スパイラル（出版社）

スパイラル

Sister Galvanのロゴ。まだ使用されているが、テキストはない。
設立	1975 （1975年）
原産国	ニュージーランド
出版物の種類	女性の芸術と文学
公式サイト	スパイラルコレクティブ

スパイラルは、スパイラル・コレクティブまたはスパイラル・コレクティブズとしても知られ、 1975年に設立されたニュージーランドの出版社およびアーティスト集団であり、女性アーティストとその声に焦点を当てています。スパイラルのメンバーは、スパイラル・ジャーナル（1976年から1992年にかけて7号発行）、ヘザー・マクファーソンの「A Figurehead: A Face」（1982年）、JC・スタームの「The House of the Talking Cat」（1983年）、ケリ・ハルムの「the bone people」（1984年）（ニュージーランドの小説として初めてブッカー賞を受賞した）、多数の美術展やドキュメンタリー映画など、数多くのプロジェクトや作品を出版および制作してきました。

スパイラルは、もともと1975年にクライストチャーチで、ヘザー・マクファーソン、ポーレット・バー、アリー・イーグル（別名アリソン・ミッチェル）、キャサリン・アルジーを含む女性グループによって設立されました。 ^{[1] [2]マクファーソンは女性作家や芸術家を奨励するために女性芸術家グループを結成しており、スパイラルはこのグループと}女性解放運動から生まれました。彼らの目標は、女性のための、女性による文芸雑誌を発行することでした。^{[3] [4] [5] [6] [7]}最初の号であるスパイラル1 （1976年）は、ウェリントンを拠点とするフェミニスト出版社ハーストーリー・プレスによって印刷され、 ^[8]新聞ザ・プレスは「詩、版画、文芸批評、芸術界における女性の特別な地位についての考え」を掲載していると評しました。 ^[9]この集団は第2号で自分たちを次のように説明しています。^[8]

私たちは、ニュージーランドの女性たちに、栄養のある支援的な雰囲気の中で、彼女たち自身の考え、感情、態度を表明するフォーラムとなる文学/芸術ジャーナルを提供することを熱望する、フェミニストの視点を持つクライストチャーチの女性集団です。

スパイラルに関わった人々の多くは、より広範囲に渡って女性の運動に参加しており、それが同団体の作品に影響を与えた。^[10]初期の号に掲載された手紙では、女性の作品に限定するのではなく、実力に基づいて作品が受け入れられるべきであると提案された。これに対してマクファーソンは、女性に対する積極的差別を支持し、ほとんどの雑誌に女性が掲載される際に直面する障壁を指摘した。^[11]

1977年から1992年にかけて、さらに6号のスパイラルが発行され^[2]、詩、エッセイ、手紙、絵画、デッサン、写真、短編小説、その他のアートワークが掲載された。^[12]ニュージーランド全土のさまざまな女性グループが各号の発行を担当したため、号のフォーマットや外観はさまざまであった。^[13]最初の4号はクライストチャーチで、5号目はウェリントンで、6号目はコロマンデルで、最終号はニュージーランド全土のグループによって発行された。^[4]地元の印刷業者が使用され、女性書店やコミュニティがコミュニティ全体に配布を手伝った。^{[4] [14]}この雑誌は時々財政難に陥り、詩の朗読などの資金調達活動によって支えられた。^{[15] [16]}この集団はさまざまなフェミニストグループによって使用される流動的な印刷物となった。 ^{[2] [3]}

1977年、スパイラルの初期メンバーであったアーティストのジョアンナ・ポールは、マクファーソン、イーグル、グラディス・ガーニー（別名サジ・ガーニー）、アンナ・ケア、ブリディー・ロニー、マリアン・エバンスを含む多くのアーティストをウェリントンで結びつけ、彼女のプロジェクト「A Season's Diaries」を立ち上げた。^[17]このプロジェクトは、女性の日常生活を芸術を通して表現することに焦点を当てたウェリントンのアートギャラリー、ウィメンズ・ギャラリーへと発展した。 ^{[18] [19]}スパイラルは、それ自体が集団として運営されていたウィメンズ・ギャラリーや、児童書出版集団のキダラス2と密接な関係にあった。^{[20] [21]}後者は、パトリシア・グレースの有名な絵本「クイアとクモ / Te Kuia me te Pungawerewere」（1981年）を英語とマオリ語で出版した。^{[22] [23]}ギャラリーは1984年に閉鎖されましたが、ウィメンズギャラリーインコーポレイテッド慈善団体は2005年まで存続し、スパイラルのプロジェクトの財政的スポンサーでした。^[18]

