植え付け、人間は目標を達成したと思っても最終的にはひどく失望するだろうという彼の初期の信念であり、これが『束縛の霊』というタイトルを選んだ理由である。

ルイスはまた、自然に対して、後期の作品では典型的ではない態度を取っています。 『束縛された魂』では、自然は残酷で、厳しく、欺瞞的で、信頼できないものとして描かれていますが、ルイスはいくつかの詩の中で自然を賞賛しています。

また、ルイスが神話と、彼が生きていた戦争の雰囲気の両方に言及していることも注目に値します。カークパトリックは、彼の最も優秀な生徒であるルイスが、彼が知る他のどの少年よりも多くの古典を読んでいたと指摘しました。ルイスは散在するいくつかの詩で、聴衆のために戦場の絵を描いています。実際、「戦死」はレヴェイユ定期刊行物に掲載されました。

• ルイス、CS 『束縛された魂：歌詞集』ロンドン：ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー、1984年。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

束縛された霊魂

• スタンダード・イーブックスのCSルイスの詩集
• 束縛された霊魂：プロジェクト・グーテンベルクの歌詞集
• Spirits in Bondage パブリックドメインオーディオブック（LibriVoxより）