1982年、スパイラル5を出版していたウェリントンの集団のメンバー（エヴァンスとキールを含む）は、スパイラルが従来の出版社を見つけることができなかった本の出版社になることを決定しました。^{[2] [1]}

スパイラルは1982年から1987年の間に7冊の本を出版した。その中にはマクファーソンの詩集『A Figurehead: A Face 』（1982年、カミングアウトしたレズビアンによるニュージーランド初の詩集）^[24] 、 JC スタームの『The House of the Talking Cat 』（1983年）、ケリ・ハルムの『 the bone people』（1984年）などがある。^[2] 2021年、エマ・エスピナーは「ニュージーランドの文学史を考えれば、スパイラル集団がいかに大きな影響力を持っていたかは恐ろしくもあり、感動的でもある」とコメントしている。^[22]

骨の人々の作品は、ハルムに作品に大幅な変更を加えるよう求めていたいくつかの主流出版社によって拒否されていた。^{[25] [26]} 『おしゃべり猫の家』の物語は、1940年代から1960年代半ばにかけてスタームによって書かれ、収集されていたが、彼女は当時出版社を見つけることができなかった。^{[27] [28] [29]}スパイラルのメンバーであるマリアン・エバンズは、両方の作品は「重要なコミュニティベースの会話の一部であり、世界に公開される必要があった」と述べた。^{[25]両方の作品の出版は、2人のマオリ女性と1人の}パケハ女性の共同体によって行われた。 ^{[30] [2] [31]}ニュージーランドの作家で学者のピーター・シンプソンによる『ボーン・ピープル』の初期のレビューでは、スパイラル社からこの本を出版するのは適切だったとコメントしている。その理由は「螺旋形は小説の意味とデザインの中心であり、事実上、無数の局所的な詳細から全体の構造まで、あらゆる側面を規定する作品のコードである」からである。^[32]この本はすぐに成功を収め、初版は数週間で完売し、^{[33] [26]} 1985年にニュージーランドの小説として初めてブッカー賞を受賞した。 ^{[2] [34] [35]}

2018年初頭、スパイラルのメンバーであるジャネット・チャーマン、リン・シオチェット、マリアン・エヴァンスの3人が、2017年に亡くなったマクファーソンの詩集『This Joyous, Chaotic Place: Garden Poems』を出版した。この詩集は、オークランドのディーラーギャラリーであるモコポパキで開催された、マクファーソンと他の同僚に関する「This Joyous, Chaotic Place: He Waiata Tangi-ā-Tahu」という展覧会の一環として出版された。モコポパキはマオリの価値観を中心に据えたギャラリーである。^{[2] [26] [36] [37]}このイベントでは、マクファーソンとスタームによる1980年のインタビューの上映も行われ、^{[38]これはニュージーランドの}女性参政権125周年を記念するイベントの一環であった。^[2]パントグラフィック・パンチ誌の評論家フランシス・マクワネルは「タイトルが示すように、この展覧会は騒々しく祝祭的であると同時に、疎外、抑圧、暴力を認めている。#metooのような現代のフェミニスト運動のルーツを思い出させてくれる」とコメントした。^[39] 2019年にモコポパキとスパイラルは共同で『This Joyous, Chaotic Place: He Waiata Tangi-ā-Tahu』を出版した。これは大規模な展覧会カタログであり、雑誌アート・ニュージーランドでは「この国の文学と芸術の風景に重要な追加」と評されている。^[40]

2018年、スパイラルはオートマティカ編集部を支援して『骨の民』のスペイン語版を出版した。^[2]

1984年、このグループはロンドンでの第1回国際フェミニストブックフェアにバブ・ブリッジャーの代表として参加した。その後、このグループは1986年にオスロで開催された第2回フェアに参加し、マクファーソン、アラペラ・ブランク、イリハペティ・ラムズデン、スターム、パトリシア・グレース、ステファニー・バクスター、マリアン・エヴァンスらが参加した。ラムズデンとエヴァンスは1990年にバルセロナで開催された第3回フェアに参加した。^{[30] [2] [3]}

1997年から2009年まで、同団体は、暴行を受けた後の回復力をテーマにした「Getting Free 」というビデオプロジェクトを運営した。プロジェクトを主導したのはエヴァンスとブリディー・ロニーで、ゲイのアーティストであるガルバン・マクナマラ、イリハペティ・ラムズデン、アリー・イーグルと母親のローナ・ミッチェル、ワイ・トゥロア・モーガンらが参加した。^[2]同様の音声のみの歴史プロジェクトが、ダニーデンのロニーとフアニータ・ケッチェルによって支援された。 ^[3]マクナマラへのインタビューは、長編ドキュメンタリー映画「Sister Galvan（2003年）」として制作された。^{[25] 2003年9月、スパイラルはシティ・ギャラリー}・ウェリントンで、ニュージーランドの女性監督による短編映画、ドキュメンタリー、その他の作品50本を上映する「Mahi Ata Mahi Ahua: Women's Work in Film」を企画した。^[2]

2016年初頭、エヴァンスはウェブサイトプラットフォーム「Medium」上にSpiral Collectivesというオンライン出版物を設立し、マクファーソンや他の創設者による記事を含むSpiralの歴史に関する情報を提供しました。^[2]

• ヘザー・マクファーソン、『A Figurehead: A Face』（詩）、ウェリントン、1982年。
• JC スターム、『おしゃべり猫の家』（短編集）、ウェリントン、1983年。
• ケリー・ヒューム、『The Bone People』（小説）、ウェリントン、1984年。
• イリハペティ・ラムスデン、マリアン・エヴァンス、ミリアマ・エヴァンス、ワヒネ・カイトゥヒ：ニュージーランド・アオテアロアの女性作家（カタログ）、ウェリントン、1985年。
• マリーナ・バッハマン、ジャネット・チャーマン、スー・フィチェット、『Drawing Together』（詩）、オークランド、1985年。
• ヒラリー・バクスター『夜明けの向こう側』（詩）、ウェリントン、1987年。
• Saj Gurney、『Amazon Songs』（詩）、ウェリントン、1987年。
• Bridie Lonie、Marian Evans、Tilly Lloyd（編著）、『A Women's Picture Book: 25 Women Artists of Aotearoa New Zealand（美術）』、Spiral/GP Books、ウェリントン、1988年。
• ヘザー・マクファーソン、ジュリー・キング、パメラ・ゲリッシュ・ナン、マリアン・エバンス（編者）、スパイラル7：レズビアンアートとライティングのコレクション（アンソロジー）、ウェリントン、1992年。
• スー・フィチェットとジェーン・ザスターズ、『海図と測深：小さな航行補助具』（詩と写真）、ウェリントン、1999年。
• フランシス・チェリー、『Washing Up in Parrot Bay』（小説）、スティール・ロバーツ、スパイラル社と共同出版、ウェリントン、1999年。
• スパイラル・コレクティブス、『シスター・ガルバン』（長編ドキュメンタリー）、ウェリントン、2003年。
• ヘザー・マクファーソン、『This Joyous, Chaotic Place: Garden Poems』（詩）、ウェリントン、2018年。
• 「This Joyous, Chaotic Place: He Waiata Tangi-ā-Tahu」（展覧会カタログ）、モコポパキ/スパイラル、オークランド、2019年。
• マリアン・エヴァンス、『世界中の女性映画祭と#womeninfilm データベース』（電子書籍）、ウェリントン、2021年。
• Heather McPherson 著『I do not cede』、Emer Lyons 編著、序文付き（チャップブック、電子書籍）、ウェリントン、2022 年。
• Spiral Collectives、Keri Hulme: Our Kura Pounamu (eBook)、ウェリントン、2022 年。

• ベイカー、カースティ（2020年12月）。「女性アーティスト」の構成：1928年から1989年までのアオテアロア・ニュージーランドの美術史のフェミニスト系譜（PDF）（博士号）。ビクトリア大学ウェリントン校。 2021年7月3日閲覧。
• コラード、ジュディス（2006年5月）。「スパイラル・ウーマン：ニュージーランドのフェミニストアートにおけるレズビアン活動の位置づけ、1975-1992」。 セクシュアリティの歴史ジャーナル。15 （2  ）。テキサス大学出版局：292–320。doi ： 10.1353/sex.2007.0002。JSTOR 4629655。PMID 19235282。S2CID  35342439。2021年7月3日閲覧。
• ダン、クリスティン (1985)。「第 8 章: 創造性」。下から立ち上がれ: ニュージーランドにおける女性と解放 1970-1985。ブリジット ウィリアムズ ブックス リミテッド。ISBN 978-1-9273-2727-2。
• エルス、アン（1993）。『Women Together: ニュージーランドにおける女性組織の歴史』ウェリントン：ダフネ・ブラセル・アソシエイツ・プレス。ISBN 978-0-9088-9629-5. 2021年7月3日閲覧。
• ル・マルカン、ジェーン・ニコル（2006年）。「私は女性ではありませんが…」：1975年から1995年にかけてのニュージーランド女性の短編小説におけるジェンダー問題（PDF）（博士号）。マッセイ大学。 2021年7月3日閲覧。
• オリアリー、マイケル・ジョン（2011年）。「ニュージーランドにおける女性作家に対する社会的・文学的制約 1945-1970年」（PDF）（博士号）。ビクトリア大学ウェリントン校。2021年7月3日閲覧。